-
41 give (someone) the benefit of the doubt
(to assume that someone is telling the truth because one cannot be sure that he is not doing so.) dar (a alguém) o benefício da dúvidaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) the benefit of the doubt
-
42 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) pôr no geloEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
43 give chase
(to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) perseguir -
44 give chase
(to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) dar caça -
45 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) repreenderEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) a ticking off
-
46 give back
(to return something: She gave me back the book that she borrowed last week.) devolver -
47 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar à luz -
48 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar à luz -
49 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) louvarEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) credit (for something)
-
50 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) louvarEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) credit (for something)
-
51 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) repreenderEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) a ticking off
-
52 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) louvarEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) credit (for something)
-
53 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) louvarEnglish-Portuguese dictionary > give (someone) credit (for something)
-
54 give vent to
(to express (an emotion etc) freely: He gave vent to his anger in a furious letter to the newspaper.) dar vazão -
55 give
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) demitir(-se) -
56 give (someone) a ticking off
(to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) dar uma broncaEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) a ticking off
-
57 give back
(to return something: She gave me back the book that she borrowed last week.) devolver -
58 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar à luz -
59 give birth (to)
((of a mother) to produce (a baby) from the womb: She has given birth to two sets of twins.) dar à luz -
60 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) louvarEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) credit (for something)
См. также в других словарях:
give the devil his due — {v. phr.} To be fair, even to someone who is bad; tell the truth about a person even though you don t like him, * /I don t like Mr. Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good teacher./ … Dictionary of American idioms
give the devil his due — {v. phr.} To be fair, even to someone who is bad; tell the truth about a person even though you don t like him, * /I don t like Mr. Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good teacher./ … Dictionary of American idioms
Give the People What They Want — Infobox Album | Name = Give the People What They Want Type = Album Artist = The Kinks Released = Recorded = April 1981 June 1981 Genre = Rock and roll Length = 41:09 Label = Arista Records Producer = Ray Davies Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
give the bounce — or[give the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or[give the air] To stop being a friend or lover to (a person); separate from. * /Mary gave John the bounce after she saw him dating another girl./ * /Bill and Jane had an argument and Bill is giving her… … Dictionary of American idioms
give the bounce — or[give the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or[give the air] To stop being a friend or lover to (a person); separate from. * /Mary gave John the bounce after she saw him dating another girl./ * /Bill and Jane had an argument and Bill is giving her… … Dictionary of American idioms
give the air — See: GIVE THE BOUNCE(1) … Dictionary of American idioms
give the gate — See: GIVE THE BOUNCE … Dictionary of American idioms
give the hook — See: GIVE THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms
give the sack — See: GIVE THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms
give the air — See: GIVE THE BOUNCE(1) … Dictionary of American idioms
give the gate — See: GIVE THE BOUNCE … Dictionary of American idioms