Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

giunto+a

  • 1 giunto

    giunto
    giunto ['dlucida sans unicodeʒfontunto]
      sostantivo Maskulin
     1  ferrovia Stoß Maskulin, Fuge Feminin
     2 motori, traffico Kupplung Feminin; giunto cardanico Gelenkkupplung Feminin; giunto rotante rotierender Dichtkopf
    ————————
    giunto
    giunto
      verbo
    participio passato divedere link=giungere giungere link

    Dizionario italiano-tedesco > giunto

  • 2 giunto cardanico

    giunto cardanico
  • 3 giunto rotante

    giunto rotante
  • 4 essere (giunto) a un bivio

    essere (giunto) a un bivio
    figurato an einem [oder am] Scheideweg angelangt sein

    Dizionario italiano-tedesco > essere (giunto) a un bivio

  • 5 bivio

    bivio
    bivio ['bi:vio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Gabelung Feminin, Abzweigung Feminin; essere (giunto) a un bivio figurato an einem [oder am] Scheideweg angelangt sein

    Dizionario italiano-tedesco > bivio

  • 6 giungere

    giungere
    giungere ['dlucida sans unicodeʒfontundlucida sans unicodeʒfontere] <giungo, giunsi, giunto>
     verbo intransitivo essere
    (an)kommen, eintreffen; (nave) einlaufen; mi giunge nuovo das ist mir neu; giungere all'orecchio di qualcuno jdm zu Ohren kommen
     II verbo transitivo avere
    poetico, letterario vereinigen; giungere le mani in preghiera die Hände zum Gebet falten

    Dizionario italiano-tedesco > giungere

См. также в других словарях:

  • giunto — 1giùn·to s.m. TS mecc. organo di accoppiamento o di collegamento che ha lo scopo di consentire una continuità di funzione tra due elementi Sinonimi: accoppiatoio, giunzione. {{line}} {{/line}} DATA: 1902. ETIMO: der. di 2giunto. POLIREMATICHE:… …   Dizionario italiano

  • giunto — {{hw}}{{giunto}}{{/hw}}A part. pass.  di giungere ; anche agg. Arrivato, pervenuto | Congiunto. B s. m. (mecc.) Organo di accoppiamento permanente di due elementi di una costruzione, adatto alla trasmissione di sforzi | Organo che collega due… …   Enciclopedia di italiano

  • giunto — giunto1 agg. [part. pass. di giungere ]. 1. [al plur., a contatto l uno con l altro: pregare, supplicare a mani g. ; stare a piedi g. ] ▶◀ congiunto, unito. ◀▶ diviso, separato, staccato. 2. (non com.) [che si è aggregato ad altri, nelle… …   Enciclopedia Italiana

  • giunto — pl.m. giunti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • giunto — A part. pass. di giungere; anche agg. 1. arrivato, pervenuto, venuto □ sopraggiunto, capitato □ proveniente CONTR. partito 2. collegato, congiunto, unito, intrecciato CONTR. disgiunto, disunito, diviso, separato, staccato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • giunto — …   Useful english dictionary

  • giungere — giùn·ge·re v.intr. e tr. FO 1. v.intr. (essere) arrivare in un luogo: giungere a casa, giungere alla meta | sopraggiungere: è giunto il momento, è giunta l estate | pervenire: la notizia mi è giunta inaspettata; giungere al cuore, commuovere 2. v …   Dizionario italiano

  • compiuto — agg. [part. pass. di compiere ]. 1. a. [condotto o giunto a termine] ▶◀ completo, concluso, finito, intero, terminato, ultimato. ◀▶ incompiuto, incompleto, parziale. b. [di anni di età, giunto al termine] ▶◀ (fam.) fatto, finito. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • Schütz-Werke-Verzeichnis — Das Schütz Werke Verzeichnis (SWV) ist das von Werner Bittinger entworfene Verzeichnis der Werke des Komponisten Heinrich Schütz. Es ordnet die Werke im Wesentlichen chronologisch, also in der Reihenfolge ihrer Entstehung. Inhaltsverzeichnis 1 Il …   Deutsch Wikipedia

  • manicotto — ma·ni·còt·to s.m. 1. CO accessorio dell abbigliamento femminile, di origine nordica, formato da un cilindro cavo di pelliccia, stoffa o velluto, in cui si infilano le mani per proteggerle dal freddo: manicotto di ermellino, di velluto 2. TS mecc …   Dizionario italiano

  • arrivato — {{hw}}{{arrivato}}{{/hw}}part. pass.  di arrivare ; anche agg.  e s. m.  (f. a ) 1 Giunto in un luogo | Nuovo –a, che è giunto da poco. 2 Che ha raggiunto una solida posizione sociale …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»