-
1 giuridicamente
giuridicamente avv. juridiquement. -
2 giuridicamente
giuridicamente avv. juridically, legally. -
3 giuridicamente
в юридической форме; на правовом основании; юридически, с юридической точки зрения -
4 giuridicamente
avv [dʒuridika'mente] -
5 giuridicamente avv
[dʒuridika'mente] -
6 в юридической форме
Русско-итальянский юридический словарь > в юридической форме
-
7 на правовом основании
Русско-итальянский юридический словарь > на правовом основании
-
8 juridikisht
giuridicamenteDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > juridikisht
-
9 юридически
-
10 inesistente
-
11 legally
['liːgəlɪ]1) [ valid] giuridicamente2) (lawfully) secondo la legge, legalmente* * *adverb legalmente* * *legally► legal* * *['liːgəlɪ]1) [ valid] giuridicamente2) (lawfully) secondo la legge, legalmente -
12 узаконенный
прил.legittimato, reso giuridicamente valido; legalizzato; autenticato -
13 узаконивать
несов. - узаконивать, сов. - узаконитьВ1) legittimare vt, rendere giuridicamente valido; legalizzare vt, autenticare vtузаконивать отношения — legalizzare i rapporti2) перен. sancire vt, dare il crisma -
14 юридически
нар.giuridicamente, dal punto di vista giuridico -
15 irrilevante
1) несущественный, незначительный2) незначимый, несущественный, не имеющий значения* * *прил.общ. маловажный, неважный, незначительный -
16 узаконенный
прил.legittimato, reso giuridicamente valido; legalizzato; autenticato* * *adjgener. riconosciuto -
17 узаконивать
несов. - узако́нивать, сов. - узако́нитьВ1) legittimare vt, rendere giuridicamente valido; legalizzare vt, autenticare vtузако́нивать внебрачного ребёнка — legittimare un figlio naturale
узако́нивать отношения — legalizzare i rapporti
2) перен. sancire vt, dare il crisma* * *v1) gener. legittimare2) liter. canonizzare3) econ. legalizzare -
18 (to) ring-fence
(to) ring-fence /ˈrɪŋfɛns/v. t.2 (fin.) stanziare, destinare ( fondi) a uno scopo preciso; separare giuridicamente e finanziariamente (un'azienda, un patrimonio, ecc.). -
19 (to) ring-fence
(to) ring-fence /ˈrɪŋfɛns/v. t.2 (fin.) stanziare, destinare ( fondi) a uno scopo preciso; separare giuridicamente e finanziariamente (un'azienda, un patrimonio, ecc.). -
20 vincolante
vincolante agg.m./f. contraignant: promessa vincolante promesse contraignante; giuridicamente vincolante juridiquement contraignant.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giuridicamente — giu·ri·di·ca·mén·te avv. CO secondo il diritto, dal punto di vista giuridico Sinonimi: legalmente. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec … Dizionario italiano
giuridicamente — {{hw}}{{giuridicamente}}{{/hw}}avv. Secondo il diritto | Per via giuridica … Enciclopedia di italiano
giuridicamente — avv. secondo il diritto, secondo la legge □ per via giuridica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Redemptoris Mater (seminary) — Redemptoris Mater (Latin: Mother of the Redeemer ) is the name for specific missionary seminaries, that were inspired by the Roman Catholic way of life of the Neocatechumenal Way. These seminaries are distributed worldwide, with more than 1,500… … Wikipedia
juridiquement — (ju ri di ke man) adv. D une manière juridique. • Déclarer juridiquement son sentiment : le pape seul le pouvait faire ; Cyrille ni aucun autre patriarche n avait le pouvoir de déposer Nestorius, BOSSUET Rem. hist. Conciles, I, 3. • À peine… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
conferente — con·fe·rèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → conferire 2. agg. TS dir. di elemento giuridico, utile e giuridicamente rilevante per la formazione di un giudizio o la risoluzione di una controversia 3. s.m. e f. TS dir., econ. chi… … Dizionario italiano
conferire — con·fe·rì·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., dare, assegnare spec. qcs. di importante o con un atto formale: conferire un onorificenza, una carica Sinonimi: aggiudicare, assegnare, attribuire, concedere, distribuire. Contrari: togliere. 1b. v.tr.,… … Dizionario italiano
convalida — con·và·li·da s.f. 1. CO il convalidare, il riconoscere valido spec. ai fini legali Sinonimi: avvaloramento, conferma. 2. TS burocr. approvazione, ratifica da parte di un organo superiore o di controllo che rende giuridicamente valido un atto, un… … Dizionario italiano
de facto — de fàc·to loc.avv., lat. TS dir. di fatto, concretamente, spec. contrapposto a de iure per indicare una situazione non ancora riconosciuta giuridicamente Contrari: astrattamente, teoricamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1673. ETIMO: lat. de facto… … Dizionario italiano
deresponsabilizzazione — de·re·spon·sa·bi·liz·za·zió·ne s.f. CO il deresponsabilizzare e il suo risultato; spec. l esimere dall obbligo di rispondere giuridicamente o moralmente di determinati atti Contrari: responsabilizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1977 … Dizionario italiano
diritto — 1di·rìt·to s.m. FO 1a. complesso di norme legislative o consuetudinarie che regolano i rapporti sociali Sinonimi: legge. 1b. scienza che ha per oggetto di studio tali norme: facoltà di diritto, storia del diritto 2a. facoltà, giuridicamente… … Dizionario italiano