-
21 a bate capul cuiva
to pester smb.to bother smb.to bore smb. ( to death)to give smb. no peace / neither peace nor restto have smb. on the lineto give smb. a pain in the neckto talk to smb. like a Dutch uncleto keep on at smb.to have smb. on the line. -
22 a bea în cinstea / sănătatea cuiva
to drink smb.'s healthto pledge smb. in drinkingto give smb. a toastto raise one's glass to smb.înv. ? to give smb. a rouseto have a rouse to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a bea în cinstea / sănătatea cuiva
-
23 a cauza neplăceri cuiva
to give trouble to smb.to put smb. to (the) troubleto give smb. rats. -
24 a da afară
1. ( a izgoni) to drive / to chase / to turn out( dintr-o şcoală) to expel( a porunci să iasă) to order outto put out.2. ( a concedia) to dismissto sackto give smb. the sackto give smb. his walking ticket. -
25 a da atenţie
1. (la) to pay attention / heed (to)to take heed / note (of)to give heed (to).2. ( cuiva) to give (one's) attention to (smb.)( a fi amabil cu cineva) to show (smb.) much attention. -
26 a da bacşiş cuiva
to give smb. a tipto give smb. smth. for himself. -
27 a da crezare (cuiva)
to believe (smb.)to give (smb.) credence( unui lucru) to credit (smth.)to give credit to (smth.)to take smth. at that. -
28 a da cuiva mână liberă
to give smb. a free hand / a blank chequeto let smb. have his full swingto give smb. a / the green light. -
29 a da cuiva voie să...
to allow / to permit smb. to...to let smb....to give smb. leave to...to give smb. permission to... -
30 a da câştig de cauză cuiva
jur. to give the case for smb.to give smb. satisfaction.Română-Engleză dicționar expresii > a da câştig de cauză cuiva
-
31 a da de lucru cuiva
1. to task smb.to set smb. a jobto give smb. workto find work for smb.to set smb. to work.2. fig. to give smb. a lot of trouble. -
32 a da deplină libertate de acţiune cuiva
to give smb. a blank chequeto give smb. plenty of ropeRomână-Engleză dicționar expresii > a da deplină libertate de acţiune cuiva
-
33 a da frâu liber
(cu dat.) to give full / free scope to...to give utterance to...to unbridle...to unchain... -
34 a da frâu liber mâniei
to let loose / to give vent to one's angerto give rein / the reins to one's anger. -
35 a da o mână de ajutor cuiva
to give / to lend / to bear / to hold out / to stretch a hand / a helping hand / a helping push to smb.to give smb. a spellto bear a bobto do a hand's turn for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a da o mână de ajutor cuiva
-
36 a da papucii cuiva
to give smb. the chuck / the basket / the mitten / the sack / the birdto pack smb. offto send smb. packingto send smb. off / away with a flea in his earamer. to give smb. the air -
37 a da răgaz cuiva
to grant smb. a respiteto give smb. rope / lineto give smb. a spell. -
38 a da un răspuns
to (give an) answerto (make) replyto give return. -
39 a face o aluzie
to drop / to give a hintto give the whisper. -
40 a face pe cineva cu ou şi cu oţet
to send smb. away with a flea in his earto give it smb. hot (and strong)to draw smb.'s eye-teethto tear smb.'s character to rags / shredsto comb smb.'s hair for himto comb down smb.to cut smb. to piecesto give smb. beansto cook smb.'s gooseto abuse smb. up hill and down vale.Română-Engleză dicționar expresii > a face pe cineva cu ou şi cu oţet
См. также в других словарях:
Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… … English World dictionary
Give in to Me — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Face A Give In to Me (5:28) Face B Dirty Diana (4:52) Beat It (4:17) Sortie 15 février … Wikipédia en Français
give — ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or argument) … English terms dictionary
Give — Give, v. i. 1. To give a gift or gifts. [1913 Webster] 2. To yield to force or pressure; to relax; to become less rigid; as, the earth gives under the feet. [1913 Webster] 3. To become soft or moist. [Obs.] Bacon . [1913 Webster] 4. To move; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Give it to Me — «Give It To Me» Sencillo de Timbaland featuring Nelly Furtado y Justin Timberlake del álbum Shock Value Formato Descarga digital, CD, sencillo de 12 Grabación 2006 Género(s) Pop Rap … Wikipedia Español
Give It To Me — ist ein Lied des US amerikanischen Produzenten Timbaland, in Zusammenarbeit mit Nelly Furtado und Justin Timberlake. Produziert wurde der Song für Timbalands zweites Studio Album Timbaland Presents Shock Value, das im April 2007 erschien.… … Deutsch Wikipedia
Give It to Me — ist ein Lied des US amerikanischen Produzenten Timbaland, in Zusammenarbeit mit Nelly Furtado und Justin Timberlake. Produziert wurde der Song für Timbalands zweites Studio Album Timbaland Presents Shock Value, das im April 2007 erschien.… … Deutsch Wikipedia
give — vt gave, giv·en, giv·ing 1 a: to make a gift of I give the remainder of my estate to my wife compare convey, sell b: to grant or bestow by formal action the law give s … Law dictionary
Give It 2 Me — Give It to Me Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Give It to Me ou Give It 2 Me (de l anglais signifiant littéralement « Donne le moi ») peut faire référence à : Give It to Me … Wikipédia en Français
Give It To Me — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Give It to Me ou Give It 2 Me (de l anglais signifiant littéralement « Donne le moi ») peut faire référence à : Give It to Me, une chanson… … Wikipédia en Français
