-
1 подспудный
-
2 таинственный
gizli -
3 тайный
gizli* * *врзта́йный до́гово́р — gizli antlaşma / anlaşma
та́йное о́бщество — gizli cemiyet / dernek
та́йный аге́нт — gizli ajan
та́йное жела́ние — gizli bir arzu
та́йная сле́жка — gizlilik içinde takip
избира́ть та́йным голосова́нием — gizli oyla seçmek
-
4 секретный
секре́тный докуме́нт — gizli belge
секре́тные рабо́ты — gizli çalışmalar
секре́тные слу́жбы стран НАТО — NATO üyesi ülkelerin gizli servisleri
секре́тный вы́ход — gizli kapı
-
5 тайник
gizli yer* * *мgizli mahzen; gizli barınakтайники́ стари́нных крепосте́й — eski kalelerin gizli mahzenleri
-
6 конспиративный
gizli; konspiratifконспирати́вная кварти́ра — gizli apartman / daire
конспирати́вная организа́ция — gizli / konspiratif çalışan örgüt
-
7 скрытый
gizli; örtük, üstü kapalı / örtülüскры́тая безрабо́тица — gizli işsizlik
скры́тый национали́зм — örtük / maskelenmiş milliyetçilik
скры́тые и я́вные угро́зы — açık ve el altından tehditler
скры́тые це́ли — üstü kapalı amaçlar
скры́тое изображе́ние — фото gizli görüntü
скры́тая кри́тика в а́дрес кого-л. — birine karşı örtük eleştiri
-
8 затаённый
-
9 конфиденциальный
gizli* * *mahrem; gizliвести́ конфиденциа́льные перегово́ры — mahrem görüşmeler yapmak
-
10 потайной
потайна́я дверь — gizli kapı
-
11 скрытно
де́йствовать скры́тно от кого-л. — birinden gizli (olarak) hareket etmek
-
12 тайком
-
13 секретно
gizli, gizli olaraq -
14 секретный
gizliсекретный разговор - gizli laf -
15 тайный
gizliтайная мысль - gizli fikir -
16 келейно
gizli olarak; mahremane -
17 негласный
-
18 замаскированный
gizli, üstü örtülüТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > замаскированный
-
19 потаенный
gizli, saklı, gömme, ankastreТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > потаенный
-
20 потайная дверь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > потайная дверь
См. также в других словарях:
gizli — 1. sif. Başqası, ya başqaları üçün sirr olan, onlardan gizlədilən, çoxlarına bəlli olmayan, bilinməz olan, məlum olmayan. Gizli müqavilə. // Məxfi. Gizli məktub. Gizli sənəd. Gizli qalmaq – heç kəsə məlum olmamaq bildirilməmək. Qalmasın sözlərin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
gizli — sf. 1) Görünmez, belli olmaz bir durumda olan, edimsel karşıtı Gizli kapı. Gizli çekmece. 2) Başkalarından saklanan, duyurulmayan, saklı kalan, mahrem, mestur İki komutan arasında o gün gizli bir anlaşma yapıldığı söylentisi çıkmıştı. H. Taner 3) … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli oy — is. Bir işlemin herhangi bir kurulun oyuna bağlı olması durumunda oy verecek olanların oylarını gizli olarak vermeleri yöntemi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gižli — gižlùs, gižli̇̀ bdv. Gižlùs vai̇̃kas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gizli kapaklı — sf. 1) Başkalarına duyurulmayan, kimseye haber verilmeyerek yapılan (iş) Bizim gizli kapaklı işimiz yok. 2) Açık, anlaşılır olmayan (söz, konuşma) Savcı, Kâmil Bey in gizli kapaklı izahatından sonra elini kaldırdı... A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli celse — is., huk. Gizli duruşma … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli cemiyet — is. Gizli örgüt, illegal kurulmuş cemiyet … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli din — is., din b. İnanılan kurallarının hiç kimseye açıklanmadığı, sır gibi saklanan din Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller gizli din taşımak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli duruşma — is., huk. Adliyede, sadece izinli veya görevli olanların katılabildiği, kamuya kapalı duruşma, gizli celse … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli oturum — is. Genellikle ilgililerden başkasının katılmasına, dinlemesine izin verilmeyen toplantı Konu, Meclis in bir gizli oturumunda ele alınmıştı. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli servis — is. İstihbarat servisi Gizli serviste çalıştığı için de acemisi değildir. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük