-
1 круглосуточный
-
2 суточный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > суточный
-
3 суточный
giornaliero, di ventiquattrore -
4 ежедневный
1) ( происходящий каждый день) quotidiano, di ogni giorno2) ( производимый в день) giornaliero3) (обычный, повседневный) quotidiano, di tutti i giorni* * *прил.1) quotidiano, di ogni giorno; ogni ventiquattrare; con frequenza quotidiana бюр.ежедне́вная газета — quotidiano
2) ( повседневный) quotidiano* * *adj1) gener. diurnale, diurno, giornaletto, quotidiano, giornaliero2) fin. diario -
5 суточный
1) (длящийся сутки, рассчитанный на сутки) di ventiquattr'ore, di un giorno2) ( ежедневный) giornaliero* * *прил.di / delle ventiquattro ore, diario; giornalieroсу́точный переход — giornata di marcia
су́точный график — piano orario, grafico di lavoro
* * *adj1) biol. nittemerale (Nel ritmo nittemerale si evidenziano 2 fasi ben distinte: quella diurna, di riposo, e quella notturna, di attività.)2) fin. giornaliero -
6 суточное потребление
-
7 дневной
1) ( относящийся ко дню) di giorno, della giornata••2) ( происходящий днём) diurno3) ( ежедневный) giornaliero* * *прил.1) diurno, di giornoдневно́й свет — luce del giorno
дневно́й спектакль — matinee
дневно́й выпуск (напр. газеты) — edizione pomeridiana
2) ( за один день) giornaliero, di una giornataдневно́й заработок — retribuzione giornaliera; la paga di una giornata
* * *adjgener. diurnale, 3 pomeridiano (seduta pomeridiana alla Camera — äíåùíîå çàñåäàíèå Ïàðëàìåíòà), diurno (сеанс, спектакль) -
8 суточное потребление
-
9 дневной
[dnevnój] agg.1) diurno, di giorno2) giornaliero, di un giorno -
10 ежедневный
[ežednévnyj] agg.quotidiano, giornaliero -
11 суточный
[sútočnyj] agg.giornaliero, diario -
12 журнал ежедневного учета
Русско-итальянский юридический словарь > журнал ежедневного учета
-
13 поденная заработная плата
paga giornaliera, salario giornalieroРусско-итальянский юридический словарь > поденная заработная плата
-
14 продолжительность рабочего дня
Русско-итальянский юридический словарь > продолжительность рабочего дня
-
15 дневная норма
saggio giornaliero del salario, giornataРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дневная норма
-
16 бассейн суточного регулирования
serbatoio giornaliero, bacino di compensazione giornalieraDictionnaire technique russo-italien > бассейн суточного регулирования
-
17 дневной пробег
-
18 ежедневная загрузка
-
19 повседневный контроль
Dictionnaire technique russo-italien > повседневный контроль
-
20 сменное задание
compito del turno [della giornata, giornaliero]
См. также в других словарях:
giornaliero — /dʒorna ljɛro/ [der. di giorno ; come s.m., prob. sul modello dello sp. jornalero, der. di jornal mercede giornaliera ]. ■ agg. [che ha luogo o viene fatto tutti i giorni: spesa g. ; lavoro g. ; paga g. ] ▶◀ (non com.) diurno, (ant.) giornale,… … Enciclopedia Italiana
giornaliero — gior·na·liè·ro agg., s.m. 1. agg. AU che si verifica, che si ripete ogni giorno: lavoro giornaliero, pulizie giornaliere; corsa giornaliera, volo giornaliero | relativo a un giorno, di ogni giorno: paga giornaliera, indennità giornaliera di… … Dizionario italiano
giornaliero — {{hw}}{{giornaliero}}{{/hw}}A agg. 1 Di ogni giorno: spesa giornaliera; SIN. Quotidiano. 2 Che varia ogni giorno: esperienza giornaliera. B s. m. (f. a ) Chi lavora ed è retribuito a giornata … Enciclopedia di italiano
giornaliero — pl.m. giornalieri sing.f. giornaliera pl.f. giornaliere … Dizionario dei sinonimi e contrari
giornaliero — A agg. 1. di ogni giorno, quotidiano 2. (est.) abituale, solito 3. (fig., di umore, di carattere) lunatico, incostante, mutevole, volubile CONTR. costante, fermo □ perseverante B … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prestito giornaliero — Eng. day loan Il prestito giornaliero o day loan è un finanziamento garantito da titoli accordato da una banca, di mattina presto, ad un intermediario in titoli, il quale acquisterà durante la giornata di contrattazione i titoli che saranno… … Glossario di economia e finanza
scìrnarìl — giornaliero, l operaio che lavora a giornata … Dizionario Materano
diario — {{hw}}{{diario}}{{/hw}}s. m. 1 Quaderno, taccuino e sim. in cui vengono annotati giorno per giorno avvenimenti considerati di rilievo: diario intimo; diario di viaggio | Opera in cui si notano gli avvenimenti ordinandoli secondo la successione… … Enciclopedia di italiano
Metro de Milán — Lugar Ubicación Milán, Italia … Wikipedia Español
diario — /di arjo/ s.m. [dal lat. diarium vitto giornaliero , poi, nel lat. tardo, registro giornaliero ]. 1. a. [quaderno o sim. nel quale si annotano giorno per giorno gli avvenimenti che si ritengono più importanti: d. di viaggio ; tenere un d. ]… … Enciclopedia Italiana
quotidiano — [dal lat. quotidianus, cotidianus, der. di quotidie o cotidie ogni giorno , comp. di quot quanti e dies giorno ]. ■ agg. 1. [di ogni giorno: provvedere alle q. necessità ] ▶◀ (non com.) diario, giornaliero. 2. (estens.) [che non presenta novità… … Enciclopedia Italiana