-
21 stik
['sdeg] sb. -ket, =, -kene1. укол, укус2. вилка, штепсель3. взятка———————— ['sdeg] adv.вопрекиhan fik lønforhøjelse stik modforventet ему прибавили зарплату вопреки ожиданиям -
22 tilgive
простить* * *[tegi] vb.-giver[-gu] -gav [-ga] -givet [-giəð] прощать, извинять -
23 tilkendelgive
[tekenəgi] vb.-giver[gu\ -gav [-gal -givet [-giəð] обнаруживать; намекать, высказывать; сообщать, уведомлять -
24 udgive
истечение, обнародоватьиздать* * *[itögi] vb.-giver[-gul -gav [-gal -givet [-giəð]1. издавать, выпускать, публиковать2. в сочетании с sig (for nogen) - выдавать себя (за кого-л.)forlaget udgiver mange danske bøger издательство издаёт много датских книг -
25 anse
4счита́ть, рассма́триватьánse for — счита́ть (кем-л., чем-л.)
* * *consider, count, deem, give up, regard, take* * *vb:[ anse for] consider (to be) ( fx I consider him (to be) a fool (, crazy); I consider it my duty to help him; consider it as done), regard as ( fx he regards himself as a hero), look upon as,( fejlagtigt) take for ( fx take him for a fool; what do you take me for? he's not the man I took him for);[ anse det for givet] take it for granted;[ anse det for passende at] consider it the proper thing to;(se også anset). -
26 betragte
1рассма́тривать тж, перен.* * *consider, contemplate, deem, eye, look on, regard, view* * *vb( at se på) look at,F contemplate ( fx oneself in a mirror);(følge etc) watch ( fx a fight);(fig) look at ( fx look at it from a different angle); look on ( fxlook on it with suspicion);[ betragte som] look (up)on as ( fx look on a person as an authority), regard as,F consider, consider to be ( fx I regard him as (el. consider him(to be)) a fool), consider as ( fx consider it as done);[ betragte det som givet] take it for granted;[ som poesi betragtet] considered as poetry. -
27 forudsætte
vb( antage) assume,( med nogenlunde sikkerhed) presume;( gå ud fra) presuppose ( fx you should not presuppose too much knowledge on their part);( have til forudsætning) imply ( fx it implies some knowledge of mathematics); presuppose ( fx an effect presupposes a cause);( afhænge af) depend on;[ jeg forudsætter som givet at] I take it for granted that. -
28 kort
1. sg - kortet, pl - kort1) ка́рта жspílle kort — игра́ть в ка́рты
2) ка́рточка ж, откры́тка ж3) биле́т м ( членский)2. aкоро́ткий; кра́ткийkort sagt — коро́че говоря́
kort og godt — одни́м сло́вом
* * *brief, card, chart, hand, map, short* * *I. (et -) card;( spillekort) (playing) card;( brevkort) postcard,(am) postal card;( visitkort) (visiting) card;(abonnementskort til jernbane etc) season ticket,(am: til jernbane) commutation ticket;( kartotekskort) index card, catalogue card;[ give kort] deal;[ det er dig der skal give kort] it is your deal;[ der er givet forkert kort] there has been a misdeal;(også fig) have (el. hold) a good hand;(fig) find out what he is up to;(også fig) put (el. place) one's cards on the table;[ på et kort] on a map;[ et spil kort](dvs kortbladene) a pack of cards,(især am) a deck of cards;(= et slag kort) a game of cards;[ spille sine kort godt] play one's cards well;[ sætte alt på ét kort] stake everything on one card.II. adj short;(F: kortvarig, kortfattet) brief ( fx visit, letter),( affærdigende) curt ( fx reply);[ det lange og det korte af det er] the long and the short of it is;[ kort efter] shortly (el. a short time) after(wards);[ kort efter at han gik] shortly after he (had) left;[ kort for hovedet] abrupt,( opfarende) short-tempered, snappy;[ kort og godt, kort sagt] in short, to cut a long story short;[ han fortalte mig kort og godt at] he told me in so many words that;[ kort proces], se proces;[ kort tid efter] = kort efter;[ for kort tid siden] a short time ago, recently;[ om kort tid] shortly, soon, before long;[ komme til kort] have to give up, fail;( lide nederlag) get the worst of it. -
29 signal
* * *(et -er)(også fig) signal;( hornsignal, tromme også) call;[ give signal til afgang] give the signal for departure;[ på et givet signal] at a prearranged signal (el. sign);[ signalet er sat] the signal is up;[ udsende signaler] send signals, give signals ( fx the US government gave mixed signals), signal;[ ændre signaler] change the signals,(fig) change signals,( skifte politik) reverse one's policy. -
30 tegn
emblem, evidence, indication, manifestation, mark, omen, pledge, sign, signal, token* * *(et -)( som tyder på noget) sign,( svagere, F) indication (på of, på at that, fx the signs are that (, there is every indication that) things are improving),( mærke også) mark (på of, fx his face bore marks of suffering), evidence (på of, fx the room showed evidence of a struggle);( sygdomstegn) symptom;( varsel) sign ( fx it is a bad sign), omen;( himmeltegn, mat., mus. etc) sign;(kem) symbol;( skrifttegn) sign, character,( skilletegn) punctuation mark;(i edb) character;( emblem) badge;( undergerning) sign ( fx signs and wonders);( aftalt tegn, signal) signal, sign;[ korsets tegn] the sign of the cross;[ et tidens tegn] a sign of the times;[ give tegn] signal;[ gøre tegn til en] make a sign (, signs) to somebody, signal somebody (fx the policeman signalled me to stop);[ hun gjorde tegn til ham at han skulle sætte sig] she motioned him to sit down;[ på et givet tegn] at (el. on) a given sign;( også) indicate something;respect), as a token of ( fx his affection),F in token of ( fx our gratitude);[ sætte tegn] add punctuation marks;[ sætte tegn i en tekst] punctuate a text;[ vise tegn til] show signs of. -
31 ham
pron.(akk.) ihn; (dat.)til ham ihm;jeg ser ham dagligt ich sehe ihn täglich;jeg har givet ham pengene ich habe ihm das Geld gegeben;det er typisk for ham das passt zu ihm -
32 hende
pron.sie;til hende ihr (dat.)jeg ser hende ich sehe sie (akk.)jeg har givet hende en bog ich habe ihr ein Buch gegeben -
33 mig
pron.mich (akk.)til mig mir (dat.)ringer du til mig i morgen? rufst du mich morgen an?;hun har givet mig nøglerne sie hat mir (die) Schlüssel gegeben -
34 nykker
sb.have nykker Mucken haben;det har givet ham nykker das hat ihm Raupen in den Kopf gesetzt -
35 give
give [ɡiːˀ, 'ɡiːvə] < gav; givet> geben; schenken; verschenken; spendieren; stiften, spenden; verabreichen; Summe ergeben;det giver godt fam es wirft viel ab;hvad giver du mig!? hast du Worte!?;give sig tid sich Zeit lassen;give bort weggeben;give efter nachgeben;jeg ville give meget for at opnå det! ich gäbe etwas darum, das zu erreichen!;give fra sig von sich geben, weggeben;give sig i færd med ngt. sich an etwas (A) machen;give sig i snak med én ein Gespräch mit jemandem anfangen;give ind eingeben;give op aufgeben;give til (hin)zugeben;give til bedste zum Besten geben;give sig til ngt. sich an etwas machen;give til kende zu erkennen geben;give tilbage zurückgeben;give ud ausgeben;give sig ud for ngt. sich für etwas ausgeben;give videre weitergeben;der gives … es gibt … (A)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Givet — ist der Name einer französischen Gemeinde im Département Ardennes, siehe Givet (Ardennes) (Wallonisch: Djivet) der Name eines französischen Kantons im Département Ardennes, siehe Kanton Givet die Kurzform der nach dem Ort Givet benannten… … Deutsch Wikipedia
Givet — Givet … Wikipedia Español
Givet — (spr. Schiwäh), Stadt im Arrondissement Rocroy des französischen Departements Ardennes, an beiden Ufern der Maas, zerfällt in Grand u. Petit Givet; bildet einen Theil der Festung Charlemont u. G. (s.d.); Fabriken von Leder , Thon u. Eisenwaaren u … Pierer's Universal-Lexikon
Givet — [ʒi vɛ; nach dem Ort Givet in Frankreich] das, (s), Givetien [ tjɛ̃], Givetium, Geologie: Stufe des Devon. … Universal-Lexikon
Givet — (spr. schiwä), Stadt im franz. Depart. Ardennen, Arrond. Rocroi, auf beiden Ufern der Maas, über die eine steinerne Brücke führt, und an der Ostbahn (Grenzstation gegen Belgien), mit Befestigungswerken, insbes. dem Fort Charlemont (s.d.), zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Givet — (spr. schiweh), Stadt im franz. Dep. Ardennes, an der Maas, (1901) 6947 E … Kleines Konversations-Lexikon
Givet — (Schiwä), franz. Festung an der Maas, Charlemont gegenüber, mit 1700 E., Fabriken in Fayence, Leder … Herders Conversations-Lexikon
Givet — 50° 08′ 20″ N 4° 49′ 30″ E / 50.1388888889, 4.825 … Wikipédia en Français
Givet — Infobox Commune de France nomcommune=Givet région=Champagne Ardenne département=Ardennes arrondissement=Charleville Mézières canton=Givet insee=08190 cp=08600 maire=Claude Wallendorff mandat=2001 2008 intercomm=Ardennes Rives de Meuse longitude=4 … Wikipedia
Givet — Original name in latin Givet Name in other language Fort la Montagne, Givet, Zhive, jivuGivete, ri wei, Живе State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 50.13796 latitude 4.82545 altitude 104 Population 7448 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
givet — gi|vet (el. given) adj., givne; i givet fald; han har givet glemt det … Dansk ordbog