-
1 give up the ghost
(to die.) morrer -
2 give up the ghost
(to die.) entregar a alma -
3 to give up the ghost
to give up the ghostmorrer. -
4 ghost
[ɡəust](a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) fantasma- ghostly- give up the ghost* * *[goust] n 1 espírito, alma. 2 aparição, fantasma. 3 sombra, leve aparência, traço. 4 Opt, TV fantasma: imagem secundária. • vt 1 agir como fantasma. 2 escrever obra literária em nome de outra pessoa. not the ghost of a chance sem a menor possibilidade. she was the mere ghost of herself ela ficou reduzida a uma sombra. the Holy Ghost o Espírito Santo. to give up the ghost morrer. to lay a ghost exorcismar um fantasma. -
5 ghost
[ɡəust](a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) fantasma- ghostly- give up the ghost -
6 yield
[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) render(-se)2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ceder3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) produzir2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) produção* * *[ji:ld] n 1 rendimento, lucro, produto. 2 producão. • vt+vi 1 render. 2 produzir. 3 dar, conceder, consentir, permitir, aquiescer, autorizar. 4 entregar(-se), capitular, render-se, deixar (para o inimigo). 5 ceder (pressão, peso). 6 submeter(-se), sujeitar(-se). 7 descobrir, revelar (segredo). to yield an abatement conceder um desconto. to yield place to ceder lugar a, arranjar lugar para. to yield to conditions concordar com condições. to yield to despair entregar-se ao desespero. to yield to temptation cair em tentação. to yield to the times conformar-se com os tempos. to yield up revelar, divulgar. to yield up the ghost entregar a alma, morrer. -
7 raise
[reiz] 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) elevar3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) criar4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) levantar6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) reunir7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) erguer10) (to give (a shout etc).) dar11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) contactar2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits* * *[reiz] n 1 aumento. 2 subida, elevação. 3 levantamento: ação de levantar. • vt+vi 1 levantar, erguer, pôr de pé. I raised my glass to him / eu o brindei. 2 elevar, aumentar, subir ou fazer subir. 3 engrandecer, promover, fortalecer. 4 ajuntar, formar, recrutar, alistar. 5 criar, cultivar, plantar. 6 criar, educar. he was born and raised in New York / ele nasceu e foi educado em Nova York. 7 provocar, causar. 8 suscitar, fazer aparecer, evocar. 9 ressuscitar. 10 exclamar. 11 erigir, erguer, construir, edificar. 12 descobrir, achar. the dog raised a rabbit / o cachorro descobriu uma lebre. 13 terminar, acabar, suspender. 14 avistar. the ship raised land / o navio aproximou-se da (avistou) terra. 15 sublevar, revoltar. 16 arranjar, angariar, levantar (fundos). she raised the dough / ela arranjou o dinheiro. 17 armar (tenda). 18 alçar. 19 causar (briga). 20 excitar, animar, incitar (against, upon contra). 21 realçar, frisar. 22 entoar, cantar. he raised me out of sleep ele despertou-me. to raise a blister formar uma bolha de água na pele. to raise a ghost invocar um espírito. to raise a hand to levantar a mão para, bater, tratar mal. to raise a monument erigir um monumento. to raise an army ajuntar, formar um exército. to raise an eyebrow ficar surpreso. to raise a point levantar uma questão. to raise a shout dar um grito. to raise a storm fig provocar, causar uma tempestade. to raise Cain, (mischief, a row) fazer barulho, armar contendas. to raise cloth aveludar pano. to raise dust fazer alarde, criar confusão. to raise hell coll criar caso. to raise money arranjar dinheiro. to raise money on a property empenhar, hipotecar uma propriedade. to raise one’s eyes elevar a vista (to para). to raise one’s glass fazer um brinde à saúde de. to raise one’s hat cumprimentar tirando o chapéu, tirar o chapéu em cumprimento. to raise prices fazer subir os preços. to raise sheep, potatoes, etc. criar ovelhas, cultivar, plantar batatas. to raise the country sublevar o país. to raise the dead ressuscitar os mortos. to raise the nation to power engrandecer a nação, levá-la ao poder. to raise the roof ficar muito bravo, criar caso, armar um pampeiro. to raise the salary aumentar o salário. to raise the siege of a fort levantar o cerco de um forte. to raise the wind a) sl achar meios de arranjar dinheiro por modos fraudulentos. b) provocar distúrbio ou comoção. to raise to a power Math elevar a uma potência. to raise up levantar, alçar.
См. также в других словарях:
Give Up the Ghost — в Уилкс Барре, Пенсильвания Основная информация Жанры … Википедия
Give Up the Ghost — álbum de estudio de Brandi Carlile Publicación 6 de octubre, 2009 Grabación Sunset Sound Records, Los Ángeles Género(s) Folk rock … Wikipedia Español
Give Up The Ghost — Gründung 1998 Genre Hardcore Punk Aktuelle Besetzung Gesang Wesley Eisold Gitarre Tim Cossar Gitarre Brain Masek E Bass … Deutsch Wikipedia
give up the ghost — To die • • • Main Entry: ↑ghost give up the ghost see under ↑ghost • • • Main Entry: ↑give … Useful english dictionary
give up the ghost — People give up the ghost when they die. Machines stop working when they give up the ghost … The small dictionary of idiomes
give up the ghost — {v. phr.} To die; stop going. * /After a long illness, the old woman gave up the ghost./ * /The motor turned over a few times and gave up the ghost./ … Dictionary of American idioms
give up the ghost — {v. phr.} To die; stop going. * /After a long illness, the old woman gave up the ghost./ * /The motor turned over a few times and gave up the ghost./ … Dictionary of American idioms
give up the ghost — ► give up the ghost die or stop functioning. Main Entry: ↑ghost … English terms dictionary
Give Up the Ghost — Allgemeine Informationen Genre(s) Hardcore Punk Gründung 1998 Auflösung 2004 … Deutsch Wikipedia
Give Up the Ghost — Infobox musical artist Name = Give Up the Ghost |250px Img capt = Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts, U.S. Instruments = Guitar, Vocals, Bass, Drums Genre = Hardcore Punk Years active = 1998 ndash; 2004 Label = Bridge Nine… … Wikipedia
give up the ghost — 1. to stop trying to do something because you know that you will not succeed. She d been trying to break into acting for ten years without success and was just about to give up the ghost. 2. if a machine gives up the ghost, it stops working. We… … New idioms dictionary