-
101 lotteria
lotteria s.f. 1. ( gioco a premi) loterie, tombola: giocare alla lotteria jouer à la loterie. 2. ( fig) ( vicenda il cui esito è legato al caso) loterie. -
102 lotto
lotto s.m. 1. ( gioco) jeu semblable au loto: giocare al lotto jouer au “lotto”. 2. ( appezzamento area fabbricabile) lot: dividere in lotti lotir. 3. ( Comm) lot. -
103 ludico
-
104 mangiare
I. mangiare v.tr. ( màngio, màngi) 1. manger: che cosa stai mangiando? qu'est-ce que tu manges?; mangiare cinese manger chinois; ha mangiato tutta la torta il a mangé toute la tarte. 2. (fare un pasto: pranzare) déjeuner, manger; ( cenare) dîner, manger; si mangia! on mange!; noi mangiamo alle otto nous mangeons à huit heures; che cosa si mangia a cena? qu'est-ce qu'on mange au dîner? 3. ( voracemente) dévorer, avaler, engloutir. 4. ( scherz) (di animali: pungere) manger, dévorer: le zanzare mi stanno mangiando vivo je suis en train de me faire manger par les moustiques, les moustiques sont en train de me dévorer. 5. (di animali: rosicchiare) manger, ronger. 6. (corrodere, consumare) manger, ronger: la ruggine mangia il ferro la rouille ronge le fer. 7. ( fig) ( dissipare) manger, dilapider: le ha mangiato tutti i soldi il a dilapidé tout son argent. 8. ( fig) ( guadagnare illecitamente) faire son beurre (su de). 9. (negli scacchi, nella dama e sim.) prendre, souffler: mangiare un pezzo prendre une pièce; mangiare una pedina prendre un pion. 10. ( nel gioco delle carte) prendre. II. mangiare s.m. 1. manger: mangiare e bere le boire et le manger. 2. ( cibo) nourriture f. 3. ( pasto) repas: è pronto da mangiare? le repas est-il prêt? 4. ( cucina) cuisine f.: qui il mangiare è ottimo ici la cuisine est très bonne. -
105 mazzo
mazzo s.m. 1. ( fascio di fiori) bouquet, gerbe f.: un mazzo di fiori un bouquet de fleurs; mazzo di gladioli gerbe de glaïeuls. 2. ( di ortaggi) botte f. mazzo di asparagi botte d'asperges. 3. ( estens) ( di chiavi) trousseau; (di lettere o sim.) liasse f.; ( di oggetti di forma allungata) faisceau: un mazzo di chiavi un trousseau de clés. 4. ( nel gioco delle carte) jeu, paquet: mazzo di carte jeu de carte s, paquet de cartes; alzare il mazzo couper les cartes; fare il mazzo distribuer les cartes; a chi tocca il mazzo? à qui la donne?, à qui le tour? 5. ( colloq) ( gruppo) groupe, équipe f. -
106 mescolare
mescolare v. ( méscolo) I. tr. 1. mélanger: mescolare il vino con l'acqua mélanger le vin et l'eau; mescolare tutti gli ingredienti mélanger tous les ingrédients; mescolare l'insalata remuer la salade. 2. ( rimestare) remuer, tourner: mescolare il sugo remuer la sauce; mescolare il caffè remuer son café. 3. (rif. a insalata) remuer, ( colloq) fatiguer. 4. (rif. a colori) mélanger. 5. (rif. a carte da gioco) mélanger, battre: mescolare le carte mélanger les cartes, battre les cartes. 6. ( mettere in disordine) mélanger, mêler, emmêler. 7. ( fig) ( accostare) mélanger, associer; ( combinare) mélanger, combiner. 8. ( fig) ( confondere) mélanger. II. prnl. mescolarsi 1. se mélanger. 2. ( finire insieme in modo disordinato) se mélanger: i miei e i tuoi calzini si sono mescolati di nuovo! mes chaussettes se sont encore mélangées aux tiennes! 3. (unirsi, confondersi) se mêler (a, fra à): mescolarsi tra la folla se mêler à la foule. -
107 mescolata
mescolata s.f. 1. mélange m. rapide. 2. (rif. a carte da gioco) fait m. de mélanger, spesso si traduce con il verbo appropriato: dare una mescolata alle carte mélanger les cartes, battre les cartes. 3. ( rimestata) fait m. de mélanger brièvement, spesso si traduce con il verbo appropriato: dare una mescolata alla minestra remuer la soupe. 4. (rif. a insalata) fait m. de mélanger brièvement, spesso si traduce con il verbo appropriato: dare una mescolata all'insalata remuer la salade, ( colloq) fatiguer la salade. -
108 messa
I. messa s.f. ( Lit) messe: assistere alla messa assister à la messe; celebrare la messa célébrer la messe, dire la messe; servire messa servir la messe; ascoltare la messa entendre la messe. II. messa s.f. 1. ( il mettere) mise. 2. (nel gioco: puntata) mise. -
109 minigolf
-
110 mischiata
mischiata s.f. 1. fait m. de mélanger sommairement. 2. ( di carte da gioco) fait m. de battre, fait m. de mélanger. -
111 molinello
molinello s.m. 1. ( vortice) tourbillon, remous. 2. ( ventilatore a elica) ventilateur. 3. ( Sport) ( nella scherma) moulinet. 4. ( Pesc) moulinet. 5. ( Aer) ( manovra acrobatica) tonneau. 6. ( Mar) tourbillon. 7. ( giocattolo) moulin à vent. 8. ( gioco del filetto) marelle f. assise, marelle f. à main. -
112 mondo
I. mondo s.m. 1. monde: ha girato tutto il mondo il a fait le tour du monde, il a parcouru le monde entier. 2. ( vita) monde, vie f.: avere esperienza del mondo avoir l'expérience de la vie, avoir l'expérience du monde; i giovani non conoscono il mondo les jeunes ne connaissent rien à la vie. 3. ( umanità) monde: agli occhi del mondo aux yeux du monde. 4. ( ambiente sociale) monde: vivere nel mondo degli artisti vivre dans le monde des artistes; il mondo del cinema le monde du cinéma; il mondo degli affari le monde des affaires; il mondo dell'editoria le monde de l'édition; il mondo delle lettere le monde des lettres. 5. ( regno) règne, monde: il mondo animale le règne animal; il mondo vegetale le monde végétal. 6. ( complesso di un ordine sociale) monde: il mondo cristiano le monde chrétien. 7. ( complesso di fenomeni) monde: il mondo interiore le monde intérieur. 8. ( gioco infantile) marelle f. II. mondo agg. 1. ( pulito) propre, nettoyé. 2. ( estens) ( lindo) net; ( ordinato) ordonné, rangé. 3. ( lett) ( limpido) limpide, clair, pur. 4. (fig,lett) ( puro) pur; ( esente) pur (da de); dénué (da de), dépourvu (da de), exempt (da de): essere mondo dal peccato être sans péché, être pur de tout péché. 5. (region,lett) ( mondato) mondé; ( sbucciato) épluché; ( sgusciato) décortiqué, épluché. -
113 monellesco
monellesco agg. gamin, de gamin: gioco monellesco jeu de gamin; esasperata dal suo atteggiamento monellesco exaspérée par son comportement gamin. -
114 monopoli
-
115 monte
monte s.m. 1. montagne f., mont. 2. ( davanti a nome) mont: il monte Everest le mont Everest. 3. ( fig) ( grande quantità) montagne f.: un monte di debiti une montagne de dettes. 4. ( nel gioco delle carte) talon; ( carte scartate) écart. 5. ( in chiromanzia) mont. 6. ( ente pubblico che esercita funzioni bancarie) institut de crédit de droit public. 7. ( somma o computo globale) masse f., total: monte salari masse salariale. -
116 morra
-
117 mossa
mossa s.f. 1. mouvement m.: una mossa brusca un mouvement brusque; fare una mossa faire un mouvement; tenere d'occhio le mosse di qcu. surveiller les mouvements de qqn. 2. ( gesto) mouvement m., geste m.: imitare le mosse di qcu. imiter les gestes de qqn. 3. ( fig) ( azione) manœuvre: è stata una mossa intelligente ça a été une manœuvre intelligente; bella mossa! beau coup! 4. ( Equit) ( luogo di partenza) départ m., point m. de départ; ( cancello) barrière de départ. 5. ( estens) ( principio) départ m., début m., commencement m. 6. ( Mil) mouvement m., manœuvre. 7. (nel gioco della dama, degli scacchi e sim.) coup m.: la prima mossa spetta al nero c'est au noir de jouer le premier coup. 8. ( scherz) ( movimento dei fianchi) déhanchement m., roulement m. des hanches: fare la mossa se déhancher, tortiller des fesses. -
118 mulinello
mulinello s.m. 1. ( vortice) tourbillon, remous. 2. ( ventilatore a elica) ventilateur. 3. ( Sport) ( nella scherma) moulinet. 4. ( Pesc) moulinet. 5. ( Aer) ( manovra acrobatica) tonneau. 6. ( Mar) tourbillon. 7. ( giocattolo) moulin à vent. 8. ( gioco del filetto) marelle f. assise, marelle f. à main. -
119 oro
oro s.m. 1. or ( anche fig): oro semplice or pur; oro estraibile or exploitable; età dell'oro âge d'or. 2. ( colore) or: giallo oro jaune or, jaune d'or. 3. al pl. ( gioielli d'oro) bijoux; ( oggetti d'oro) objets en or: gli ori di un museo les objets en or d'un musée. 4. al pl. ( nelle carte da gioco) deniers. -
120 out
out I. agg.m./f.inv. ( fuori moda) démodé agg., ( colloq) ringard agg.: questa giacca ormai è out! cette veste est maintenant démodée! II. s.m.inv. ( Sport) 1. (tennis: spazio fuori dal campo di gioco) dehors avv., out avv.: la palla è andata nell'out la balle est sortie du court, la balle était out. 2. ( pugilato) K.-O. 3. (baseball: battitore eliminato) retrait m.
См. также в других словарях:
gioco — / dʒɔco/ (meno com. giuoco) s.m. [lat. iŏcus scherzo, burla , poi gioco ] (pl. chi ). 1. a. [qualsiasi attività a cui si dedichino, da soli o in gruppo, bambini o adulti senza altro fine che la ricreazione: g. infantili ; g. all aperto, g. di… … Enciclopedia Italiana
gioco — giòco (s.m.) Il gioco è l o straniamento risultante da diversi fattori, come la mixtura verborum, un ornatus particolare, soprattutto l auda cior ornatus, oppure l enfasi e l intenzione giocosa dell allusione; oppure l ironia che l oratore… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
gioco — giò·co s.m. FO 1a. attività svolta da una o più persone per divertimento, svago, passatempo: il gioco delle carte, degli scacchi, della dama; gioco infantile, di intelligenza; gioco di gruppo, individuale | spec. nei giochi di carte e nei giochi… … Dizionario italiano
gioco — {{hw}}{{gioco}}{{/hw}}o (lett. o raro) giuoco s. m. (pl. chi ) 1 Ogni esercizio compiuto da bambini o adulti per svago, divertimento o sviluppo di qualità fisiche e intellettuali: giochi all aperto, di società, da bambini | Gioco da ragazzi,… … Enciclopedia di italiano
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gioco di parola — giòco di paròla (loc.s.m.) Si ottiene giocando sulla somiglianza del significante ( paronomasia), sfruttando le variazioni funzionali della flessione ( polittoto), oppure l dentità della radice ( figura etimologica) Es.: amore amaro.… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
gioco — pl.m. giochi … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gioco Largo — (“far” or “large play” or “large game”) Combat without body contact and at cutting or striking range in the Italian schools as opposed to seizing or grappling range … Medieval glossary
Gioco Stretto — (“close playing or “close game”) In the Italian schools a term for entering techniques used for body contact fighting close in at seizing and grappling range (in the later English systems of cut and thrust sword of the 1500’s, these were known as … Medieval glossary
Gioco stretto — ( Close Playing ) an Italian term for entering techniques used for fighting close in at seizing and grappling range (in the later English systems of cut and thrust sword of the 1500’s, these were known as gryps ). All are based essentially on a… … Medieval glossary
Agriturismo Il Gioco Dell' Oca — (Barolo,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Alba 83, 12060 Barolo … Каталог отелей