-
1 girolle
nf., chanterelle => Champignon. -
2 قوقع أصفر
girolle -
3 Лисичка
( гриб) girolle f, chanterelle f* * *ж.1) уменьш. от лисица2) ( гриб) chanterelle f, girolle f* * *nastr. Petit Renard -
4 лисичка
-
5 Pfifferling
'pfɪfərlɪŋmBOT chanterelle f, girolle fkeinen Pfifferling wert sein — ne pas valoir un clou/ne pas valoir tripette
Pfifferlinggirolle Feminin -
6 ghjallisturzu
(n.m.)Fr girolle -
7 galletto
galletto s.m. 1. ( giovane gallo) jeune coq, coquelet. 2. ( fig) ( giovane vivace o arrogante) jeune coq. 3. ( Mecc) écrou à oreilles, écrou papillon, écrou à ailettes. 4. ( Bot) girolle f. -
8 gallinaccio
-
9 gallinella
gallinella s.f. 1. ( gallina giovane) jeune poule, petite poule, poulette. 2. ( Ornit) ( porciglione) râle d'eau. 3. ( Ornit) ( beccaccia) bécasse. 4. ( Bot) girolle, chanterelle. -
10 champignon
nm. boulyé (Saxel 002), gueû (Samoëns) ; chanpinyon (002), SHANPANYON (Aix, Albanais 001, Arvillard, Cordon 083), tsanpènyou (Montagny-Bozel).A) quelques variétés de champignons: Morille.A1) pezize, l'oreille d'âne (comestible, brun, poussant dans les prés humides): l'orlyè d'âno nm. (001).A2) le petit meunier (comestible, blanc, à chapeau très friable, sentant la farine): le ptyou monî nm. (001).A3) bolet, cèpe: BOLÈ nm. (001, 083).A4) chanterelle, girolle, (champignon comestible): SHANTRÈLA nf. (001, 083, Annecy, Leschaux).A5) hydne, pied-de-mouton: pî d'meuton nm. (001).A6) marasme, faux-mousseron, pied d'allumette, (de couleur gris-brun comestible poussant dans les prés, avec un pied haut et mince et le dessous du chapeau formé de lamelles ; on ne mange que le chapeau et le sommet du pied): pî d'almèta nm. (001) ; (ptyou) pyotu (001), R. Patte ; ptyou gri < petit gris> (001).A7) saint-george: sin-jòrje nm. (001).A8) trompette de mort: tronpèta d' moo nf. (001).A9) tête de moine: téta d'mwéno nf. (001).A10) bolet Satan: bolè Satan nm. (001).A11) bolet tête de nègre: téta d' nègro nf. (001).A12) bolet vache: bolè vashe nm. (001).A13) (petit) rosé des prés: (ptyou) rozâ nm. (001). -
11 chanterelle
nf. (corde violon qui donne le son aigu): SHANTRALA (Alex, Annecy, Thônes). - E.: Duper.A1) chanterelle, girolle => Champignon. -
12 kurka
1. chanterelle2. cocotte3. girolle4. poulette -
13 Eierschwamm
Eierschwamm30b718e5Ei/30b718e5erschwamm Substantiv Maskulin; dialektal, die Schweiz , 30b718e5Ei/30b718e5erschwammerl <-s, -e> -
14 пачи
прил de (du) canard, de cane; a) (вид гъба) chanterelle f; разг girolle f; б) (бръчки) разг patte d'oie f. -
15 Ägerleng
(d'r) La chanterelle, la girolle. -
16 Pfifferleng
(d'r) La chanterelle, la girolle. -
17 kantarelli
nounchanterelle fgirolle f -
18 keltavahvero
nounchanterelle fxxxgirolle f -
19 liška
См. также в других словарях:
girolle — [ ʒirɔl ] n. f. • 1513; p. ê. de l a. provenç. giroilla, de gir « tournoiement », du lat. gyrus « cercle » ♦ Champignon comestible, chanterelle jaune d or en forme de calice, qui pousse sous les feuillus. Poulet, omelette aux girolles. ● girolle… … Encyclopédie Universelle
Girolle — Tête de Moine auf Girolle Die Girolle ist ein im Jahr 1981 patentierter, kurbelähnlicher Käsehobel. Mit ihr lässt sich der Käse Tête de Moine zu Rosetten schaben. Die dadurch vergrößerte Oberfläche des Käses hilft, das volle Aroma zu entfalten.… … Deutsch Wikipedia
Girolle — Pour l’article homophone, voir Girolles. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Girolle … Wikipédia en Français
Girolle — The Girolle is a utensil, which was conceived to simplify the scratching of the Tête de Moine Swiss Cheese in form of beautiful rosettes , hence also called Girolles . Since its invention in 1982 by Nicolas Crevoisier of Swiss Jura, more than 2… … Wikipedia
Girolle — Utensilio para hacer enormes virutas de queso de un Tête de Moine. El girolle es un utensilio de cocina empleado en la cocina suiza para hacer grandes virutas de queso en forma de flor. Se emplea en especial con el queso suizo Tête de Moine, del… … Wikipedia Español
girolle — zhēˈrōl, rȯl noun or girolle mushroom ( s) Etymology: French, perhaps modification of Old Provençal giroilla kind of mushroom, from gir circular movement, whirling, from Latin gyrus; from the whorl like form … Useful english dictionary
Girolle (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Girolle (champignon) — Girolle … Wikipédia en Français
Girolle (ustensile) — Pour les articles homonymes, voir Girolle. Utilisation d une girolle sur une tête de moine La Girolle est le nom communément attribué pour nommer un ustensile de cuisine particulier, utilisé pour racler le fromage … Wikipédia en Français
girolle mushroom — noun see girolle … Useful english dictionary
girolle — noun Etymology: French Date: 1949 chanterelle … New Collegiate Dictionary