-
1 giocare
giocaregiocare [dlucida sans unicodeʒfonto'ka:re]I verbo intransitivo1 (gener) spielen; giocare a carte Karten spielen; giocare a palla Ball spielen; giocare al lotto Lotto spielen; giocare con qualcosa mit etwas spielen; giocare con la propria vita sein Leben aufs Spiel setzen2 Sport giocare (a qualcosa) (etwas) spielen3 finanza spekulierenII verbo transitivo1 (al gioco) spielen; (carta) (aus)spielen; (somma) setzen, spielen um2 (figurato: ingannare) betrügen, täuschenIII verbo riflessivo■ -rsi verspielen, riskieren; giocare-rsi l'anima [oder l'osso del collo] Kopf und Kragen riskieren; giocare-rsi anche la camicia sein letztes Hemd verspielenDizionario italiano-tedesco > giocare
2 giocare al lotto
giocare al lotto(im) Lotto spielen————————giocare al lottoLotto spielenDizionario italiano-tedesco > giocare al lotto
3 giocare (a qualcosa)
giocare (a qualcosa)}(etwas) spielenDizionario italiano-tedesco > giocare (a qualcosa)
4 giocare [oder speculare] al ribasso
giocare [oder speculare] al ribassoauf Baisse spekulierenDizionario italiano-tedesco > giocare [oder speculare] al ribasso
5 giocare a bingo
giocare a bingoBingo spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a bingo
6 giocare a calcio
giocare a calcioFußball spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a calcio
7 giocare a carte
giocare a carteKarten spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a carte
8 giocare a carte scoperte
giocare a carte scopertefigurato mit offenen Karten spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a carte scoperte
9 giocare a dama
giocare a damaDame spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a dama
10 giocare a flipper
giocare a flipperflippern, Flipper spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a flipper
11 giocare a guardguardiaie e ladri
giocare a guardguardiaie e ladriRäuber und Gendarm spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a guardguardiaie e ladri
12 giocare a mosca cieca
giocare a mosca ciecaBlindekuh spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a mosca cieca
13 giocare a nascondino
giocare a nascondinoVerstecken spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a nascondino
14 giocare a palla
giocare a pallaBall spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a palla
15 giocare a passaparola
giocare a passaparolastille Post spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a passaparola
16 giocare a poker
giocare a pokerpokern, Poker spielenDizionario italiano-tedesco > giocare a poker
17 giocare agli scacchi
giocare agli scacchiSchach spielenDizionario italiano-tedesco > giocare agli scacchi
18 giocare ai dadi
giocare ai dadiWürfel spielen, würfelnDizionario italiano-tedesco > giocare ai dadi
19 giocare al rialzo
giocare al rialzoauf Hausse spekulierenDizionario italiano-tedesco > giocare al rialzo
20 giocare alle boccce
giocare alle boccceBoccia spielenDizionario italiano-tedesco > giocare alle boccce
СтраницыСм. также в других словарях:
giocare — (meno com. giuocare) [lat. iocare, iocari scherzare ] (io giòco o giuòco, tu giòchi o giuòchi, ecc., ma le forme con dittongo sono ormai rare). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [dedicarsi a un gioco, per spasso, passatempo o esercizio, assol. o con … Enciclopedia Italiana
giocare — gio·cà·re v.intr. e tr. (io giòco) FO I. v.intr. (avere) I 1a. dedicarsi a un gioco per divertimento o per passatempo: i bambini giocano nel parco, giocare con la bambola, potrai giocare solo dopo aver fatto i compiti; giocare a mosca cieca, a… … Dizionario italiano
giocare — {{hw}}{{giocare}}{{/hw}}o (lett. o raro) giuocare A v. intr. (io gioco , tu giochi , in tutta la coniug. la o può dittongare in uo se tonica ; aus. avere ) 1 Applicarsi ad attività piacevoli per divertimento, per trarne guadagni, per… … Enciclopedia di italiano
giocare — A v. intr. 1. (+ a, + con) baloccarsi, trastullarsi, giocherellare □ ricrearsi, spassarsi, divertirsi, svagarsi, sollazzarsi □ ruzzare □ scherzare 2. (sport) (+ a) gareggiare, disputare un incontro 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giügà — giocare … Mini Vocabolario milanese italiano
sc'cuè — giocare, scommettere al gioco … Dizionario Materano
Dario De Toffoli — is an Italian board game designer, gamebook author and elite games player who founded the games company Studiogiochi and established many games events. Born in 1953 Venice,[1] after an early career as Chemist he entered the world of games. Winner … Wikipedia
scherzare — scher·zà·re v.intr., v.tr. (io schérzo) 1a. v.intr. (avere) CO giocare, svagarsi con vivacità e allegria Sinonimi: trastullarsi. 1b. v.intr. (avere) LE estens., muoversi con grazia, con movimenti rapidi e leggeri: la spera | che sempre a guisa di … Dizionario italiano
Claudio Marchisio — File:Markisio.jpg Marchisio playing for Juventus Personal information Full name Claudio Marchisio … Wikipedia
gioco — / dʒɔco/ (meno com. giuoco) s.m. [lat. iŏcus scherzo, burla , poi gioco ] (pl. chi ). 1. a. [qualsiasi attività a cui si dedichino, da soli o in gruppo, bambini o adulti senza altro fine che la ricreazione: g. infantili ; g. all aperto, g. di… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский