-
41 anmerkning
-
42 anskrik
-
43 anstalt
-en, -er1) учреждение, управление, контора (социального направления)2) учебное заведение, лечебное учреждение3) здание, помещение (учреждения, заведения)4) pl приготовленияgjøre store anstalter — усиленно готовиться (к чему-л. - til)
-
44 ansvar
- etgjøre noe på eget ansvar — сделать что-л. на свою ответственность
dra (trekke) en til ansvar — привлекать кого-л. к ответственности
2) юр. финансовая ответственность, финансовое обязательство, финансовая гарантия -
45 anvendelse
-n, -rприменение, употреблениеbringe i anvendelse — ввести в употребление, начать применять
finne (få) anvendelse — найти применение, получить применение
gjøre anvendelse av — использовать, применить
-
46 arveløs
-
47 atspredelse
-nразвлечение, удовольствие -
48 attakk
-en (-et), -er (=)1) припадок, приступ болезни2) воен. атака, нападение -
49 attentat
-et, -er1) юр. покушениеgjøre et attentat — произвести покушение (на кого-л.-på)
2) нападки (на что-л.-på) -
50 avbikt
-
51 avbrekk
- et (-en)снижение эффективности, ущерб, вред -
52 avkall
-
53 avregning
-en (-a), -er1) расчётgjøre avregning med en — произвести расчёт с кем-л., рассчитаться с кем-л.
2) счётstå på avregning — стоять, числиться на счету
-
54 avstikker
-en, -egjøre en avstikker:
а) забежать по пути куда-л., заехать (зайти, заглянуть) мимоходомб) перен. сделать крюк3) тех. отвод, ответвление (от трубы) -
55 bange
adjуст.1) боязливый, робкий, напуганныйgjøre noen bange — пугать кого-л., наводить страх на кого-л.
være bange — испытывать страх, бояться, опасаться
2) перен. насторожённый (о словах, чувствах); напряжённый (о тишине) -
56 bankerott
I -en, -ergjøre (gå) bankerott — стать банкротом, обанкротиться
II adjобанкротившийся, несостоятельный -
57 barsel
-
58 begripelig
-
59 begynnelse
-n, -r1) началоgjøre begynnelsen — начать, положить начало
foran begynnelsen — на пороге, на грани (чего-л. - til)
2) исток, источник (чего-л.) -
60 behag
- et1) удовольствие, удовлетворениеfinne behag — находить удовольствие (в чём-л. - i)
om smak og behag kan man ikke disputere — погов. о вкусах не спорят
gjøre en til behag — угождать кому-л.
2) желание, добрая воляetter behag — по (своей) воле, по желанию, сколько будет угодно
3) привлекательность, очарование
См. также в других словарях:
Gjore Jovanovski — Gjore Jovanovski Spielerinformationen Geburtstag 29. März 1956 Geburtsort Skopje, SFR Jugoslawien Position Mittelfeldspieler Vereine als Aktiver … Deutsch Wikipedia
Thun — 1. Allein thon, allein büsst. – Franck, I, 74b. 2. Alles gethan mit bedacht, hat niemand in vnglück bracht. – Gruter, III, 4. Lat.: Praecedat consideratio, et subsequatur operatio. (Chaos, 140.) 3. Alles ge(ver)than vor meinem end macht ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Böse (das) — 1. Alles böss kompt vom guten her, auss Engeln Teuffel, auss Jungfrawen Huren. – Lehmann, 100, 58; Eiselein, 89. 2. Bezahl das Böse mit Gut und hab einen fröhlichen (geduldigen) Muth. 3. Böses bleibt nicht ungestraft. – Simrock, 1237. 4. Böses,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zwingen — 1. Die andere zwingen, wollen selbst ungezwungen sein. – Eiselein, 662. 2. Dwing mi, seggt dei Diere, so dau ick kein Sünd. (Mecklenburg.) – Hochdeutsch: Eiselein, 662; Simrock, 12229. Die Russen: Zwinge mich, flehte die Nonne den Mönch an, so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
PFC CSKA Sofia — CSKA Sofia redirects here. For the sports club, see CSKA Sofia (sports club). CSKA Sofia Full name Професионален футболен клуб ЦСКА София (Professional Football Club CSKA Sofia) Nickname(s) … Wikipedia
Nordic Council's Literature Prize — Nordic Council Literature Prize Awarded for a work of imaginative literature written in one of the Nordic languages Presented by Nordic Council Date Annual, winner announced in the spring Country Nordic countries … Wikipedia
Magnús Eiríksson — (* 22. Juni 1806 in Skinnalón, Norður Þingeyjarsýsla, Island; † 3. Juli 1881 in Kopenhagen) war ein isländischer Theologe, religiöser Schriftsteller und Zeitgenosse Sören Kierkegaards (1813–1855) und Hans Lassen Martensens (1808–1884) in… … Deutsch Wikipedia
Langues germaniques — Région à l origine : nord de l Allemagne actuelle, sud de la Scandinavie ; puis Europe du Nord Ouest, Europe centrale, Scandinavie, côtes de la Mer Baltique, îles de l Atlantique Nord ; expansion mondiale par la suite… … Wikipédia en Français
Øystein Lønn — (* 12. April 1936 in Kristiansand) ist ein norwegischer Journalist und Schriftsteller, der für die Erzählungssammlungen Thranes metode og andre noveller 1993 den Kritikerprisen und für Hva skal vi gjøre i dag og andre noveller 1996 den… … Deutsch Wikipedia
Alles — 1. All gôd mit, se(de) de Maid, dô krêg se n Snîder. 2. Alles gethan mit Bedacht, hat niemand ins Unglück gebracht. 3. Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei. 4. Alles hat seine Zeit. – Beyer, II, 74; Müller, I, 73, 4; Teller, 155; Reche, I,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon