Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

gist

  • 1 κεφάλαιος

    κεφάλαι-ος [ᾰ], α, ον, ([etym.] κεφαλή)
    A of the head: metaph., principal, chief, ῥῆμα κ. (with a play on κεφαλίτης λίθος) Ar.Ra. 854;

    τὸ κ. μέρος PMasp.151.16

     (vi A.D.): [comp] Sup. - ότατος v.l. in Pl.Grg. 494e.
    II mostly Subst. κεφάλαιον, τό, = κεφαλή, head, parts about the head, esp. of fish, θύννου κ. τοδί Callias Com.3: in pl., Amphis 35, Sotad. Com.1.5; also

    κ. ῥαφανῖδος Ar.Nu. 981

    ; of an infant, Leonid. ap. Aët.6.1.
    2 chief or main point,

    κ. δὴ παιδείας λέγομεν τὴν ὀρθὴν τροφήν Pl.Lg. 643c

    ; esp. in speaking or writing, sum, gist of the matter,

    κεφάλαια λόγων Pi.P.4.116

    ;

    κ. τοῦ παντὸς λόγου Men.Georg. 75

    , cf. Cic.Att.5.18.1; τὰ κ. συγγράφων Εὐριπίδῃ drawing up the heads of the play, Antiph.113.5: freq. in Prose, Th.4.50, Pl.Grg. 453a, etc.;

    κ. τῶν εἰρημένων Isoc.3.62

    , cf. 5.154;

    κ. τῆς οἰκονομίας Phld.Rh.1.68

     S. (pl.); ἐν κεφαλαίῳ, or ὡς ἐν κ., εἰπεῖν to speak summarily, X.Cyr.6.3.18, Pl.Smp. 186c, al.; ἐν κεφαλαίοις ὑπομνῆσαι, ἀποδείξειν, περιλαβεῖν τι, Th.6.87, Lys.13.33, Isoc.2.9;

    βραχυτάτῳ κ. μαθεῖν Th.1.36

    ; τύπῳ καὶ ἐπὶ κεφαλαίου (v.l. - αίῳ), opp. ἀκριβέστερον, Arist.EN 1107b14;

    ἐπὶ κ. Plb.1.65.5

    , 3.5.9;

    ἐπὶ κεφαλαίων D.19.315

    , etc.; esp. in an argument, summing up,

    ἐν κεφαλαίοις Pl.Ti. 26c

    ; κεφαλαίῳ δέ .., Lat. denique, Decr. ap. D.18.164; τὸ δ' οὖν κ. ib.213;

    τὸ δὲ κ. τῶν λόγων, ἄνθρωπος εἶ Men.531.10

    ; συναγαγεῖν τὸ κ. to sum up, Arist.Metaph. 1042a4.
    3 metaph., of persons, the head or chief, ὅ τι περ κ. τῶν κάτωθεν, of Pericles, Eup.93;

    τὸ κ. οὐδέπω λογίζομαι, τὸν δεσπότην Men.Pk. 173

    ;

    ὅ τι περ τὸ κ. Luc.Harm. 3

    , Gall.24, Philops.6; τὰ κ. τῶν μαθημάτων, of philosophers, Id.Pisc. 14;

    τὸ κ. τοῦ πολέμου App.BC5.50

    ; οἳ τὸ τῆς στάσεως κ. ἦσαν ib.43;

    τὸν Θαλῆν τῶν σοφῶν τὸ κ. Jul.Or.3.125d

    : hence, of qualities, etc., σχεδόν τι τὸ κ. τῶν κακῶν (sc. avarice) Apollod. Gel.4;

    τὸ κ. τῆς εὐδαιμονίας ἡ διάθεσις Diog.Oen.57

    .
    4 Rhet., head, topic of argument, D.H.Comp.1, Rh.10.5, Str.1.2.31.
    5 of money, capital, opp. interest or income, Pl.Lg. 742c, D.27.64, etc.
    b sum total, IG12.91.23, al., Lys.19.40, D.27.10; πολλοῦ κ. for a large sum, Act. Ap.22.28, cf. Aristeas 24, Plu.Fab.4, etc.;

    κ. ἀργυρικά PRyl.133.15

     (i A.D.); also

    σιτικὰ καὶ ἀργυρικὰ κ. PSI4.281.31

     (ii A.D.).
    6 crown, completion of a thing, τὸ μὲν κ. τῶν ἀδικημάτων the crowning act of wrong, D.27.7;

    δύο ταῦτα ὡσπερεὶ κ. ἐφ' ἅπασι.. ἐπέθηκε Id.21.18

    .
    7 chapter, section, PGnom.Prooem., Ammon.in Int.1.17, al., Chor.in Hermes 17.223; distd. from τίτλος, Suid. s.h.v.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κεφάλαιος

См. также в других словарях:

  • Gist — may be:* , the central idea or the essence race * Gwangju Institute of Science and Technology, an R D university in Gwangju city, South Korea * GiST, or Generalized Search Tree, a flexible datastructure for building search trees * Gist… …   Wikipedia

  • gist — / jist/ n [Anglo French, in the phrase laccion gist the action lies or is based (on), from gisir to lie (of process), from Old French gesir to lie, ultimately from Latin jacere]: the ground or foundation of a legal action without which it would… …   Law dictionary

  • gist — [dʒıst] n [Date: 1700 1800; : Anglo French; Origin: it lies, it can be presented in a court of law , from Old French gesir to lie ] the gist the main idea and meaning of what someone has said or written the gist of ▪ The gist of his argument is… …   Dictionary of contemporary English

  • Gist — Gist, n. [OF. giste abode, lodgings, F. g[^i]te, fr. g[ e]sir to lie, L. jac?re, prop., to be thrown, hence, to lie, fr. jac?re to throw. In the second sense fr. OF. gist, F. g[^i]t, 3d pers. sing. ind. of g[ e]sir to lie, used in a proverb, F.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gist — 1711, the real point (of a law case, etc.), from Anglo Fr. legalese phrases, e.g. cest action gist this action lies, meaning this case is sustainable by law, from O.Fr. gist en it consists in, it lies in (third person singular present indicative… …   Etymology dictionary

  • Gist — Desarrollador David H. Munro Información general Género Biblioteca Sistema operativo Unix y deriv …   Wikipedia Español

  • gist — ► NOUN ▪ the substance or essence of a speech or text. ORIGIN Old French, he, she, or it lies , from the legal phrase cest action gist this action lies , denoting there were sufficient grounds to proceed …   English terms dictionary

  • gist — [jist] n. [ME giste < OFr, abode, point at issue < 3d pers. sing., pres. indic., of gesir, to lie < L jacere, to lie; sense infl. by Anglo Fr legal phrase l action gist, lit., the action lies] 1. Law the grounds for action in a lawsuit 2 …   English World dictionary

  • GiST — является прямым индексом, используемым полнотекстовым поиском СУБД PostgreSQL. Это означает, что для каждого вектора tsvector, описывающего все лексемы документа, создаётся сигнатура, описывающая какие из лексем входят в данный tsvector. Принцип… …   Википедия

  • gist — *substance, purport, burden, core, pith Analogous words: *center, heart, nucleus: import, significance (see IMPORTANCE): theme, topic, *subject …   New Dictionary of Synonyms

  • gist — [n] meaning, essence basis, bearing, bottom line*, burden, core, drift, force, heart, idea, import, kernel*, keynote, marrow, matter, meat*, name of the game*, nature of the beast*, nitty gritty*, nuts and bolts*, pith*, point, punch line,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»