Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

given+for

  • 1 given

    given gegeben; gewiss, unzweifelhaft;
    en given sak eine ausgemachte Sache;
    det är givet! das ist klar!;
    ta ngt för givet etwas als gegeben hinnehmen

    Svensk-tysk ordbok > given

  • 2 pokea

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] accept
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea barua
    [English Example] accept a letter.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] acknowledge
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea maneno
    [English Example] acknowledge statements.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] admit
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea maneno
    [English Example] admit statements.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] agree
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea maneno
    [English Example] agree to the statements.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] approve
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea maneno
    [English Example] approve statements.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] consent
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea maneno
    [English Example] consent to statements.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] obtain
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea barua
    [English Example] obtain a letter.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] receive
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pokea barua
    [English Example] receive a letter.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] relieve
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] replace
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] stand in for someone
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nikitafuta wa kunipokea ulezi, siyo wa kuniongezea [Sul]
    [English Example] "I was looking for someone to relieve me from the nursing/caring, not to add to it".
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] take in (as a guest)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    [English Example] They have given us a good reception.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -pokea
    [English Word] welcome (as a guest)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wametupokea vizuri
    [English Example] They have given us a good reception.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pokea

  • 3 sifa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] reputation (good)
    [English Plural] reputations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] sifu
    [Swahili Example] sifa zake njema [Rec]; Aliishi na sifa njema
    [English Example] his good reputation; (s)he lived with good reputation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] quality
    [English Plural] qualities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kila sifa ya ushetani anayo yeye [Sul]
    [English Example] (s)he has all the qualities of the devil
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] character
    [English Plural] characters
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifu V
    [Swahili Example] sifa zake njema
    [English Example] her/his character is good
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] attribute
    [English Plural] attributes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Alipewa sifa nyingi kwa kazi yake
    [English Example] (s)he was given a lot of attributes for his/her work
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] characteristic
    [English Plural] characteristics
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] praise
    [English Plural] praises
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] [nywele] zikasifiwa kwa uzuri wake, nae, bila kuumaizi undani za mwelekeo wa sifa hizo alicheka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] flattery
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mwenye sifa ni mwenzio
    [English Example] the flatterer is your friend
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] recommendation
    [English Plural] recommendations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifu V
    [Swahili Example] Alipa sifa nzuri baada ya kuacha kazi
    [English Example] (s)he gave a good recommendation after leaving the job
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] commendation
    [English Plural] commendations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] applause
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] sifu V
    [Swahili Example] sifa za kufurahisha
    [English Example] applause of happiness
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] adjective
    [English Plural] adjectives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] -sifu
    [Terminology] grammar
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sifa
    [Swahili Plural] sifa
    [English Word] shark-oil (used for caulking boats)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Port.
    [Swahili Example] Baada ya kuundwa, jahazi ilipakwa sifa kudumisha nguvu za mbao zake
    [English Example] after being constructed, the ship was furnished with shark-oil to protect its timber
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sifa

  • 4 zaka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [English Word] pipe-bowl
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [Swahili Plural] zaka
    [English Word] tithe (given as alms)
    [English Plural] tithes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [Swahili Plural] zaka
    [English Word] quiver (for arrows)
    [English Plural] quivers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] zaka
    [Swahili Plural] mazaka
    [English Word] quiver (for arrows)
    [English Plural] quivers
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zaka

  • 5 cheo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] rank
    [English Plural] ranks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] status
    [English Plural] statuses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] cheo na ulwa aliopewa na watu ulimsahaulisha wapi alikotoka [Moh]
    [English Example] the status and honor he was given by people made him forget where he came from
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] position
    [English Plural] positions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] aliajiriwa serikalini kama Afisa Tawala tangu Machi 26 mwaka 1973 na tokea hapo alipanda vyeo hadi kufikia cheo alichokuwa nacho kabla ya uteuzi huu (http://209.183.227.156/ipp/alasiri/2005/01/19/30370.html Alasiri 28 Jan 2005)
    [English Example] he was hired by the government as Executive Officer since 26 March, 1973, and from there he was promoted until he arrived at the position he held prior to this appointment
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -panda cheo
    [English Word] be promoted
    [Part of Speech] verb
    [English Definition] be assigned to a higher position or rank
    [Swahili Example] aliajiriwa serikalini kama Afisa Tawala tangu Machi 26 mwaka 1973 na tokea hapo alipanda vyeo hadi kufikia cheo alichokuwa nacho kabla ya uteuzi huu (http://209.183.227.156/ipp/alasiri/2005/01/19/30370.html Alasiri 28 Jan 2005)
    [English Example] he was hired by the government as Executive Officer since 26 March, 1973, and from there he was promoted until he arrived at the position he held prior to this appointment
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] degree
    [English Plural] degrees
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] title
    [English Plural] titles
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] class (railway)
    [English Plural] classes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] abiria wa cheo cha kwanza
    [English Example] first-class passenger
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] measurement
    [English Plural] measurements
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] dimension
    [English Plural] dimensions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] measure
    [English Plural] measures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] scale
    [English Plural] scales
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] size
    [English Plural] sizes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] cheo
    [Swahili Plural] vyeo
    [English Word] rod (for exorcism)
    [English Plural] rods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > cheo

  • 6 chokoleti

    [Swahili Word] chokoleti
    [Swahili Plural] chokoleti
    [English Word] chocolate
    [English Plural] chocolates
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] chocolate
    [Swahili Example] kwa krismasi watoto walipewa midoli na vitafunwa kama pipi na chokoleti
    [English Example] for christmas the children were given dolls and treats like candy and chocolates
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chokoleti

  • 7 fola

    [Swahili Word] fola
    [English Word] gift given by a person who holds a baby for the first time (both to wish the infant good luck and to indicate that the person holding the child has no ill-feelings toward it).
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fola

  • 8 fuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fuka
    [English Word] smoke
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Jiko linafuka moshi.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fuka
    [English Word] rise (for smoke)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fuka
    [English Word] emit smoke
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fuka
    [English Word] give off vapor
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Jiko linafuka moshi.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -fuka
    [English Word] give off fumes
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Jiko linafuka moshi.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fuka
    [Swahili Plural] fuka
    [English Word] thin kind of gruel with much pepper and cardamom given to women after giving birth--said to clean the stomach
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] akesha koga, atakunywa fuka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword fuka
    [Swahili Word] -fuka
    [English Word] give off smoke
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Jiko linafuka moshi.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] fuka
    [Swahili Plural] fuka
    [English Word] oatmeal porridge with pepper and cardamom
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > fuka

  • 9 kitafunwa

    [Swahili Word] kitafunwa
    [Swahili Plural] vitafunwa
    [English Word] treat (of food)
    [English Plural] treats
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] kwa krismasi watoto walipewa midoli na vitafunwa kama pipi na chokoleti
    [English Example] for christmas the children were given dolls and treats lilke candy and chocolate
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kitafunwa

  • 10 mdoli

    [Swahili Word] mdoli
    [Swahili Plural] midoli
    [English Word] doll
    [English Plural] dolls
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] English
    [Derived Word] doll
    [Swahili Example] kwa krismasi watoto walipewa midoli na vitafunwa kama pipi na chokoleti
    [English Example] for christmas the children were given dolls and treats lilke candy and chocolate
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mdoli

  • 11 pongezi

    [Swahili Word] pongezi
    [Swahili Plural] pongezi
    [English Word] congratulations
    [English Plural] congratulations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -pongea
    [Swahili Example] tumekuwa tukipewa pongezi na tuzo kwa ushiriki na mchango wetu kwenye shughuli mbali mbali za kijamii na kitaifa (http://www.tanzaniairports.com/salamuDG2004.htm Tanzania Airports Authority)
    [English Example] we have been given congratulations and awards for cooperation and our contribution to various activities of society and the nation
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pongezi

  • 12 posho

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] allowance
    [English Plural] allowances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [Swahili Example] mpe posho yake
    [English Example] Give him/her his/her allowance
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] per diem
    [English Plural] per diems
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [Swahili Example] Alilipwa posho baada ya kazi
    [English Example] (s)he was paid per diem after working
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] daily rations (eg corn meal issued to workers on plantations)
    [English Plural] daily rations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [Swahili Example] John alipewa posho ya unga baada ya kazi
    [English Example] John was given the daily rations of maize meal after the work
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho ya kujikimu
    [Swahili Plural] posho za kujikimu
    [English Word] subsistence allowance
    [English Plural] subsistence allowances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] jikimu
    [Swahili Example] Mavuno ya mwaka yamatumiwa kama posho ya kujikimu
    [English Example] The yearly harvests have been used as the subsistence allowance
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho ya usumbufu
    [Swahili Plural] posho za usumbufu
    [English Word] disturbance allowance
    [English Plural] disturbance allowances
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] usumbufu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] means of subsistence
    [English Plural] means of subsistence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    [Swahili Example] Alinunua posho ya wiki
    [English Example] He bought the means of subsistence for a week
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] support
    [English Plural] support
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] livelihood
    [English Plural] livelihoods
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] maintenance
    [English Plural] maintenance
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] posho
    [Swahili Plural] posho
    [English Word] portion
    [English Plural] portions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] portion
    [Related Words] posha
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > posho

  • 13 samehe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] forgive
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] samehe makosa.
    [English Example] forgive mistakes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] give up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimeitafuta sikuiona, kwa hiyo nimeisamehe.
    [English Example] I have looked for it and I did not find it, so I have given up
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] neglect
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] pardon
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] samehe makosa.
    [English Example] pardon mistakes
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] pass over
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] remit
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] rescue
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] save
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -samehe
    [English Word] stop trying
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > samehe

  • 14 över

    över ['øːvər]
    1. Präp über; Uhrzeit: nach;
    över vintern den Winter über;
    stanna över natten über Nacht ( oder die Nacht über) bleiben;
    vara upphöjd över erhaben sein über (Akk);
    sätta sig över ngt fig sich über etwas (Akk) hinwegsetzen;
    2 minuter över tiden 2 Minuten über die Zeit;
    karta över Sverige Karte f von Schweden
    2. Adv darüber, oben; über, mehr als; vorüber, vorbei; herüber, hinüber; übrig;
    inte över sig nicht besonders;
    vara över vorbei ( oder vorüber) sein;
    ha till övers übrig haben ( för für);
    få över erübrigen;
    inte ha ngt över nichts (mehr) übrig haben ( oder behalten);
    sedan över ett år seit über einem Jahr;
    över sig given außer sich

    Svensk-tysk ordbok > över

См. также в других словарях:

  • given for life insurance — A required recital in a promissory note, under the statutes of some jurisdictions, where the consideration is the initial premium for a policy of life insurance …   Ballentine's law dictionary

  • equivalent given for injury — index compensation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • equivalent given for loss sustained — index compensation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • given for a patent right — A required recital in a promissory note, under statutes of some jurisdictions, where the consideration is a patent right. I1 Am J2d B & N § 189 …   Ballentine's law dictionary

  • for — In French law, a tribunal. Le for interieur, the interior forum; the tribunal of conscience. In behalf of, in place of, in lieu of, instead of, representing, as being which, or equivalent to which, and sometimes imports agency. Medler v. Henry,… …   Black's law dictionary

  • for — In French law, a tribunal. Le for interieur, the interior forum; the tribunal of conscience. In behalf of, in place of, in lieu of, instead of, representing, as being which, or equivalent to which, and sometimes imports agency. Medler v. Henry,… …   Black's law dictionary

  • Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P …   Википедия

  • For-profit education — (also known as the education services industry or proprietary education) refers to educational institutions operated by private, profit seeking businesses. There are two major types of for profit schools. One type is known as an educational… …   Wikipedia

  • Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B …   Wikipédia en Français

  • given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • given that — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»