-
1 allen gingen weer naar huis
allen gingen weer naar huis -
2 de jaren gingen voorbij
de jaren gingen voorbij -
3 de prijzen gingen in de hoogte
de prijzen gingen in de hoogte -
4 de soldaten gingen tot de stormloop over
de soldaten gingen tot de stormloop overDeens-Russisch woordenboek > de soldaten gingen tot de stormloop over
-
5 de zeilen gingen bol staan
de zeilen gingen bol staan -
6 drie kamerleden gingen om
drie kamerleden gingen om -
7 tevreden gingen zij naar huis
tevreden gingen zij naar huiscontents, ils rentrèrent à la maison -
8 wij gingen allen wandelen, maar hij is achtergebleven
wij gingen allen wandelen, maar hij is achtergeblevennous sommes tous allés nous promener, mais lui, il est resté (à la maison)Deens-Russisch woordenboek > wij gingen allen wandelen, maar hij is achtergebleven
-
9 wij gingen de duinen verder in
wij gingen de duinen verder in -
10 ze gingen om twaalf uur bij mij vandaan
ze gingen om twaalf uur bij mij vandaanDeens-Russisch woordenboek > ze gingen om twaalf uur bij mij vandaan
-
11 zij gingen op eigen gelegenheid naar huis
zij gingen op eigen gelegenheid naar huisDeens-Russisch woordenboek > zij gingen op eigen gelegenheid naar huis
-
12 zij gingen richting Amsterdam
zij gingen richting Amsterdam -
13 zij gingen vier aan vier
zij gingen vier aan vier -
14 zijn ambities gingen uit naar een professoraat
zijn ambities gingen uit naar een professoraatDeens-Russisch woordenboek > zijn ambities gingen uit naar een professoraat
-
15 zijn haren gingen overeind staan
zijn haren gingen overeind staanDeens-Russisch woordenboek > zijn haren gingen overeind staan
-
16 zijn ogen gingen rond
zijn ogen gingen rond -
17 achterblijven
1 [niet meekomen] rester2 [achtergelaten worden] rester sur place3 [achter anderen blijven, ook figuurlijk] rester en arrière4 [blijven leven] rester5 [niet meedoen] être, demeurer en reste♦voorbeelden:1 wij gingen allen wandelen, maar hij is achtergebleven • nous sommes tous allés nous promener, mais lui, il est resté (à la maison)〈 figuurlijk〉 niet bij iemand achterblijven • ne pas demeurer en reste avec qn. -
18 alle
1 tout le/toute la/tous (les)/toutes (les)♦voorbeelden:met alle macht • de toutes ses forcesalle moeite was vergeefs • ce fut peine perdueallen gingen weer naar huis • ils rentrèrent tousallen die • tous ceux quihij is ons aller vriend • c'est notre ami à tousalle drie • tous les trois -
19 ambitie
♦voorbeelden:er was niet veel ambitie bij die verkoping • la vente publique ne fut pas très animée -
20 bol
bol1〈de〉3 [hoofd] boule♦voorbeelden:zijn bol stoten • se cogner la têtehet hoog in de bol hebben • se croire sorti de la cuisse de Jupiterhet is hem in zijn bol geslagen • il a perdu la bouleeen kind over zijn bol strijken • caresser la tête d'un enfantuit de, zijn bol gaan • s'éclater (comme une bête)4 in het voorjaar staan de bollen in bloei • au printemps, les champs de tulipes, de narcisses, de jacinthes sont en fleurs————————bol21 [bolvormig van oppervlak] bombé2 [rond en dik] rond♦voorbeelden:die recensie stond bol van de vooroordelen • cette critique était bourrée de préjugésbol worden • se bomber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gingen — Gingen, Pfarrdorf an der Fils im Oberamte Geislingen des württembergischen Donaukreises, mit Kirche vom Jahr 983; Hornwaaren, Käsebereitung; 1486 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
gingen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • ging • gingst • lief • liefst • liefen Bsp.: • Aber … Deutsch Wörterbuch
Gingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gingen an der Fils — Gingen an der Fils … Wikipédia en Français
Gingen an der Fils — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gingen (Masuren) — Ginie (deutsch: Gingen) ist ein zur Gemeinde Kalinowo zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland Masuren, Landkreis Ełk. Das Dorf befindet sich sieben Kilometer östlich der Ortschaft Kalinowo (deutsch… … Deutsch Wikipedia
Gingen an der Fils — Infobox German Location Wappen = Wappen Gingen an der Fils.png lat deg = 48 |lat min = 39 |lat sec = 29 lon deg = 09 |lon min = 46 |lon sec = 55 Lageplan = Bundesland = Baden Württemberg Regierungsbezirk = Stuttgart Landkreis = Göppingen Höhe =… … Wikipedia
Gingen an der Fils — Original name in latin Gingen an der Fils Name in other language Gingen State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 48.65979 latitude 9.78092 altitude 379 Population 4365 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
wir gingen — wir gingen … Deutsch Wörterbuch
Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See — Das Symbol der Kleinkampfverbände der Kriegsmarine, der Sägefisch Die Einsätze deutscher Kleinkampfmittel zur See umfassen Kampfhandlungen von Kleinkampfverbänden der Kriegsmarine von April 1944 bis Mai 1945 an verschiedenen Kriegsschauplätzen… … Deutsch Wikipedia
Unternehmen Albion — Teil von: Erster Weltkrieg (Seekrieg) … Deutsch Wikipedia
