-
1 беречь
vgener. glabāt (sargāt), taupīt (sargāt, glabāt), sargāt, saudzēt* * *glabāt, sargāt, taupīt, saudzēt -
2 хранить
-
3 оберегать
vgener. glabāt, pasargāt, sargāt (pasargāt no kaut kā)* * *izsargāt, pasargāt, nosargāt, saudzēt, glabāt, sargāt -
4 погребать
vgener. apbedīt, apglabāt, glabāt* * *apbedīt, apglabāt, glabāt -
5 сохранять
v1) gener. glabāt, saglabāt, sataupīt (÷òî), uzglabāt2) colloq. paglabāt (saglabāt)* * *glabāt, turēt, Saglabāt, uzglabāt -
6 беречь как зеницу ока
vgener. sargāt kā aci pierē, glabāt kā acuraugu, sargāt (glabāt) kā savu acuraugu -
7 блюсти
[uz]turēt, aizstāvēt, sargāt, glabāt, ievērot -
8 помнить
vgener. atminēt (atcerēties), atcerēties, turēt prātā* * *glabāt atmiņā, neaizmirst, turēt prātā, atcerēties, atminēties, atminēt -
9 сберегать
vgener. aiztaupīt, saglabāt, sataupīt (saglabāt) (÷òî)* * *uzglabāt, Saglabāt, glabāt, pasargāt, sargāt; aiztaupīt, pietaupīt, atlicināt, taupīt, sataupīt, ietaupīt, krāt, pataupīt, uzkrāt, iekrāt, sakrāt -
10 содержать
vgener. apgādāt (uzturēt) (êîãî), saturēt (ietvert sevi), uzturēt (apgādāt)* * *turēt, glabāt, uzglabāt, uzturēt; saturēt; algot, uzturēt, apgādāt -
11 хоронить
vgener. glabāt (apbedīt), apbedīt, apglabāt, guldit kapā* * *apbedīt, apglabāt; aprakt; slēpt -
12 беречь честь
vgener. glabāt godu -
13 беречь, как святыню
vgener. glabāt kā svētumu -
14 держать деньги в кубышке
vcolloq. glabāt naudu zeķē -
15 держать продукты в прохладном месте
vgener. glabāt pārtiku vēsā vietāРусско-латышский словарь > держать продукты в прохладном месте
-
16 сохранять на память
v -
17 хранить как память
vgener. glabāt piemiņai -
18 хранить как сокровище
vgener. glabāt kā dārgumu -
19 хранить продукты в прохладном месте
vgener. glabāt pārtiku vēsā vietāРусско-латышский словарь > хранить продукты в прохладном месте
-
20 хранить тайну
vgener. glabāt noslēpumu
См. также в других словарях:
gel-1 — gel 1 English meaning: “to curl; round, *gland, growth, ball, fathom, arm” Deutsche Übersetzung: “ballen, sich ballen; Gerundetes, Kugeliges” etc Material: evidence for the unadjusted root form are seldom and partly very doubtful … Proto-Indo-European etymological dictionary