-
41 glacial striation
-
42 glacial transfluence
English-French dictionary of Geography > glacial transfluence
-
43 glacial trough
auge glaciaire; vallée glaciaire -
44 glacial valley
auge glaciaire; vallée glaciaire -
45 till glacial
Dictionary of Engineering, architecture and construction > till glacial
-
46 fluvio-glacial deposits
English-French dictionary of Geography > fluvio-glacial deposits
-
47 marginal glacial landforms
English-French dictionary of Geography > marginal glacial landforms
-
48 outburst of glacial lake
crue de lac glaciaire; rupture de barrage de glaceEnglish-French dictionary of Geography > outburst of glacial lake
-
49 frosty
frosty [ˈfrɒstɪ]a. [night, morning, weather] glacial ; [ground, grass, window] couvert de givreb. ( = unfriendly) [atmosphere, reception] glacial* * *['frɒstɪ]1) [morning] glacial; [windscreen] couvert de givre2) fig [reception] glacial -
50 icy
-
51 freezing
-
52 icily
icily [ˈaɪsɪlɪ][say] sur un ton glacial ; [smile, stare] d'un air glacial* * *['aɪsɪlɪ]adverb [stare] de façon glaciale; [say] d'un ton glacial -
53 freezing
freezing ['fri:zɪŋ]Meteorology glacial; (person) gelé, glacé;∎ I'm freezing je suis gelé;∎ a freezing wind was blowing un vent glacial soufflait;∎ it's freezing in this room! on gèle ou ça caille dans cette pièce!;∎ your hands are freezing vous avez les mains gelées ou glacées2 noun∎ it's two degrees above/below freezing il fait deux degrés au-dessus/au-dessous de zéro3 adverb∎ a freezing cold day une journée glaciale;∎ it's freezing cold outside il fait un froid glacial dehors►► freezing instructions (for food) consignes fpl pour la congélation;freezing point point m de congélation;Meteorology freezing rain neige f fondue -
54 Arctic
Arctic [ˈα:ktɪk]1. adjectivearctique ; ( = very cold) glacial2. noun• the Arctic l'Arctique m3. compounds* * *['ɑːktɪk] 1.proper nounthe Arctic — l'Arctique m
2.to/in the Arctic — dans l'Arctique
-
55 bitter
bitter [ˈbɪtər]1. adjectivea. [taste] amerb. [cold, weather, wind] glacial ; [winter] rigoureuxc. [person, disappointment, reproach, tone] amer ; [argument, attack] acerbe ; [sorrow, suffering] cruel ; [hatred] profond ; [remorse] cuisant2. noun(British = beer) bière brune anglaise* * *['bɪtə(r)] 1. 2.1) ( sour) amer/-ère2) ( resentful) [person, memory, comment] amer/-èreshe felt bitter about the way they had treated her — la façon dont ils l'avaient traitée la remplissait d'amertume
3) ( fierce) [critic] acerbe; [hatred] profond; [attack, battle] féroce; [argument, feud] violent4) [weather, wind] glacial5) ( severe) [disappointment, truth] cruel/-elle; [blow] dur•• -
56 piercing
-
57 stony
-
58 lake
* -
59 freezing cold
-
60 frosty
1 [air, weather, morning] glacial ; [windscreen, windowpane] couvert de givre ; it was a frosty night/day il gelait cette nuit-là/ce jour-là ; it has been a frosty night il a gelé cette nuit ; tomorrow will start frosty demain il y aura des gelées matinales ; we're in for a spell of frosty weather nous entrons dans une période de grand froid ;2 fig [smile, atmosphere, reception] glacial.
См. также в других словарях:
glacial — glacial, iale [ glasjal ] adj. • v. 1390; lat. glacialis, de glacies → glace 1 ♦ Qui a la température de la glace, qui pénètre d un froid très vif. Air, vent glacial. Nuit glaciale d hiver. Des hivers glacials ou rare glaciaux. Zone glaciale,… … Encyclopédie Universelle
glacial — GLACIÁL, Ă, glaciali, e, adj. (livr.) 1. De gheaţă, rece ca gheaţa, care îngheaţă. 2. fig. (Despre acţiuni, manifestări ale oamenilor) Lipsit de orice căldură, bunăvoinţă, prietenie; distant, rece. [pr.: ci al] – Din fr. glacial, lat. glacialis.… … Dicționar Român
Glacial — Gla cial, a. [L. glacialis, from glacies ice: cf. F. glacial.] 1. Pertaining to ice or to its action; consisting of ice; frozen; icy; esp., pertaining to glaciers; as, glacial phenomena. Lyell. [1913 Webster] 2. (Chem.) Resembling ice; having the … The Collaborative International Dictionary of English
glacial — adjetivo 1. De hielo o que parece producido por el hielo: frío glacial, viento glacial, mar glacial, temperatura glacial. Hace una noche glacial. 2. [Zona terrestre o marítima] que está situada dentro de los círculos polares: regiones glaciales.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
glacial — glacial, ale (gla si al, a l ) adj. 1° Qui glace, qui est très froid. Vent, air glacial. • Il eut d abord à s avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et de fuyards, contre un vent violent soufflant en face et au travers d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glacial — ‘Extremadamente frío’, referido normalmente a clima, o a las zonas o períodos en que hace este tipo de clima: «¿Cuál es el origen de ese descenso de la temperatura y, por tanto, del inicio de una época glacial?» (GaRamos Fósiles [Esp. 1987]). Se… … Diccionario panhispánico de dudas
glacial — [glā′shəl; ] chiefly Brit [, glā′sē əl] adj. [L glacialis, icy, frozen < glacies, ice < IE * glag , partial redupl. of base * gel , to freeze > COLD] 1. of or like ice or glaciers 2. of or produced by a glacier or a glacial epoch or… … English World dictionary
glacial — (Del lat. glaciālis). 1. adj. Helado, muy frío. 2. Que hace helar o helarse. 3. Frío, desafecto, desabrido. 4. Geogr. Dicho de la tierra o del mar: Que está en las zonas glaciales. ☛ V. ácido acético glacial, zona glacial … Diccionario de la lengua española
glacial — 1650s, cold, icy, from Fr. glacial, from L. glacialis icy, frozen, full of ice, from glacies ice, probably from PIE root *gel cold (Cf. L. gelu frost; see COLD (Cf. cold)). Geological sense apparently coined in 1846 by British naturalist Edward… … Etymology dictionary
glacial — [adj1] extremely cold antarctic, arctic, biting, bitter, chill, chilly, cool, freezing, frigid, frosty, frozen, gelid, icy, nippy, piercing, polar, raw, wintry; concept 605 Ant. hot, warm glacial [adj2] unfriendly aloof, antagonistic, chill, cold … New thesaurus
glacial — adj. 2 g. 1. Frio como gelo; gelado; transformado em gelo; que transforma em gelo. 2. Que congela. 3. [Figurado] Reservado, frio. 4. Sem expressão. 5. [Brasil] [Botânica] Planta hortense. • Confrontar: glaciar … Dicionário da Língua Portuguesa