-
1 jahodová zmrzlina
jahodová zmrzlinaglace à la fraise -
2 ice-cream
glace f;∎ chocolate/strawberry ice-cream glace f au chocolat/à la fraise►► Cookery ice-cream bar barre f glacée;ice-cream cone, ice-cream cornet Cookery cornet m de glace;Cookery ice-cream maker sorbetière f;ice-cream man marchand m de glaces;ice-cream parlour salon m de dégustation de glaces;Cookery ice-cream soda soda m avec de la glace;ice-cream van camionnette f de vendeur de glaces -
3 aardbeienijs
-
4 ripple
ripple ['rɪpəl]1 noun∎ figurative a ripple of excitement ran through the crowd un murmure d'excitation parcourut la foule;∎ a ripple of laughter ran through the audience des rires discrets parcoururent l'assistance(c) (repercussion) répercussion f, vague f;∎ her resignation hardly caused a ripple sa démission a fait très peu de bruit∎ strawberry/chocolate ripple (ice cream) glace f marbrée à la fraise/au chocolat(e) Electronics oscillation f∎ moonlight rippled on the surface of the lake le clair de lune scintillait sur la surface du lac;∎ the muscles rippled in his back ses muscles se dessinaient sous la peau de son dos;∎ rippling muscles muscles mpl saillants ou puissants(b) (murmur → water, waves) clapoter(c) (resound, have repercussions) se répercuter;∎ the scandal rippled through the whole department le scandale s'est répercuté à travers ou a fait des vagues dans tout le service(water, lake) rider►► Television & Cinema ripple dissolve fondu m par ondulation;ripple effect répercussions fpl;Physics ripple tank bac m à ondes
См. также в других словарях:
Fraise (Fruit) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. Une fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux fruit) des f … Wikipédia en Français
fraise — 1. fraise [ frɛz ] n. f. • freise XIIe; altér. d apr. la finale de °frambaise (→ framboise), de °fraie du lat. pop. °fraga, plur. neutre de fragum, pris comme fém. sing. 1 ♦ Fruit rouge, dont la partie comestible est un réceptacle épanoui en… … Encyclopédie Universelle
Fraise (fruit) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. Une fraise. La fraise (issue de l hybride Fragaria × ananassa, Syn. Fragaria × magna) est le fruit (en réalité un faux … Wikipédia en Français
Fraise Melba — La fraise melba est un dessert glacé généralement composé d une boule de glace à la vanille (à laquelle peut s ajouter une autre boule de glace à la fraise), surmontée de crème chantilly, de morceaux de fraises fraiches ainsi que de coulis de… … Wikipédia en Français
GLACE — L’homme a connu et baptisé la forme solide de l’eau depuis les temps les plus reculés, ce qui nous vaut des noms très différents selon les langues: glace, ghiaccio, hielo... dans les langues latines; is, Eis, ice... dans les langues germaniques;… … Encyclopédie Universelle
Glace noire — invisible sur la route La glace noire est un mince film de glace transparente sans bulles d’air, presque invisible sur la chaussée ou ailleurs, qui provient de la condensation de vapeur d eau, d un redoux suivi de gel ou d une pluie fine[1 … Wikipédia en Français
Pop glacé — Un pop glacé de couleur verte. Un pop glacé ou glace à l eau est un dessert glacé constitué d un bâton d eau glacée, l eau étant sucrée, le plus souvent colorée et aromatisée. Le bâton glacé est vendu dans un tube en plastique. Différentes… … Wikipédia en Français
Crème glacée — Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Creme glacee — Crème glacée Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Crème Glacée — Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Crèmes glacées — Crème glacée Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français