-
1 gittern
gittern vt стр. обреше́тить -
2 gittern
vt стр. -
3 gittern
сущ.стр. обрешетить -
4 gittern
vt редк обносить решёткой -
5 hinter Gittern sitzen
предл.разг. сидеть за решёткойУниверсальный немецко-русский словарь > hinter Gittern sitzen
-
6 Gitter
n: hinter Gittern за решёткой, в тюрьмеhinter Gitter за решётку, в тюрьму. Er hatte ein Jahr hinter Gittern gesessen.Er kam erneut hinter Gitter.Diesen Halsabschneider müßte man erneut hinter Gitter bringen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gitter
-
7 Furche
сущ.2) геол. ложбина, полоса опускания, (Biv.) желобок (у щитка), (Ceph.) бороздка на раковине, (Ceph.) бороздка на ростре, (Ceph.) борозда рукоятки (ринхолита), (Ostr.) борозда3) тех. подрезка, штрих, бороздка (z. Â. bei Gittern)4) стр. рытвина5) дор. желобок6) текст. морщинка, паз, рифля8) маш. канавка, насечка9) сил. морщина (порок эмали)10) прок. калибр, ручей -
8 Kamm
сущ.1) общ. гребёнка, расчёска, гребень (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.), холка (лошади), гребешок (петуха), горный хребет, гребень плотины, гребень (гор, волны, кровли), шейная часть (мясной туши)2) геол. гребень горного горной цепи, гребень горного хребта, гребень хребта3) мор. гребень волны4) воен. (горный) хребет5) тех. штукатурка начёсом, гребешок (z. Â. bei Gittern), выступ (напр. в уплотнениях), бёрдо6) стр. бородка, врубка гребнем, хребет, гребень (плотины)7) авт. зазубрина, очищающая пластина, вставной зуб (в шестерне), гребёнки (масляного фильтра)8) текст. полоса более тёмного цвета на готовой коже по хребту, рядок, гребень (у животных)9) электр. собачка, эксцентрик, кабельная гребёнка, кулачок10) пищ. шейная часть (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), гребешок (птицы), гребень (виноградной кисти)11) сил. гребень (для стекловолокна)12) дер. пневой козырёк13) телегр. зубчатка14) мяс. зарез -
9 Teilung
сущ.1) общ. разделение, делёж (разг.), деление шкалы (прибора), деление3) авиа. градуировка шкалы4) воен. расщепление, шаг (напр. гусеницы танка)5) тех. градуирование, раздвоение, разъём, число делений, шаг зацепления, шаг резьбы, нарезка (eines Beugungsgitters), нарезание (von Gittern), деление (z. Â. von Beugungsgittern), разделение (носителей данных)6) юр. выдел, дробление, раздел7) лингв. расчленение8) авт. шаг (напр. зубьев шестерни)9) астр. цена деления (напр. микрометра)10) артил. разветвление, раскол11) полигр. масштаб12) радио. градуировка (шкалы)13) текст. деление (жаккардовой машины)14) электр. совокупность отметок шкалы15) выч. операция деления, разбиение, распределение16) пищ. разделение (напр., сатурации), деление (свеклорезных ножей)17) свар. шаг (напр., резьбы, зубчатых колёс)18) автом. шаг (напр., резьбы.)19) внеш.торг. разбивка (на классы, категории)20) дер. шаг (заклёпок пильной или фрезерной цепи), разделение (напр. стержней при производстве карандашей)22) ВМФ. вид шкалы23) судостр. развёрстка, ход зацепления зубчатого колеса -
10 Gitter
1) решётка jdn. hinter Gitter bringen сажа́ть/посади́ть кого́-н. за решётку. hinter Gittern sitzen сиде́ть за решёткой2) Elektrotechnik се́тка -
11 Umgitterung
-
12 Gitter
fam. hinter Gittern za kratkami -
13 vergittern
ver'gittern (-re; -) okratować pf
См. также в других словарях:
Gittern — Git tern, v. i. To play on gittern. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gittern — Git tern, n. [OE. giterne, OF. guiterne, ultimately from same source as E. guitar. See {Guitar}, and cf. {Cittern}.] An instrument like a guitar. Harps, lutes, and giternes. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gittern — Gittern, verb. reg. act. in Gestalt eines Gitters verfertigen, nach Art eines Gitters verbinden, von welchem das Mittelwort gegittert am üblichsten ist. Im gemeinen Leben gattern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gittern — late 14c., from O.Fr. guiterne, from L. cithara, from Gk. kithara (see GUITAR (Cf. guitar)) … Etymology dictionary
gittern — [git′ərn] n. [ME giterne < OFr guiterne, altered < OSp guitarra: see GUITAR] an early instrument of the guitar family, having an oval body and wire strings … English World dictionary
Gittern — The gittern was a relatively small, quill plucked, gut strung instrument, originating around the 14th century. A predecessor of the guitar, the gittern outwardly resembled the mandore, and was a relative of the lute in as much as its back was… … Wikipedia
gittern — noun Etymology: Middle English giterne, from Middle French guiterne, modification of Old Spanish guitarra guitar Date: 14th century a medieval guitar … New Collegiate Dictionary
Gittern — Guiterne La guiterne était un instrument de musique médiéval à cordes pincées. La guiterne était jouée avec un plectre et avait des cordes en boyau. Elle avait un corps en forme de demi poire, le corps et le manche étaient construits d une même… … Wikipédia en Français
gittern — /git euhrn/, n. cittern. * * * ▪ musical instrument either of two medieval stringed musical instruments, the guitarra latina and the guitarra morisca. The latter was also known as the guitarra saracenica. The guitarra latina, an… … Universalium
gittern — noun A relatively small, quill plucked, gut strung musical instrument, a predecessor of the guitar, that originated around the 13th century and came to Europe via Moorish Spain … Wiktionary
gittern — gịt|tern 〈V. tr.; hat〉 mit einem Gitter versehen, vergittern, eingittern * * * gịt|tern <sw. V.; hat (selten): mit einem Gitter versehen; eingittern. * * * gịt|tern <sw. V.; hat (selten): mit einem Gitter versehen; eingittern … Universal-Lexikon