Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

giusta

  • 1 giusta

    giusta
    giusta ['dlucida sans unicodeʒfontusta]
      preposizione
    amministrazione laut +genitivo gemäß +genitivo; giusta il decreto laut Beschluss

    Dizionario italiano-tedesco > giusta

  • 2 giusta il decreto

    giusta il decreto

  • 3 hai l'ora giusta?

    hai l'ora giusta?
    hast du die genaue (Uhr)zeit?

    Dizionario italiano-tedesco > hai l'ora giusta?

  • 4 licenziamento per giusta causa

    licenziamento per giusta causa

  • 5 trovare la giusta nota

    trovare la giusta nota

  • 6 licenziamento

    licenziamento
    licenziamento [lit∫entsia'mento]
      sostantivo Maskulin
    Entlassung Feminin, Kündigung Feminin; licenziamento per giusta causa gerechtfertigte Kündigung

    Dizionario italiano-tedesco > licenziamento

  • 7 nota

    nota
    nota ['nlucida sans unicodeɔfont:ta]
      sostantivo Feminin
     1 (contrassegno) (Kenn)zeichen neutro, Merkmal neutro
     2 (appunto) Anmerkung Feminin, Notiz Feminin; prendere nota di qualcosa etw notieren
     3 (osservazione) Bemerkung Feminin; degno di nota bemerkenswert
     4 (commento) Erläuterung Feminin; nota introduttiva Einleitung Feminin; nota marginale Randbemerkung Feminin
     5 (elenco) Aufstellung Feminin, Verzeichnis neutro
     6 (conto) Rechnung Feminin
     7 (comunicazione) Mitteilung Feminin, Schreiben neutro
     8  musica Note Feminin; trovare la giusta nota den richtigen Ton treffen
     9 (figurato: impronta) Eigenart Feminin, Note Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > nota

См. также в других словарях:

  • giusta — (ant. e region. giusto) prep. [dal lat. iuxta ], lett. [in conformità a qualcosa: g. quanto è stato stabilito ] ▶◀ (lett.) conforme, conformemente (a), secondo. ◀▶ contrariamente (a), difformemente (da), diversamente (da) …   Enciclopedia Italiana

  • giusta — 1giù·sta s.f. → 1giusto. 2giù·sta prep. 1. BU spec. nel linguaggio burocratico, secondo, conformemente a: giusta il decreto, giusta la vostra decisione 2. OB vicino, presso {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2giusto. DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat …   Dizionario italiano

  • giusta — {{hw}}{{giusta}}{{/hw}}prep. (bur.) Conforme, secondo: giusta il decreto. ETIMOLOGIA: dal lat. iuxta, orig. ‘vicino a’, poi ‘conforme a’ (della stessa radice di iungere ‘unire, congiungere’) …   Enciclopedia di italiano

  • giusta — ит. [джу/ста] чистая (кварта, квинта и т. д.) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • giusta — prep. (bur.) conforme, secondo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Santa Giusta —   Comune   Comune di Santa Giusta view of Santa Giusta Cathedr …   Wikipedia

  • Santa Giusta — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Santa Giusta — steht für Santa Giusta di Cagliari (†130), eine sardinische Märtyrerin Santa Giusta (Sardinien), eine Gemeinde in der Provinz Oristano auf Sardinien Santa Giusta (Titularbistum), ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche die Kathedrale… …   Deutsch Wikipedia

  • Kathedrale von Santa Giusta — Romanische Basilika von Santa Giusta Die dreischiffige Kathedrale von Santa Giusta steht drei Kilometer südlich von Oristano auf einem Hügel im Norden des Ortes Santa Giusta in der Provinz Oristano auf Sardinien. Sie ist eine der schönsten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Santa Giusta (Titularbistum) — Santa Giusta ist ein Titularbistum der römisch katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen früheren Bischofssitz in der gleichnamigen Stadt auf Sardinien. Der Bischofssitz gehörte der Kirchenprovinz Oristano an. Titularbischöfe von Santa Giusta …   Deutsch Wikipedia

  • Santa Giusta — Original name in latin Santa Giusta Name in other language Santa Giusta State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 39.88 latitude 8.60694 altitude 3 Population 4408 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»