Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

give+satisfaction

  • 81 अपह्नु


    apa-hnu
    Ā. (1. sg. - hnuvé) to refuse RV. I, 138, 4 ;

    to conceal, disguise, deny Kāṭh. etc.;
    to excuse one's self, give satisfaction to ṠBr. TBr.

    Sanskrit-English dictionary > अपह्नु

  • 82 olla mieliksi

    • soothe
    • give satisfaction

    Suomi-Englanti sanakirja > olla mieliksi

  • 83 tyydyttää

    yks.nom. tyydyttää; yks.gen. tyydytän; yks.part. tyydytti; yks.ill. tyydyttäisi; mon.gen. tyydyttäköön; mon.part. tyydyttänyt; mon.ill. tyydytettiin
    appease (verb)
    content (verb)
    gratify (verb)
    indulge (verb)
    meet (verb)
    sate (verb)
    satiate (verb)
    satisfy (verb)
    suffice (verb)
    * * *
    • give satisfaction
    • satiate
    • please
    • meet
    • indulge
    • gratify
    • suffice
    • delight
    • content
    • satisfy
    • sate
    • saturate
    • appease

    Suomi-Englanti sanakirja > tyydyttää

  • 84 давать удовлетворение

    to afford (give) satisfaction; redress

    Юридический русско-английский словарь > давать удовлетворение

  • 85 przyn|ieść

    pf — przyn|osić impf vt 1. (dostarczyć) to bring [rzecz, osobę]; (pójść po coś i wrócić) to fetch [rzecz]
    - przynieść coś komuś to bring sb sth, to fetch sb sth
    - przynieść coś dla kogoś to bring sth for sb
    - przyneść coś ze sobą to bring along a. around sth, to bring sth along a. around
    - przynieść coś do domu/do szkoły/do biura to bring sth home/to school/to the office
    - pójdź do kuchni i przynieś mi łyżeczkę go to the kitchen and fetch me a teaspoon
    - (on) pensję przynosi pierwszego he brings his pay on the first
    - przynieś! (do psa) fetch (it)!
    - przynoszę panu wiadomości/pozdrowienia od Roberta I’ve got news/greetings for you from Robert
    - więcej szczegółów przyniosły gazety poranne more details were published in the morning press
    - co godzinę radio przynosiło świeże serwisy informacyjne every hour the radio brought the latest news
    2. (spowodować) to bring [korzyść, popularność, ulgę]; to cause [nieurodzaj]; to bring about [straty]; (dawać) to bring in, to yield [zysk, dochód, odsetki]; to give [satisfaction]
    - przynieść komuś szczęście/pecha to bring sb luck/bad luck
    - lekarstwo przyniosło jej ulgę w cierpieniu the medicine relieved a. alleviated her suffering
    - muzyka przyniosła mu ukojenie music was balm to his soul
    - zamiast zysku inwestycja przyniosła straty instead of profit, the investment brought about a. resulted in losses
    - przynosić milionowe dochody to yield millions
    - przynosić komuś wstyd/hańbę to bring shame/disgrace on sb
    - kto wie, co przyniesie jutro who knows what tomorrow may bring?
    - wrzesień przyniósł ożywienie na giełdzie September saw brisker trading on the stock exchange
    - każdy dzień przynosi nowe zmiany each day sees new changes
    3. (sprowadzić) to bring [zapach, dźwięk, chorobę]
    - przyniosła do domu grypę she infected everybody at home with flu
    - przyniosła go tu ciekawość he came here led by curiosity
    - co ciebie tu przyniosło? why have you come here?
    - a tego co tu przyniosło? obraźl.. what’s he doing here?
    ■ diabli go przynieśli a. licho go przyniosło! why the devil a. hell has he come here? pot., what the devil a. hell has he come here for? pot.
    - diabli go przynieśli akurat wtedy, kiedy byłem w wannie he barged in just when I was having a bath
    - mówić a. gadaćpot. a. pleśćpot. co komuś ślina na język przyniesie (bez sensu) to talk through one’s hat; (bez przerwy) to talk nineteen to the dozen GB
    - przynieść ze sobą na świat ciekawość/odwagę to be born inquisitive/brave

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyn|ieść

  • 86 задоволя

    задоволя̀,
    задоволя̀вам гл.
    1. ( правя доволен) satisfy, content, give satisfaction (to), make do (with s.th.); нищо не го задоволява he is hard to please; човек не може да задоволи всички one cannot please everybody;
    2. ( удовлетворявам) gratify; \задоволя глада си satisfy/appease/assuage o.’s hunger/appetite; ( нужда) meet, satisfy; \задоволя нуждите на някого meet/satisfy the need of s.o.; attend/minister to s.o.’s needs, supply the needs of; \задоволя потребностите на населението satisfy the public’s needs/requirements; \задоволя страстта си gratify o.’s passion; стоки, които задоволяват всеки вкус goods that suit every taste, goods that cater for/to all tastes;
    3. ( желание, молба) meet, grant, fulfil; \задоволя молба comply with a request;
    4. ( любопитство, каприз) gratify, satisfy;
    5. ( съответствам на) meet, answer, satisfy; \задоволя нечии изисквания answer s.o.’s demands, come up to s.o.’s standards/requirements;
    \задоволя се content o.s., be content/satisfied (c with); \задоволя се с make do with; \задоволя се с това (не питам повече) let it go at that.

    Български-английски речник > задоволя

  • 87 جزى

    جَزَى: كَفَى
    to satisfy, give satisfaction to; to suffice, be sufficient

    Arabic-English new dictionary > جزى

  • 88 приносить извинения

    apologize словосочетание:
    give satisfaction (приносить извинения, принимать вызов на дуэль)
    глагол:

    Русско-английский синонимический словарь > приносить извинения

  • 89 clarigatio

    clārĭgātĭo, ōnis, f. [clarigo], a solemn demand for redress, a religious solemnity with which the Fetialis declared war upon an enemy, in case he should refuse to give satisfaction within 33 days for injuries sustained (cf. Serv. ad Verg. A. 9, 53; 10, 14;

    Dict. of Antiq.),

    Plin. 1, epit. libr. 22, 3, p. 69 Bip.; Quint. 7, 3, 13; cf. Liv. 1, 32, 5 sq.—
    II.
    In gen., a fine or ransom for a transgression of limits, to be exacted of the offender by any person finding him:

    (Veliterni) jussi trans Tiberim habitare, ut ejus, qui cis Tiberim deprehensus esset, usque ad mille passuum clarigatio esset,

    Liv. 8, 14, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > clarigatio

  • 90 placeo

    plăcĕo, cŭi and cĭtus, cĭtum, 2, v. n. ( part. fut. pass.:

    dos placenda,

    Plaut. Trin. 5, 2, 35; v. I. A. fin.) [cf. placo], to please, to be pleasing or agreeable, to be welcome, acceptable, to satisfy (class.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen.:

    ungor ut illi placeam,

    Plaut. Cas. 2, 3, 11:

    meo neque cara'st cordi neque placet,

    id. Ep. 1, 2, 30:

    si placeo, utere,

    Ter. Phorm. 3, 2, 43:

    non placet Antonio consulatus meus: at placuit P. Servilio,

    Cic. Phil. 2, 5, 12; Ter. Ad. 1, 1, 34: et quae vobis placita est condicio, datur. id. Hec. 2, 1, 44:

    nec dubito, quin mihi (Erigona) placitura sit,

    Cic. Q. Fr. 3, 1, 4, § 13:

    exspecto quid illis placeat de epistolā ad Caesarem,

    id. Att. 13, 1:

    tibi Ne Enipeus Plus justo placeat,

    Hor. C. 3, 7, 24:

    dis, quibus septem placuere colles,

    id. C. S. 7; id. Ep. 1, 7, 45; 1, 17, 35:

    quid placet aut odio est,

    id. ib. 2, 1, 101:

    quod spiro et placeo (si placeo) tuum est,

    id. C. 4, 3, 24; Plin. 12, 7, 14, § 29:

    sibi non placere, quod (Aristides) cupide elaborasset, ut, etc.,

    Nep. Arist. 1, 4:

    quis gener hic placuit censu minor,

    Juv. 3, 160:

    Deo placere non possunt,

    Vulg. Rom. 8, 8.—As act.:

    si illa tibi placet, placenda dos quoque'st quam dat tibi,

    must be pleasing, Plaut. Trin. 5, 2, 35.—
    B.
    In partic.
    1.
    In scenic lang., of players or pieces presented, to please, find favor, give satisfaction:

    primo actu placeo, Ter. Hec. prol. alt. 31: cui scenico placenti,

    Suet. Ner. 42; id. Galb. 12; id. Vit. 11:

    populo ut placerent quas fecisset fabulas,

    Ter. And. prol. 3;

    id. Hec. prol. alt. 12: ubi (fabulae) sunt cognitae, Placitae sunt,

    id. ib. 13.—
    2.
    Placere sibi, to be pleased or satisfied with one's self, to flatter one's self, to pride or plume one's self:

    ego numquam mihi minus quam hesterno die placui,

    Cic. de Or. 2, 4, 15:

    nolo tibi tam valde placeas,

    Petr. 126; Plin. 35, 9, 36, § 63:

    tu tibi tunc curruca places,

    Juv. 6, 276:

    omnes competitores placebant sibi, omnes omnibus displicebant,

    Sid. Ep. 7, 9.—
    II.
    Transf.: placet mihi (tibi, etc.), or simply placet, it pleases me, it seems good, right, or proper to me; it is my opinion, I am of opinion, I hold, believe, intend, purpose; and in perf., placuit, or placitum est, it is decided, resolved, determined (mihi, nobis, etc., or absol.).
    A.
    In gen.
    (α).
    With dat.:

    ut ipsi auctori hujus disciplinae placet,

    Cic. Fin. 1, 9, 29:

    ut doctissimis sapientissimisque placuit,

    id. Div. 1, 49, 110:

    postea mihi placuit, ut summorum oratorum Graecas orationes explicarem,

    id. de Or. 1, 34, 155:

    ita nobis placitum est, ut, etc.,

    Auct. Her. 2, 1, 1:

    sic Justitiae placitumque Parcis,

    Hor. C. 2, 17, 16:

    si placitum hoc Superis,

    Val. Fl. 3, 296.—With subject-clause:

    duo placet esse Carneadi genera visorum,

    Cic. Ac. 2, 31, 99; id. Rep. 1, 38, 60:

    sic visum Veneri, cui placet impares Formas, etc., mittere,

    Hor. C. 1, 33, 10:

    quis paria esse fere placuit peccata, laborant, Cum, etc.,

    id. S. 1, 3, 96.—
    (β).
    Without dat., Cic. Rep. 1, 46, 70:

    sed, si placet, in hunc diem hactenus,

    id. ib. 2, 44, 71; id. Sest. 51:

    placitum est, ut in aprico maxime pratuli loco considerent,

    id. Rep. 1, 12, 18.—With neutr. pron. as subj.:

    hocine placet?

    Plaut. Am. 1, 3, 16.—With subj.:

    placuit ad hunc primum ferremus aditum,

    App. M. 4, 9.—With subject-clause:

    placet enim esse quiddam in re publicā praestans et regale, etc.,

    Cic. Rep. 1, 45, 69; 1, 36, 56:

    si enim pecunias aequari non placet,

    id. ib. 1, 32, 49:

    hos corripi placitum,

    Tac. A. 4, 19; 6, 7; Hor. S. 1, 3, 96.—
    B.
    In partic.
    1.
    In publicists' lang., to resolve, will, order, determine:

    senatui placere, ut C. Pansa, etc.,

    Cic. Phil. 14, 14, 38:

    senatui placere, C. Cassium, etc.,

    id. ib. 11, 12, 30:

    deliberatur de Avarico in communi concilio, incendi placeret an defendi,

    Caes. B. G. 7, 15:

    quamobrem placitum est mihi, ut, etc.,

    Cic. Att. 8, 12, A, §

    4: edixit, mulieres ante horam quintam venire in theatrum non placere,

    Suet. Aug. 44 fin.; cf.:

    quid placeat, die,

    your decision, Juv. 10, 338.—
    2.
    Si dis placet, please the gods; and in eccl. writers:

    Deo placere,

    Vulg. Num. 23, 27; v. deus.— Hence, *
    A.
    plăcens, entis, P. a., pleasing, charming, dear:

    expetendum esse quod non placens sit,

    Cic. Fin. 3, 8:

    placens uxor,

    Hor. C. 2, 14, 21.— Acceptable:

    hostia placens Deo,

    Vulg. Phil. 4, 18:

    sibi placentes,

    self-willed, id. 2 Pet. 2, 10.—
    B.
    plăcĭtus, a, um, P. a., pleasing, agreeable, acceptable (mostly poet.):

    placita es simplicitate tuā,

    you are pleasing, you please, Ov. Am. 2, 4, 18:

    oliva,

    Verg. G. 2, 425:

    amor,

    id. A. 4, 38:

    bona,

    Ov. H. 17, 98:

    in locum ambobus placitum exercitus conveniunt,

    Sall. J. 81, 1:

    artes,

    Tac. A. 2, 66:

    exemplum,

    id. ib. 4, 37:

    eum (regem creari) quasi placitissimum diis. qui, etc.,

    Just. 18. 3. 9 (the reading acceptissimum is a later emendation).— Abl. absol.: sic placito ocius surrexit. App. M. 2, 24:

    placiti dies,

    appointed days, Vulg. 1 Reg. 13, 11.—
    2.
    Subst.: plăcĭtum, i, n.
    a.
    Prop., that which is pleasing or agreeable:

    ultra placitum laudare,

    more than is agreeable, Verg. E. 7, 27.—
    b.
    Transf.
    (α).
    An opinion, sentiment (post-Aug.):

    Catonis placita de olivis,

    Plin. 15, 5, 6, § 20.—
    (β).
    A determination, prescription, order:

    medicorum placita,

    Plin. 14, 22, 28, § 143.—
    (γ).
    A maxim, principle:

    ipse (Rubellius) placita majorum colebat,

    Tac. A. 14, 22:

    sapientium placita,

    id. ib. 16, 19:

    Stoicorum,

    id. H. 3, 81:

    philosophorum,

    id. Or. 19:

    nec est quare hoc inter nostra placita mireris,

    Sen. Ep. 66, 45:

    decreta, quae Graeci vocant dogmata, nobis vel decreta licet adpellare vel scita vel placita,

    Sen. Ep. 95, 10: philosophiae placita, id. ib. §

    37: Babyloniorum,

    Plin. 2, 79, 81, § 191; Col. 9, 2, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > placeo

  • 91 διαδίδωμι

    διαδίδωμι, [tense] fut.
    A

    - δώσω Pl.R. 328a

    :—pass on, hand over, ἐμοὶ τοῦτον διέδωκαν (sc. Μοῖσαι)

    ἀθάνατον πόνον Pi.Pae.9

     Fr.16.16;

    λαμπάδια ἔχοντες διαδώσουσιν ἀλλήλοις Pl.

     l.c.; propound for consideration, Pall. in Hp.Fract.12.277 C.; spread abroad,

    λόγον Plu. Them.19

    :— [voice] Pass., λόγος διεδόθη v.l. in X.Cyr.4.2.10, cf. Plu.Sol.8;

    διαδοθέντος τοῦ λόγου Isoc.5.7

    , cf. 9.74; παρὰ τῶν ἀρχαιων δ. to be handed down by tradition, Arist.Cael. 270b17;

    ἐν παροιμίᾳ διαδοθῆναι Str.6.2.4

    .
    2 distribute,

    τινί τι X.An.1.10.18

    , Th.4.38, D.49.14:—[voice] Pass.,

    τῇ σάλπιγγι σιωπῆς εἰς ἅπαντας διαδοθείσης Plu.Flam.10

    ; τὸ διαδιδόμενον εἰς τὰς φλέβας, of food, Arist.PA 678a18; of the bowels, secrete,

    τῆς κοιλίης ὑδατόχολα πολλὰ διαδιδούσης Hp.Coac.67

    .
    3 δ. κόρας cast one's eyes around, E.Ph. 1371, cj. in Or. 1267.
    4 διαδοῦναι δίκας give satisfaction to injured party, Hsch.
    II intr., spread about, Arist.HA 495b8.
    2 remit, Hp.Acut.(Sp.)5.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαδίδωμι

  • 92 ἀδωσιδικία

    A failure to give satisfaction, P Lond.2.357.7 (14 B.C.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδωσιδικία

  • 93 ἐκδίκησις

    A avenging, ἐ. ποιεῖσθαι to give satisfaction, Plb.3.8.10; ἐ. ποιεῖσθαί τινος obtain it from.., CIG 2826 ([place name] Aphrodisias); legal remedy, PLond.5.1674.102 (vi A.D.); ἐ. ποιεῖν τινι avenge him, Act.Ap.7.24;

    τινός Ev.Luc.18.7

    ,8.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐκδίκησις

  • 94 zufrieden stellen

    1. to content
    2. to give satisfaction to
    3. to gratify
    4. to satisfy

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zufrieden stellen

  • 95 εὐάρεστος

    εὐάρεστος, ον pleasing, acceptable (s. εὐαρεστέω; in the Gr-Rom. world commonly said of things and esp. of pers. noted for their civic-minded generosity and who endeavor to do things that are pleasing: Diod S 15, 46, 5; IPriene 114, 15 [after 84 B.C.]; ins of Nisyros: MAI 15, 1890, p. 134, 11f; PFay 90, 17; PFlor 30, 30; PStras 1, 9; Wsd; Philo, De Jos. 195; Just.) τινί to someone. In our lit. gener. w. ref. to God, to whom someth. is acceptable τῷ θεῷ (Wsd 4:10; Philo, Spec. Leg. 1, 201, Virt. 67; TestDan 1:3; Just., D. 45, 4; Theoph. Ant. 2, 29 [p. 170, 12]) Ro 12:1; 14:18; 2 Cor 5:9 (prob. w. Christ as referent) w. φιλοτιμέομαι, q.v.; Phil 4:18; 1 Cl 49:5; ISm 8:2. τῷ κυρίῳ Eph 5:10; Hs 5, 3, 2. ἐνώπιον τοῦ θεοῦ Hb 13:21; cp. 1 Cl 21:1; 60:2; 61:2. ἐν κυρίῳ Col 3:20. εὐ. δοῦλος τ. θεοῦ Hm 12, 3, 1. Of the content of the divine will τὰ εὐάρεστα (καὶ εὐπρόσδεκτα) αὐτῷ 1 Cl 35:5. Abs. τὸ εὐάρεστον (w. ἀγαθόν, τέλειον) what is acceptable to God Ro 12:2. Of slaves εὐ. εἶναι give satisfaction to their masters Tit 2:9 (the choice of diction prob. designed to elevate their status). In a parable well thought of, i.e. the master was quite satisfied with his performance Hs 5, 2, 2.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > εὐάρεστος

  • 96 Wulilaweman

    to comfort, to give satisfaction.

    Lenape - English dictionary > Wulilaweman

  • 97 שפי

    שפי, שָׁפָהI (b. h.; cmp. שוּף II) 1) to crush.Part. pass. שָׁפוּי, pl. שְׁפוּיִין crushed, humble, contrite (= b. h. דַּכָּא). Tosef.Ḥag.II, 9 עניו וש׳ humble and contrite; Tosef.Snh.VII, 1 וש׳ (only); Y. ib. I, 19c. Gen. R. s. 60 דווין וש׳ Ar. (ed. ושפופין) broken down and crushed (poor); a. e. 2) to rub, smooth, plane.Part. pass, as ab. a) smooth. Koh. R. to XII, 14 two paths אחד ש׳ ואחד מלאוכ׳ one smooth, and the other full of thorns and pebbles.Yalk. Gen. 62 בור ש׳ (Snh.109a שָׁאפֵי; Ar. שפת, corr. acc.) a smooth (blank, empty) pit, v. בּוֹרְסִיף.b) (cmp. חָלָק) unimpaired, unscathed. Gen. R. s. 45, v. רָתַק. Pi. שִׁפָּה, שִׁי׳ 1) to plane, saw, trim. Ḥull.125a קולית שש׳וכ׳ a thigh-bone which one sawed through lengthwise. Ab. Zar.42a ישראל שש׳ ע״ווכ׳ if an Israelite chipped off an idol whether for his own purpose (to use the wood) or for its sake (to improve its appearance). Ib. 49b. Y.Gitt.V, 47a bot. גזלו ושִׁיפָּהוּ if he took a block by force and planed it. Tosef.Kel.B. Mets. III, 1 שפת הימנהוכ׳ (read: שפה) if he filed off a part of it and made of it ; a. e.Part. pass. מְשוּפֶּה; pl. מְשוּפִּים, מְשוּפִּין. Y. Gitt. l. c. גזלו מש׳ if he took it planed. Y.Succ.I, 52c top במש׳ לכלים (not בכלים) when the boards are planed preparatory to making them into utensils; a. e. 2) to smooth, polish, Kel. XIV, 5 משיְשַׁפֶּנּוּ Ar.; Ned.56b משיְשַׁפֵּם, v. שוּף II.Trnsf. to pacify, give satisfaction. Y.B. Mets.V, 10b המבטל … חייב לשַׁפּוֹת לו if a tenant or an agent neglects his neighbors field, he must indemnify him; ib. IX, beg.12a. 3) to leave smooth places, (cmp. חָלַק Hif.) to plant wide apart. Y.Orl.I, beg.60c לקורות במְשַׁפֶּה (or במַשְׁפֶּה Hif.) when he plants the trees wide apart, it is an indication that he wants to raise them for beams, opp. רָצַף. B. Bath.V, 4 הגדילו לא יְשַׁפֶּה (or יַשְׁפֶּה) if they (the trees bought in a persons field) grew large, he (the owner of the field) has no right to smooth the field (cut the trees down). Ib. הגדילו ישפה when they are grown large, he (the owner of the trees) may cut them (in order to use the ground they occupy); a. e.

    Jewish literature > שפי

  • 98 שפה I

    שפי, שָׁפָהI (b. h.; cmp. שוּף II) 1) to crush.Part. pass. שָׁפוּי, pl. שְׁפוּיִין crushed, humble, contrite (= b. h. דַּכָּא). Tosef.Ḥag.II, 9 עניו וש׳ humble and contrite; Tosef.Snh.VII, 1 וש׳ (only); Y. ib. I, 19c. Gen. R. s. 60 דווין וש׳ Ar. (ed. ושפופין) broken down and crushed (poor); a. e. 2) to rub, smooth, plane.Part. pass, as ab. a) smooth. Koh. R. to XII, 14 two paths אחד ש׳ ואחד מלאוכ׳ one smooth, and the other full of thorns and pebbles.Yalk. Gen. 62 בור ש׳ (Snh.109a שָׁאפֵי; Ar. שפת, corr. acc.) a smooth (blank, empty) pit, v. בּוֹרְסִיף.b) (cmp. חָלָק) unimpaired, unscathed. Gen. R. s. 45, v. רָתַק. Pi. שִׁפָּה, שִׁי׳ 1) to plane, saw, trim. Ḥull.125a קולית שש׳וכ׳ a thigh-bone which one sawed through lengthwise. Ab. Zar.42a ישראל שש׳ ע״ווכ׳ if an Israelite chipped off an idol whether for his own purpose (to use the wood) or for its sake (to improve its appearance). Ib. 49b. Y.Gitt.V, 47a bot. גזלו ושִׁיפָּהוּ if he took a block by force and planed it. Tosef.Kel.B. Mets. III, 1 שפת הימנהוכ׳ (read: שפה) if he filed off a part of it and made of it ; a. e.Part. pass. מְשוּפֶּה; pl. מְשוּפִּים, מְשוּפִּין. Y. Gitt. l. c. גזלו מש׳ if he took it planed. Y.Succ.I, 52c top במש׳ לכלים (not בכלים) when the boards are planed preparatory to making them into utensils; a. e. 2) to smooth, polish, Kel. XIV, 5 משיְשַׁפֶּנּוּ Ar.; Ned.56b משיְשַׁפֵּם, v. שוּף II.Trnsf. to pacify, give satisfaction. Y.B. Mets.V, 10b המבטל … חייב לשַׁפּוֹת לו if a tenant or an agent neglects his neighbors field, he must indemnify him; ib. IX, beg.12a. 3) to leave smooth places, (cmp. חָלַק Hif.) to plant wide apart. Y.Orl.I, beg.60c לקורות במְשַׁפֶּה (or במַשְׁפֶּה Hif.) when he plants the trees wide apart, it is an indication that he wants to raise them for beams, opp. רָצַף. B. Bath.V, 4 הגדילו לא יְשַׁפֶּה (or יַשְׁפֶּה) if they (the trees bought in a persons field) grew large, he (the owner of the field) has no right to smooth the field (cut the trees down). Ib. הגדילו ישפה when they are grown large, he (the owner of the trees) may cut them (in order to use the ground they occupy); a. e.

    Jewish literature > שפה I

  • 99 שָׁפָה

    שפי, שָׁפָהI (b. h.; cmp. שוּף II) 1) to crush.Part. pass. שָׁפוּי, pl. שְׁפוּיִין crushed, humble, contrite (= b. h. דַּכָּא). Tosef.Ḥag.II, 9 עניו וש׳ humble and contrite; Tosef.Snh.VII, 1 וש׳ (only); Y. ib. I, 19c. Gen. R. s. 60 דווין וש׳ Ar. (ed. ושפופין) broken down and crushed (poor); a. e. 2) to rub, smooth, plane.Part. pass, as ab. a) smooth. Koh. R. to XII, 14 two paths אחד ש׳ ואחד מלאוכ׳ one smooth, and the other full of thorns and pebbles.Yalk. Gen. 62 בור ש׳ (Snh.109a שָׁאפֵי; Ar. שפת, corr. acc.) a smooth (blank, empty) pit, v. בּוֹרְסִיף.b) (cmp. חָלָק) unimpaired, unscathed. Gen. R. s. 45, v. רָתַק. Pi. שִׁפָּה, שִׁי׳ 1) to plane, saw, trim. Ḥull.125a קולית שש׳וכ׳ a thigh-bone which one sawed through lengthwise. Ab. Zar.42a ישראל שש׳ ע״ווכ׳ if an Israelite chipped off an idol whether for his own purpose (to use the wood) or for its sake (to improve its appearance). Ib. 49b. Y.Gitt.V, 47a bot. גזלו ושִׁיפָּהוּ if he took a block by force and planed it. Tosef.Kel.B. Mets. III, 1 שפת הימנהוכ׳ (read: שפה) if he filed off a part of it and made of it ; a. e.Part. pass. מְשוּפֶּה; pl. מְשוּפִּים, מְשוּפִּין. Y. Gitt. l. c. גזלו מש׳ if he took it planed. Y.Succ.I, 52c top במש׳ לכלים (not בכלים) when the boards are planed preparatory to making them into utensils; a. e. 2) to smooth, polish, Kel. XIV, 5 משיְשַׁפֶּנּוּ Ar.; Ned.56b משיְשַׁפֵּם, v. שוּף II.Trnsf. to pacify, give satisfaction. Y.B. Mets.V, 10b המבטל … חייב לשַׁפּוֹת לו if a tenant or an agent neglects his neighbors field, he must indemnify him; ib. IX, beg.12a. 3) to leave smooth places, (cmp. חָלַק Hif.) to plant wide apart. Y.Orl.I, beg.60c לקורות במְשַׁפֶּה (or במַשְׁפֶּה Hif.) when he plants the trees wide apart, it is an indication that he wants to raise them for beams, opp. רָצַף. B. Bath.V, 4 הגדילו לא יְשַׁפֶּה (or יַשְׁפֶּה) if they (the trees bought in a persons field) grew large, he (the owner of the field) has no right to smooth the field (cut the trees down). Ib. הגדילו ישפה when they are grown large, he (the owner of the trees) may cut them (in order to use the ground they occupy); a. e.

    Jewish literature > שָׁפָה

  • 100 barajar

    • give complete satisfaction
    • give constant orders to

    Diccionario Técnico Español-Inglés > barajar

Страницы

См. также в других словарях:

  • give satisfaction — index indemnify, redeem (satisfy debts) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give satisfaction for damage — index compensate (remunerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give satisfaction for injury — index compensate (remunerate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give satisfaction — gratify, please, satisfy …   English contemporary dictionary

  • satisfaction — [sat΄is fak′shən] n. [ME satisfaccioun < OFr satisfaction < L satisfactio] 1. a satisfying or being satisfied 2. something that satisfies; specif., a) anything that brings gratification, pleasure, or contentment b) settlement of debt;… …   English World dictionary

  • satisfaction — n. act of satisfying state of being satisfied 1) to afford, give satisfaction to 2) to express; feel satisfaction 3) to find, take satisfaction in 4) deep, profound; quiet satisfaction 5) satisfaction that + clause (they felt satisfaction that a… …   Combinatory dictionary

  • give — [c]/gɪv / (say giv) verb (gave, given, giving) –verb (t) 1. to deliver freely; bestow; hand over: to give someone a present. 2. to deliver to another in exchange for something; pay. 3. to pass over to: give me that book, please. 4. to grant… …  

  • satisfaction — sat•is•fac•tion [[t]ˌsæt ɪsˈfæk ʃən[/t]] n. 1) the state or feeling of being satisfied; contentment; pleasure 2) a cause or means of fulfillment or contentment 3) the act of satisfying; fulfillment; gratification 4) confident acceptance of… …   From formal English to slang

  • satisfaction — sat·is·fac·tion n 1 a: the act or fact of satisfying b: execution of an accord by performance of the substituted obligation often used in the phrase accord and satisfaction compare accord 3, transaction 3 c …   Law dictionary

  • satisfaction — sat|is|fac|tion W3S3 [ˌsætısˈfækʃən] n 1.) [U and C] a feeling of happiness or pleasure because you have achieved something or got what you wanted ≠ ↑dissatisfaction ▪ She got great satisfaction from helping people to learn. ▪ a task which… …   Dictionary of contemporary English

  • Satisfaction theory of atonement — Part of a series on Atonement in Christianity Moral influence Recapitulation Substitutionary …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»