-
41 doruk
-
42 zirve
zirve toplantısı Gipfelkonferenz f -
43 conferenza/incontro al vertice
conferenzaincontro al verticeGipfelkonferenz Feminin -treffenDizionario italiano-tedesco > conferenza/incontro al vertice
44 vertice
verticevertice ['vεrtit∫e]sostantivo Maskulin(gener) figurato Spitze Feminin, Höhepunkt Maskulin; (di montagna) Spitze Feminin; politica Gipfel Maskulin; matematica Scheitel(punkt) Maskulin; (di piramide) Spitze Feminin; vertice aziendale Topmanagement neutro; conferenzaincontro al vertice Gipfelkonferenz Feminin -treffen neutroDizionario italiano-tedesco > vertice
45 preparatory
1. adjectivevorbereitend [Schritt, Maßnahme]; Vor[ermittlung, -untersuchung]2. adverbpreparatory work — Vorarbeiten Pl.
preparatory to doing something — bevor man etwas tut
* * *[-'pærə-]adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) vorbereitend* * *pre·para·tory[prɪˈpærətəri, AM -ˈperətɔ:ri]\preparatory course Vorbereitungskurs m\preparatory meeting Vorbereitungstreffen nt\preparatory stage Vorbereitungsstadium nt\preparatory work vorbereitende Arbeiten pl, Vorbereitung fto be \preparatory [to sth] als Vorbereitung [auf [o für] etw akk] dienena task force was formed \preparatory to the conference es wurde eine Taskforce gegründet, um die Konferenz vorzubereiten* * *[prI'prətərI]adj1) step, measure, talks, plan vorbereitend2) (SCH)preparatory education — Erziehung f or Ausbildung f in Vorbereitungsschulen
preparatory student (US) — Schüler( in) einer privaten Vorbereitungsschule für die Hochschule
3)talks were held preparatory to the summit conference — es wurden Gespräche geführt, um die Gipfelkonferenz vorzubereiten
he cleared his throat preparatory to speaking — er räusperte sich vorbereitend or er räusperte sich, bevor er zum Sprechen ansetzte
* * *1. vorbereitend:a) im Hinblick auf (akk),b) vor (dat);preparatory to my journey vor meiner Reise;preparatory to doing sth bevor oder ehe man etwas tutprep. abk1. preparation2. preparatory* * *1. adjectivevorbereitend [Schritt, Maßnahme]; Vor[ermittlung, -untersuchung]2. adverbpreparatory work — Vorarbeiten Pl.
* * *adj.Ankündigungs- präfix.Vorbereitungs- präfix.vorbereitend adj.46 summit meeting
47 summiteer
["sʌmI'tɪə(r)]nGipfelteilnehmer( in) m(f), Teilnehmer(in) m(f) an der Gipfelkonferenz48 summit conference
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > summit conference
49 csúcskonferencia
(DE) Gipfelkonferenz {e}50 връх
връх (върхъ́т) м., върховѐ, ( два) въ̀рха 1. ( на планина) Gipfel m, -; Spitze f, -n; 2. ( на дърво) Wipfel m, -; Среща на върха Gipfelkonferenz f; прен. Това е върхът на безобразието Das ist der Gipfel der Gemeinheit; прен. На върха на щастието съм Den Gipfel des Clück(e)s erreicht haben.51 свиквам
сви́квам, сви́кам I. гл. ein|berufen unr.V. hb tr.V., zusammen|rufen unr.V. hb tr.V.; свиквам среща на високо равнище eine Gipfelkonferenz einberufen. II. гл. sich gewöhnen sw.V. hb ( с нещо an etw. (Akk)); свиквам да се съобразявам с мнението на колегите си ich gewöhne mich daran, Rücksicht auf die Meinung seiner Kollegen zu nehmen.52 konferencja
f53 Gipfel
54 Gipfel
m <-s, ->1) вершина (горы)den Gípfel erréíchen — добраться до вершины (горы)
2) устарев, диал вершина (дерева)3) верх, апогей (чего-л)der Gípfel der Geschmácklosigkeit — верх безвкусия
Das ist (doch) der Gípfel! разг — Это неслыханно! / Это возмутительно!
4) полит жарг сокр Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen конференция [встреча] на высшем уровне55 toppkonferens
toppkonferens Gipfelkonferenz f56 konferencja
konferencja f (-i; -e) Konferenz f;konferencja na szczycie Gipfelkonferenz f57 najwyższy
1) ( mający największą wysokość) liczba, dźwięk höchste(r, s), am höchsten; człowiek, drzewo, góra größte(r, s), am größten2) ( położony najwyżej)najwyższe piętro der oberste Stock\najwyższy czas [coś zrobić] es ist höchste Zeit [etw zu tun]w \najwyższym stopniu im höchsten Maßestopień \najwyższy ling Superlativ m\najwyższy wymiar kary jur das höchste StrafmaßSąd Najwyższy der Oberste Gerichtshofkonferencja na \najwyższym szczeblu Gipfelkonferenz f58 szczyt
to \szczyt głupoty das ist der Gipfel der Dummheit [ lub das Höchstmaß an Dummheit]u \szczytu kariery/sławy auf dem Gipfel der Karriere/des Ruhmesgodziny \szczytu Hauptverkehrszeit f4) ( spotkanie)konferencja na szczycie Gipfelkonferenz f6) to już \szczyt wszystkiego das ist der Gipfel59 Gipfel
Gipfel ['gɪpfəl] <-s, -> m3) (\Gipfelkonferenz) szczyt m60 doruk konferansı
pol Gipfelkonferenz fСтраницыСм. также в других словарях:
Gipfelkonferenz — die Gipfelkonferenz, en (Oberstufe) kurzes Treffen von führenden Staatsmännern Beispiel: Die Staats und Regierungschefs der 27 EU Länder einigten sich auf der Gipfelkonferenz in Brüssel auf eine institutionelle Reform der EU. Kollokation: an… … Extremes Deutsch
Gipfelkonferenz — Gịp|fel|kon|fe|renz 〈f. 20; fig.〉 Konferenz führender Staatsmänner; Sy Gipfeltreffen * * * Gịp|fel|kon|fe|renz, die [LÜ von engl. summit conference]: Zusammenkunft, Konferenz hochrangiger Politikerinnen u. Politiker bes. aus führenden,… … Universal-Lexikon
Gipfelkonferenz — Unter einem Gipfeltreffen (auch Gipfelkonferenz oder kurz Gipfel ) versteht man eine Konferenz führender Politiker. Während das Wort früher meist relativ kurze Treffen von nur zwei bis vier Staatsmännern bezeichnete (z. B. Jalta Konferenz in… … Deutsch Wikipedia
Gipfelkonferenz — Gịp·fel·kon·fe·renz die ≈ ↑Gipfel (3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gipfelkonferenz — Gịp|fel|kon|fe|renz … Die deutsche Rechtschreibung
Genfer Gipfelkonferenz — Die Genfer Gipfelkonferenz von USA, UdSSR, Großbritannien und Frankreich fand vom 18. bis 23. Juli 1955 statt und war das erste Treffen der Staats und Regierungschefs der vier Siegermächte des Zweiten Weltkrieges, da bei der Potsdamer Konferenz… … Deutsch Wikipedia
Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft — nbsp Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika SADC Flagge der SADC … Deutsch Wikipedia
SADC — Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft Southern African Development Community Flagge der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft Mitgliedstaaten der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft … Deutsch Wikipedia
Southern African Development Community — Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft Southern African Development Community Flagge der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft Mitgliedstaaten der Südafrikanischen Entwicklungsgemeinschaft … Deutsch Wikipedia
Bewegung der Blockfreien Staaten — Die Bewegung der Blockfreien Staaten (kurz Bewegung der Blockfreien oder Blockfreien Bewegung; englisch Non Aligned Movement, NAM; französisch Mouvement des non alignés, NAM; spanisch Movimiento de Países No Alineados, MPNA;… … Deutsch Wikipedia
Bewegung der blockfreien Staaten — Die Bewegung der Blockfreien Staaten (kurz: Bewegung der Blockfreien oder Blockfreien Bewegung; englisch: Non Aligned Movement, NAM; Serbokroatisch: Pokret nesvrstanih) ist eine internationale Organisation von Staaten, die keinem Militärblock… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский