Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

give+up+a+claim

  • 1 renounce

    v. vazgeçmek, bırakmak, feragat etmek, reddetmek, tanımamak, başka renk kâğıt oynamak
    * * *
    vazgeç
    * * *
    1) (to give up (a title, claim, intention etc) especially formally or publicly: He renounced his claim to the throne.) vazgeçmek
    2) (to say especially formally or publicly that one will no longer have anything to do with (something): I have renounced alcohol.) bırakmak

    English-Turkish dictionary > renounce

  • 2 substantiate

    v. gerçekleştirmek, doğrulamak, kanıtlamak, neden göstermek
    * * *
    doğrula
    * * *
    [səb'stænʃieit]
    verb (to give the facts that are able to prove or support (a claim, theory etc): He cannot substantiate his claim/accusation.) kanıtlamak, ispatlamak

    English-Turkish dictionary > substantiate

  • 3 waive

    v. vazgeçmek, feragat etmek, ertelemek
    * * *
    vazgeç
    * * *
    [weiv]
    1) (to give up or not insist upon (eg a claim or right): He waived his claim to all the land north of the river.) vazgeçmek
    2) (not to demand or enforce (a fine, penalty etc): The judge waived the sentence and let him go free.) kaldırmak

    English-Turkish dictionary > waive

  • 4 back down

    vazgeçmek, sözünden dönmek, caymak
    * * *
    dön
    * * *
    (to give up one's opinion, claim etc: She backed down in the face of strong opposition.) pes etmek, yelkenleri suya indirmek

    English-Turkish dictionary > back down

  • 5 press

    n. basın, basın mensupları, baskı, sıkacak, pres, cendere, mengene, matbaa makinesi, pres ütü, sıkışıklık, acele, kalabalık, izdiham, zorla askere alma
    ————————
    v. baskı yapmak, sıkıştırmak, sıkmak, basmak, sıkmak (limon vb.), topluca ilerlemek, zorlamak, ütülemek, preslemek, acil olmak
    * * *
    1. bas (v.) 2. bastır (v.) 3. basın (n.)
    * * *
    [pres] 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) basmak
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) bastırmak, preslemek
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) acele ettirmek, sıkıştırmak
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) ısrar etmek
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) ütülemek
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) ütüleme
    2) ((also printing-press) a printing machine.) baskı makinası
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) basın
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) basın mensupları
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) pres; mengene
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Turkish dictionary > press

  • 6 surrender

    n. vazgeçme, feragat, teslim, bırakma, teslim etme, teslim olma, iptal etme, iade
    ————————
    v. vazgeçmek, bırakmak, feragat etmek, teslim etmek, teslim olmak, boyun eğmek, pes etmek, kapılmak, kendini bırakmak
    * * *
    1. teslim ol (v.) 2. teslim (n.)
    * * *
    [sə'rendə] 1. verb
    1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) teslim olmak
    2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) vazgeçmek, bırakmak
    2. noun
    ((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) teslim (olma)

    English-Turkish dictionary > surrender

См. также в других словарях:

  • claim — I n. 1) to enter, file, lodge, make, put forward, put in, submit; establish; press; substantiate a claim (she filed a claim for compensation) 2) to lay claim to; to stake, stake out a claim to 3) (esp. AE) to jump ( steal ) smb. s claim 4) to… …   Combinatory dictionary

  • claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… …   Law dictionary

  • give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… …   English World dictionary

  • Claim — Claim, n. [Of. claim cry, complaint, from clamer. See {Claim}, v. t.] 1. A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact. [1913 Webster] 2. A right to claim or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • claim back — ˌclaim ˈback [transitive] [present tense I/you/we/they claim back he/she/it claims back present participle claiming back past tense …   Useful english dictionary

  • give up claim to — index abandon (relinquish), cede, forfeit, forgo, relinquish, renounce, waive Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • claim damages — ► LAW to officially request payment from someone who is responsible for an injury, loss, etc.: »A breach of warranty will give the purchaser the right to claim damages from the vendor. Main Entry: ↑claim …   Financial and business terms

  • claim — ► VERB 1) state as being the case, without being able to give proof. 2) demand as one s due. 3) call for (someone s attention). 4) request (money) under the terms of an insurance policy. 5) cause the loss of (someone s life). ► NOUN 1) …   English terms dictionary

  • relinquish a claim — give up a claim …   English contemporary dictionary

  • resign a claim — give up a claim on …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»