-
1 gives
даетнадаетпредоставляет -
2 gives
даетнадаетпредоставляет -
3 gives me a pain
-
4 gives new impetus
Общая лексика: даёт новые ростки -
5 gives rise to
Общая лексика: формировать -
6 gives setpoints to position control to assure smooth motion
Общая лексика: даёт уставки для управления по (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)Универсальный англо-русский словарь > gives setpoints to position control to assure smooth motion
-
7 gives us some insight into the way in which
Математика: (this example) давать некоторое представление о том, как (...)Универсальный англо-русский словарь > gives us some insight into the way in which
-
8 what gives
expr sl esp AmE usu interrog1)He demanded to know what gave — Он захотел узнать, что здесь произошло
2)3)"What gives?" I asked her — Я спросил ее, как дела
4)Stop acting like that, what gives? — А что, собственно, я такое сказал, что ты так себя ведешь?
5)"What gives?" he mumbled in an annoyed voice — "Здорово", - пробормотал он недовольным тоном
-
9 What gives!
Что дает! междометие:Что я вижу! (what gives!) -
10 what gives?
разг.в чём дело?, что происходит?, что творится? [первонач. амер.]The chief jerked his thumb at the nearest banners. ‘What gives? Safety, eh? Something happened to-day? I didn't hear about anything.’ (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, ch. 28) — Начальник ткнул пальцем в ближайший лозунг: "В чем дело? С охраной труда неладно, да? что-нибудь стряслось сегодня? я ничего не слыхал"
Lorraine Robins answered the ring almost at once... ‘Hello, Donald. Come in. What gives?’ (E. S. Gardner, ‘Shills Can't Cash Chips’, ch. 7) — Лоррейн Робинс на звонок сразу открыла дверь... - Привет, Дональд. Входите. что случилось?
-
11 what gives
what gives! Что я вижу!; да ну! -
12 It gives me great pleasure
фраз. C удовольствием сообщаю Вам, что …It gives me great pleasure to inform you that you have been accepted to the College of Liberal Arts and Science at The City College of New York. — С удовольствием сообщаю Вам, что Вы приняты в Гуманитарного общеобразовательного колледжа при Городском колледже Нью-Йорка.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It gives me great pleasure
-
13 what gives?
разг. что происходит? как дела? ( часто как форма приветствия) -
14 silence gives consent
посл.молчание - знак согласия [этим. лат. qui tacet consentire videtur тот, кто молчит, видимо, соглашается]‘To-day is the day when you answer, isn't it?’ he said... But she... did not speak... ‘Well then,’ he said, ‘I am to take it that silence gives consent.’ And he... tried to put his arm round her. But she stepped suddenly back. (D. H. Lawrence, ‘The Lost Girl’, ch. 11) — - Вы обещали дать мне ответ сегодня, не правда ли? - спросил доктор Митчел... но Альвина молчала... - Я полагаю, молчание - знак согласия? - И доктор попытался обнять Альвину, но она вдруг резко отпрянула.
-
15 when the sea gives up its dead
"когда море вернёт всех погибших в нём", т. е. никогда; ≈ когда рак свистнет [этим. библ. Revelation XX, 13]‘They're making up the accounts for the raffle...’ ‘What is it this time?’ ‘You go and ask 'em. I don't want to give no state secrets away. All in due time!’ ‘When the sea gives up its dead,’ said Old Ben... (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. 6) — - Они там колдуют над лотерейными билетами... - Что они там еще затеяли? - Спросите у них сами. Я не хочу выдавать государственные тайны. Узнаете в свое время. - Когда рак свистнет, - сказал старый Бен.
Large English-Russian phrasebook > when the sea gives up its dead
-
16 what gives
paзг.чтo пpoиcxoдит, чтo cлучилocьTell him to call me from there and tell me what gives CD. Francis) -
17 he gives twice who gives in a trice
Пословица: кто скоро помог, тот дважды помог (дословно: Дважды даёт, кто скоро даёт)Универсальный англо-русский словарь > he gives twice who gives in a trice
-
18 work and play are both necessary to health, this gives us rest and that gives us energy
Универсальный англо-русский словарь > work and play are both necessary to health, this gives us rest and that gives us energy
-
19 work and play are both necessary to health; this gives us rest and that gives us energy
Универсальный англо-русский словарь > work and play are both necessary to health; this gives us rest and that gives us energy
-
20 He gives twice who gives in a trice.
<03> Дважды дает, кто скоро дает. Ср. Кто скоро помог, тот дважды помог.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He gives twice who gives in a trice.
См. также в других словарях:
Gives — Gives, n. pl. [See {Give}, n.] Fetters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gives — Recorded in many spelling forms, although all are quite rare, including Gave, Gavey, Geeves, Gieves, Gever, Give, Gives, Gyves, Goves, Goves, Govey, Jovey and Jovis, this unusual surname is medieval English, but of French pre 8th century origins … Surnames reference
Gives You Hell — Infobox Single Name = Gives You Hell Artist = The All American Rejects from Album = When the World Comes Down Released = September 21, 2008 Format = CD single Recorded = Genre = Alternative rock Pop Punk Length = 3:31 Label = Interscope Records… … Wikipedia
gives the shivers — makes one feel apprehension or horror, gives the creeps … English contemporary dictionary
gives — gɪv n. elasticity, flexibility, ability to yield v. bestow; deliver; donate; produce; be convinced, weaken, yield; do, provide, host (a party, etc.) … English contemporary dictionary
GIVES — … Useful english dictionary
gives herself easily — readily devotes herself, commits herself without difficulty … English contemporary dictionary
gives him the silent treatment — does not speak to him (due to anger) … English contemporary dictionary
gives himself airs — has an affected or artificial manner, acts haughtily … English contemporary dictionary
gives the creeps — shocks, makes one shudder … English contemporary dictionary
Idol Gives Back — infobox Organization name = Idol Gives Back image border = size = 250px caption = Idol Gives Back. abbreviation = motto = formation = April 24, 2007 extinction = type = INGO status = Foundation purpose = Raising money for underprivileged children … Wikipedia