Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

given...

  • 41 selo

    [Swahili Word] selo
    [Swahili Plural] selo
    [English Word] signal (of arrival or departure of a ship or train)
    [English Plural] signals
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl Sail ho!
    [Swahili Example] selo ya kuingia haijapanda.
    [English Example] The signal of arrival has not yet been given
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > selo

  • 42 shangiliwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangaliwa
    [English Word] be received with joy
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangaliwa
    [English Word] be given a festive reception
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangiliwa
    [English Word] be celebrated
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangiliwa
    [English Word] be marked
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangiliwa
    [English Word] be received with rejoicings
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Washindi walishangiliwa
    [English Example] the victors were received with rejoicings
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shangiliwa
    [English Word] be received with triumph
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] akiimba, akishangiliwa na kupongezwa na kila mtu [Muk]
    [English Example] as (s)he sang, and was being received with triumph and being congratulated by everybody
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shangiliwa

  • 43 sherehekea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sherehekea
    [English Word] celebrate
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] sina haki ya kusherehekea na kupewa zawadi muda huu [Muk]
    [English Example] I have no right to celebrate and be given awards this time.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sherehekea
    [English Word] greet with rejoicings
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Wazazi walisherehekea harusi ya mtoto wao
    [English Example] the parents rejoiced at the wedding of their child
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sherehekea
    [English Word] mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sherehekea

  • 44 shtaki

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shtaki
    [English Word] accuse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] [kumwacha] kungempa msichana nguvu ya kumshtaki [Muk]
    [English Example] to have left the girl would have given him/her the strength to prosecute him/her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shtaki
    [English Word] bring action against
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shtaki
    [English Word] blame
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shtaki
    [English Word] charge
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shtaki
    [English Word] make a complaint
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shtaki
    [English Word] prosecute
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -shtaki
    [English Word] sue
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Alimshtaki
    [English Example] (s)he sued him/her
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > shtaki

  • 45 sifa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] reputation (good)
    [English Plural] reputations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] sifu
    [Swahili Example] sifa zake njema [Rec]; Aliishi na sifa njema
    [English Example] his good reputation; (s)he lived with good reputation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] quality
    [English Plural] qualities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kila sifa ya ushetani anayo yeye [Sul]
    [English Example] (s)he has all the qualities of the devil
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] character
    [English Plural] characters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifu V
    [Swahili Example] sifa zake njema
    [English Example] her/his character is good
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] attribute
    [English Plural] attributes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Alipewa sifa nyingi kwa kazi yake
    [English Example] (s)he was given a lot of attributes for his/her work
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] characteristic
    [English Plural] characteristics
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] praise
    [English Plural] praises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] [nywele] zikasifiwa kwa uzuri wake, nae, bila kuumaizi undani za mwelekeo wa sifa hizo alicheka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] flattery
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mwenye sifa ni mwenzio
    [English Example] the flatterer is your friend
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] recommendation
    [English Plural] recommendations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifu V
    [Swahili Example] Alipa sifa nzuri baada ya kuacha kazi
    [English Example] (s)he gave a good recommendation after leaving the job
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] commendation
    [English Plural] commendations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] applause
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifu V
    [Swahili Example] sifa za kufurahisha
    [English Example] applause of happiness
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] adjective
    [English Plural] adjectives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -sifu
    [Terminology] grammar
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] shark-oil (used for caulking boats)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Port.
    [Swahili Example] Baada ya kuundwa, jahazi ilipakwa sifa kudumisha nguvu za mbao zake
    [English Example] after being constructed, the ship was furnished with shark-oil to protect its timber
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sifa

  • 46 subu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] cast metal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] foretell the future
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] mold metal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] prophesize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] revile
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kumwita na kumsubu binti waliyemzaa wenyewe [Moh]
    [English Example] to call and revile the daughter they had given birth themselves
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > subu

  • 47 tolewa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be given
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be offered
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Definition] kuletwa au kutumiwa
    [Swahili Example] akatolewa kiti akakaa [Sul]
    [English Example] and she was offered a chair and sat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be published
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be put out
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Spanish
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be said
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] [maneno hayo] yalitolewa kwa fumbo na mamaake [Moh]; baridi kama aliyetolewa ndani ya barafu [Sul]
    [English Example] those words were said in a riddle by his mother; as cold as he had heard said the inside of ice
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be eliminated
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [Swahili Example] wenyeji Ujerumani walitolewa katika mchezo wa nusu fainali na Italy katika muda wa dakika 30 za ziada kwa mabao 2-0 (http://www2.dw-world.de/kiswahili/Politik_/Deutschland/1.188762.1.html Deutsche Welle, 7 Julai 2006)
    [English Example] the Germans were eliminated in the semi-final match by Italy during the 30 minute overtime by a score of 2-0
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be expelled
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tolewa
    [English Word] be driven away
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tolewa

  • 48 tuzwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuzwa
    [English Word] be given a present
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuzwa
    [English Word] be rewarded
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tuzwa
    [English Word] be honored
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tuzwa

  • 49 uchumba

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchumba
    [English Word] engagement
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Swahili Example] uchumba wa Mary na John ulivunjika
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchumba
    [English Word] courtship
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchumba
    [English Word] gift given by a suitor to a girl's father
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchumba
    [English Word] relationship of lovers
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uchumba
    [English Word] wooing
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uchumba

  • 50 ufito

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [English Word] bar
    [English Plural] bars
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [English Word] rod
    [English Plural] rods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [English Word] stick
    [English Plural] sticks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [English Word] lath
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ufito
    [Swahili Plural] fito
    [English Word] present given by a father to the teacher when a boy enters school
    [English Plural] presents
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Terminology] general / anthropology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ufito

  • 51 uhondo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhondo
    [English Word] entertainment
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhondo
    [English Word] feast
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhondo
    [English Word] bonus
    [English Plural] bonuses
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhondo
    [English Word] something extra given without charge
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhondo
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] uhondo
    [English Word] premium
    [English Plural] premiums
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > uhondo

  • 52 zaka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [English Word] pipe-bowl
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [Swahili Plural] zaka
    [English Word] tithe (given as alms)
    [English Plural] tithes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [Swahili Plural] zaka
    [English Word] quiver (for arrows)
    [English Plural] quivers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [Swahili Plural] mazaka
    [English Word] quiver (for arrows)
    [English Plural] quivers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zaka

  • 53 zakati

    [Swahili Word] zakati
    [English Word] tithe (given as alms)
    [English Plural] tithes
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] religious

    Swahili-english dictionary > zakati

  • 54 giv

    giv [jiːv] (-en; -ar)
    1. Geben n;
    vems är given? wer gibt?
    2. fig en ny giv Neuerungen Pl, ein neues Programm

    Svensk-tysk ordbok > giv

  • 55 över

    över ['øːvər]
    1. Präp über; Uhrzeit: nach;
    över vintern den Winter über;
    stanna över natten über Nacht ( oder die Nacht über) bleiben;
    vara upphöjd över erhaben sein über (Akk);
    sätta sig över ngt fig sich über etwas (Akk) hinwegsetzen;
    2 minuter över tiden 2 Minuten über die Zeit;
    karta över Sverige Karte f von Schweden
    2. Adv darüber, oben; über, mehr als; vorüber, vorbei; herüber, hinüber; übrig;
    inte över sig nicht besonders;
    vara över vorbei ( oder vorüber) sein;
    ha till övers übrig haben ( för für);
    få över erübrigen;
    inte ha ngt över nichts (mehr) übrig haben ( oder behalten);
    sedan över ett år seit über einem Jahr;
    över sig given außer sich

    Svensk-tysk ordbok > över

См. также в других словарях:

  • Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P …   Википедия

  • given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • given to — used to say that a person often behaves in a specified way a man (very) much given to swearing/profanity [=a man who swears often] She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness. • • • Main Entry: ↑given …   Useful english dictionary

  • Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B …   Wikipédia en Français

  • given — pp. adj., late 14c., allotted, predestined, from GIVE (Cf. give); also with a noun sense of fate, reflecting an important concept in pagan Germanic ideology (O.E. had giefeðe in this sense). The modern sense of what is given, known facts is from… …   Etymology dictionary

  • given — [giv′ən] vt., vi. pp. of GIVE adj. 1. bestowed; presented 2. accustomed, as from habit or inclination; prone [given to lying] 3. stated; specified [a given date] 4. taken as a premise; assumed; granted [given that ABC is a right trian …   English World dictionary

  • Given — may refer to the goalkeeper Shay Given or to Given, West Virginia, a community in the United States.For other meanings …   Wikipedia

  • given — index assumed (inferred), free (at no charge), gratuitous (given without recompense), prone, ready (willing), unpaid …   Law dictionary

  • given to — (doing something) to be likely to do something. Members of the academic community are given to attending meetings and conferences. Usage notes: usually used after be, as in the example …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»