-
1 givrage
m1) обледенение, обмерзание, отложение инея3) глазирование•- givrage du carburateur
- givrage de l'évaporateur
- givrage modéré
- givrage régulier -
2 givrage
- образование узора «мороз» на лакокрасочном покрытии
- наледь
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании воды, изливающейся на поверхность ледяного покрова или на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наледь
Нарост льда, возникающий при замерзании подземных вод, изливающихся на поверхность земли, или речных вод, выходящих на поверхность ледяного покрова
[ ГОСТ 19179-73]
наледь
Слой замерзающей или замерзшей воды на поверхности речного и озёрного льда или небольшого участка земной поверхности.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
образование узора «мороз» на лакокрасочном покрытии
Появление на лакокрасочном покрытии большого числа очень мелких складок, составляющих «морозный» узор.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > givrage
-
3 givrage
-
4 Givrage
сущ.ГОСТ. Рисунок «мороз» на плёнке -
5 givrage
сущ.1) общ. обмерзание, глазирование, образование кристаллов (на поверхности), обледенение (самолёта)2) тех. образование снеговой шубы, отложение инея, образование кристаллов (на поверхности полимерной плёнки)3) стр. гололёд, (действие) обледенение -
6 givrage
-
7 givrage
m обледене́ние -
8 givrage
обледенение -
9 givrage abondant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > givrage abondant
-
10 givrage de l'évaporateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > givrage de l'évaporateur
-
11 givrage du carburateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > givrage du carburateur
-
12 givrage modéré
умеренное обледенение, умеренное отложение инея -
13 givrage régulier
равномерное обледенение, равномерное отложение инеяDictionnaire polytechnique Français-Russe > givrage régulier
-
14 givrage abondant
сущ. -
15 givrage de l'évaporateur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > givrage de l'évaporateur
-
16 givrage modéré
сущ.тех. умеренное обледенение, умеренное отложение инея -
17 givrage régulier
сущ.тех. равномерное обледенение, равномерное отложение инея -
18 indicateur de givrage
ав. сигнализатор обледененияDictionnaire polytechnique Français-Russe > indicateur de givrage
-
19 phase du givrage
фаза отложения инея, нарастания инеяDictionnaire polytechnique Français-Russe > phase du givrage
-
20 phénomène de givrage
1) процесс отложения инея, нарастания инея, процесс обмерзанияDictionnaire polytechnique Français-Russe > phénomène de givrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
givrage — [ ʒivraʒ ] n. m. • 1939; de givrer ♦ Formation de givre sur une partie froide. Le givrage d un pare brise. Spécialt Formation de givre, de glace sur les parties exposées (ailes, hélices) d un avion; dans un carburateur d automobile, de camion. ●… … Encyclopédie Universelle
Givrage — Givre Pour les articles homonymes, voir Givre (homonymie). Arbre pris par le givre … Wikipédia en Français
Température du point de givrage — Point de givrage Le point de givrage, connu également comme le température du point givrage ou le point de gelée, est une donnée météorologique calculée à partir de l humidité, la pression et la température. Le point de givrage de l air est la… … Wikipédia en Français
Température du point givrage — Point de givrage Le point de givrage, connu également comme le température du point givrage ou le point de gelée, est une donnée météorologique calculée à partir de l humidité, la pression et la température. Le point de givrage de l air est la… … Wikipédia en Français
Point de givrage — Le point de givrage, connu également comme le température du point givrage ou le point de gelée, est une donnée météorologique calculée à partir de l humidité, la pression et la température. Le point de givrage de l air est la température à… … Wikipédia en Français
Point de gelée — Point de givrage Le point de givrage, connu également comme le température du point givrage ou le point de gelée, est une donnée météorologique calculée à partir de l humidité, la pression et la température. Le point de givrage de l air est la… … Wikipédia en Français
Température du point de gelée — Point de givrage Le point de givrage, connu également comme le température du point givrage ou le point de gelée, est une donnée météorologique calculée à partir de l humidité, la pression et la température. Le point de givrage de l air est la… … Wikipédia en Français
Température du point gelée — Point de givrage Le point de givrage, connu également comme le température du point givrage ou le point de gelée, est une donnée météorologique calculée à partir de l humidité, la pression et la température. Le point de givrage de l air est la… … Wikipédia en Français
Dégivrage (aéronautique) — Pour les articles homonymes, voir Dégivrage. Dégivrage d un avion d Aeroflot. Dans l aéronautique, le dégivrage … Wikipédia en Français
PIREP — Un PIREP (PIlot REPort), ou rapport de pilote, est un bulletin émis par un pilote d avion, en vol ou une fois au sol, pour rapporter les conditions atmosphériques rencontrées en vol. Ce message est fait en langage clair par le pilote, sur onde… … Wikipédia en Français
Givre — Pour les articles homonymes, voir Givre (homonymie). Arbre pris par le givre … Wikipédia en Français