Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

gjengjelde

  • 1 gjengjelde

    * * *
    verb. retaliate verb. reciprocate

    Norsk-engelsk ordbok > gjengjelde

  • 2 gjengjelde

    retaliate

    Norwegian-English ordbok > gjengjelde

  • 3 hilsen

    привет
    -en, -er, -ene
    * * *
    greeting, salute
    * * *
    subst. [ det å hilse] greeting, salutation, salute subst. [ ønske om hell og lykke] greetings, salutations, compliments, regards subst. (militær) salute (militær) (gjengjelde en hilsen) return a salute (brev) (hjertelig hilsen) love from, kindest regards, best wishes, with best wishes, warmest regards, warm regards (brev) (kjærlig hilsen) love, kindest regards, warmest regards (en siste hilsen) a final farewell (med vennlig hilsen) yours sincerely, sincerely, sincerely yours, cordially, cordially yours (US), yours faithfully (UK, mottakers navn ukjent) (overbringe en hilsen) send greetings (sende en hilsen) send greetings, give one's love, send one's love

    Norsk-engelsk ordbok > hilsen

  • 4 kjærlighet

    * * *
    subst. love (f.eks.

    the love of one's country, of one's children or mate, his love of poetry

    ) subst. affection (f.eks.

    he had a great affection for his pupils

    ) subst. [ nestekjærlighet] charity subst. [slikkeri, kjærlighet på pinne] lollipopp, lolly (US) candy, sucker (av kjærlighet) for love (f.eks.

    do something for love

    ) (dø av ulykkelig kjærlighet) die of a broken heart (forsmådd kjærlighet) unrequited love (fysisk kjærlighet) physical love, carnal love, bodily love (gjengjeldt kjærlighet) reciprocated love (gjengjelde kjærlighet) return someone's love, love someone back (hun var hans store kjærlighet) she was his great love (el. the great love of his life el. the one and only for him) (platonisk kjærlighet) platonic love (tro, håp og kjærlighet) faith, hope, and charity (uhell i spill, hell i kjærlighet) unlucky at cards, lucky in love (ulykkelig kjærlighet) unrequited love, unhappy love affair (vinne ens kjærlighet) win somebody's love, gain somebody s affection

    Norsk-engelsk ordbok > kjærlighet

  • 5 kvittere for

    verb. give a receipt for, sign for verb. [ gjengjelde] repay

    Norsk-engelsk ordbok > kvittere for

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»