-
1 giunta
I. giunta s.f. 1. ( aggiunta) ajout m., rajout m., adjonction: fare una giunta a una lettera rajouter qqch. à une lettre. 2. (rif. ad abiti) rallonge, allonge: fare una giunta al vestito mettre une rallonge à une robe. 3. ( Sart) ( punto di giunzione) couture: non si vede la giunta on ne voit pas la couture. 4. ( Cin) raccord m. 5. ( merce in sovrappiù) surplus m. II. giunta s.f. 1. ( burocr) conseil m. 2. ( Pol) comité m., assemblée, commission; ( in America Latina) junte. 3. ( Mil) junte. -
2 fino
I. fino I. prep. (employé seulement devant une autre préposition ou un adverbe; il est souvent abrégé en fin) 1. (rif. a tempo) jusque: sarò qui fino alle sei je serai ici jusqu'à six heures. 2. (rif. a luogo) jusque: accompagnami fino alla stazione accompagne-moi jusqu'à la gare; ho letto fino a pagina cinque j'ai lu jusqu'à la page cinq; la notizia è giunta fino a noi la nouvelle est arrivée jusqu'à nous; l'ho accompagnato fino a casa je l'ai accompagné jusque chez lui. II. avv. ( rar) (perfino, anche) même: fino gli amici lo abbandonarono même ses amis l'ont abandonné. II. fino agg. 1. ( sottile) fin: seta fina soie fine. 2. (rif. a lavoro: accurato) fin, soigné. 3. ( Met) fin: oro fino or fin. 4. ( fig) ( acuto) fin: ingegno fino esprit fin. -
3 giungere
giungere v. (pres.ind. giùngo, giùngi; p.rem. giùnsi; p.p. giùnto) I. intr. (aus. essere) 1. ( arrivare) arriver: la delegazione giungerà all'aeroporto alle venti la délégation arrivera à l'aéroport à vingt heures; sono giunto al capitolo terzo je suis arrivé au chapitre trois, je suis au chapitre trois; giungere a destinazione arriver à destination, parvenir à destination. 2. ( estendersi) s'étendre: la pineta giunge fino al mare la pinède s'étend jusqu'à la mer. 3. ( raggiungere) aboutir (aus. avoir), atteindre tr. (a qcs. qqch.): quel sentiero giunge al mare ce sentier aboutit à la mer; ( fig) giungere al colmo atteindre le comble. 4. (raggiungere: rif. a età) atteindre tr. (a qcs. qqch.): giungere a tarda età atteindre un âge avancé. 5. ( fig) aller, arriver: a tanto è giunta la sua sfacciataggine? mais jusqu'où va son effronterie?; è giunto persino a implorarmi il en est arrivé jusqu'à m'implorer. II. tr. joindre: giunse le mani in atto di preghiera il joignit les mains en signe de prière. -
4 GP
-
5 municipale
municipale agg.m./f. 1. municipal: giunta municipale conseil municipal; amministrazione municipale administration municipale. 2. ( spreg) de clocher. -
6 soprammercato
soprammercato nella loc. (scherz,rar) per soprammercato ( per giunta) en plus, en outre, de surcroît.
См. также в других словарях:
Giunta — bezeichnet: Giunta (Buchdrucker), eine aus Florenz stammende Drucker und Verlegerfamilie giunta regionale, eine italienische Kommunaleinteilung, siehe Italienische Regionen Giunta ist der Familienname folgender Personen: Alfredo Giunta,… … Deutsch Wikipedia
giunta (1) — {{hw}}{{giunta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Aggiunta: fare una giunta alla tovaglia | (est.) Punto in cui due parti si uniscono. 2 Piccola quantità di merce aggiunta come sovrappiù a quella acquistata | (fig.) Per –g, per soprammercato, per di più.… … Enciclopedia di italiano
Giunta — Giunta, Giunti [ dʒu ], spanisch Junta [ xunta], italienische Drucker und Verlegerfamilie des 15. 17. Jahrhunderts, deren Drucke (Giuntinen) gesucht sind. In Florenz druckte Filippo Giunta (* 1450, ✝ 1517) ab 1497 v. a. kleinformatige Werke,… … Universal-Lexikon
giunta — s.f. [part. pass. femm. di giungere ]. [atto di aggiungere e, più spesso, ciò che si aggiunge: le g. e correzioni a un vocabolario ] ▶◀ aggiunta, extra, supplemento. ‖ addizione, ampliamento, maggiorazione. ▲ Locuz. prep.: per giunta ▶◀ come se… … Enciclopedia Italiana
Giunta — (Gionti), Buchdruckerfamilie, so v.w. Junta … Pierer's Universal-Lexikon
Giunta — (spr. dschúunta, Giunti, span. Junti, Junta oder Juncta, auch Zonta genannt), Buchdruckerfamilie aus Florenz, wo sie schon im 14. Jahrh. vorkommt. Luca Antonio G., der in Florenz den Buchhandel betrieben, ging 1480 nach Venedig und errichtete… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Giunta — (spr. dschun ), auch Junta, Zonta, als Geschlechtsname Giunti, Buchdruckerfamilie, hatte Geschäfte in Venedig (1510 1657), Florenz (1497 1623; errichtet von Filippo G., 1450 1517, dem Begründer des Ruhms der Familie), in Lyon (1520 92), auch in… … Kleines Konversations-Lexikon
giunta — 1giùn·ta s.f. FO 1a. organo collegiale ristretto all interno di un organo più vasto, che esercita funzioni consultive, esecutive, deliberative e sim., sotto la direzione di un presidente: giunta consultiva Sinonimi: 1commissione. 1b. commissione… … Dizionario italiano
giunta — giu/nta (1) s. f. aggiunta, supplemento □ sovrappiù, extra □ prolunga □ ampliamento, accrescimento, ingrandimento □ estensione □ (est.) cucitura, saldatura □ contentino FRASEOLOGIA per giunta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giunta Pisano — (también llamado Giunta da Pisa o Giunta Capitini) fue un pintor italiano de estilo italo gótico. Es el primer pintor italiano cuyo nombre se encuentra inscrito en un trabajo existente. Se dice que ejercitó su arte desde 1202 hasta 1236. Quizá… … Wikipedia Español
Giunta Pisano — Giunta Pisano, Kruzifix, Pisa, Museo Nazionale di San Matteo Giunta Pisano (auch Giunta da Pisa) war ein in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts tätiger italienischer Maler des Spätmittelalters. Als seine Meisterwerke gelten seine gemalten… … Deutsch Wikipedia
