-
81 give somebody the fresh heir
Табуированная лексика: оплодотворить женщину (игра слов на air и heir)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the fresh heir
-
82 give somebody the gaff
Общая лексика: подвергать жестокой критике кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the gaff
-
83 give somebody the gen on something
Британский английский: обрисовать в общих чертах (кому-либо что-либо), рассказать в двух словахУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the gen on something
-
84 give somebody the glad eye
1) Общая лексика: бросить многообещающий взгляд2) Табуированная лексика: (о женщине) кокетливо смотреть на мужчинуУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the glad eye
-
85 give somebody the gold rush
Табуированная лексика: (о женщине) стараться женить на себе мужчину (по расчету)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the gold rush
-
86 give somebody the hairdryer treatment
Образное выражение: дать нагоняй, устроить разносУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the hairdryer treatment
-
87 give somebody the jumps
Общая лексика: действовать кому-либо на нервыУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the jumps
-
88 give somebody the lead
Общая лексика: подбодрить кого-либо примером, поощрить кого-либо примеромУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the lead
-
89 give somebody the lie in his throat
Общая лексика: изобличить кого-либо в грубой лжиУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the lie in his throat
-
90 give somebody the needle
Разговорное выражение: сделать укол кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the needle
-
91 give somebody the sack
Общая лексика: уволить (кого-либо), увольнять (кого-либо)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the sack
-
92 give somebody the screaming shits
Табуированная лексика: действовать (кому-л.) на нервыУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the screaming shits
-
93 give somebody the shaft
Сленг: "наколоть" (несправедливо обойтись) (AmE), "насадить" (AmE), "прокатить" (AmE), подставить (AmE)Универсальный англо-русский словарь > give somebody the shaft
-
94 give somebody the shakes
Общая лексика: нагнать на кого-либо страхуУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the shakes
-
95 give somebody the shivers
Разговорное выражение: нагнать страху на кого-либо, нагонять страху на кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the shivers
-
96 give somebody the third degree
Общая лексика: учинить допрос с пристрастиемУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the third degree
-
97 give somebody the time of day
Общая лексика: здороваться, обмениваться приветствиямиУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the time of day
-
98 give somebody the wall
Общая лексика: дать преимущество, посторониться, уступить дорогуУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the wall
-
99 give somebody the wire
Общая лексика: тайно предупредить кого-либоУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the wire
-
100 give somebody the works
Общая лексика: взять кого-либо в оборот, взять кого-либо в работуУниверсальный англо-русский словарь > give somebody the works
См. также в других словарях:
give somebody the brush-off — verb To rebuff, snub or curtly reject someone. I asked three different clerks, and they all gave me the brush off. Syn: give somebody the run around, give somebody the cold shoulder … Wiktionary
give somebody pause — verb To give somebody cause for concern. Here is a fact that will give you pause. Many states do not publish the voting records of their legislators … Wiktionary
give somebody up to somebody — ˌgive yourself/sb ˈup (to sb) derived to offer yourself/sb to be captured • After a week on the run he gave himself up to the police. Main entry: ↑givederived … Useful english dictionary
give somebody back something — ˌgive sb ˈback sth | ˌgive sthˈback (to sb) derived 1. to return sth to its owner • Could you give me back my pen? • Could you give me my pen back? • I picked it up and gave it back to him. • … Useful english dictionary
give somebody free rein — give/allow sb/sth free/full ˈrein | give/allow free/full ˈrein to sth idiom to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely • The designer was given free rein. • The script allows full rein to her larger than life … Useful english dictionary
give somebody full rein — give/allow sb/sth free/full ˈrein | give/allow free/full ˈrein to sth idiom to give sb complete freedom of action; to allow a feeling to be expressed freely • The designer was given free rein. • The script allows full rein to her larger than life … Useful english dictionary
give (somebody) pause — give (sb) ˈpause idiom (BrE also give (sb) pause for ˈthought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth • Popular resistance to the measures should give the government pause … Useful english dictionary
give (somebody) pause for thought — give (sb) ˈpause idiom (BrE also give (sb) pause for ˈthought) (formal) to make sb think seriously about sth or hesitate before doing sth • Popular resistance to the measures should give the government pause … Useful english dictionary
give somebody a break — give sb a ˈbreak idiom to give sb a chance; to not judge sb too severely • Give the lad a break it s only his second day on the job. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
give somebody a handle (on something) — give sb a ˈhandle (on sth) idiom (informal) to give sb enough facts or knowledge for them to be able to deal with sth • Visiting the country should give us a better handle on understanding the problems. Main entry: ↑handleidiom … Useful english dictionary
give somebody half a chance — give sb/sth half a ˈchance idiom to give sb/sth some opportunity to do sth • That dog will give you a nasty bite, given half a chance. Main entry: ↑chanceidiom … Useful english dictionary