Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

gimnasia

  • 21 gymnastics

    s.
    1 gimnasia.
    2 gimnástica, gimnasia.
    mental gymnastics gimnasia mental

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gymnastics

  • 22 exercise

    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ejercicio
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ejercicio
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ejercicio

    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) hacer ejercicio
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) ejercitar, ejercer
    exercise1 n ejercicio
    have you done your exercises? ¿has hecho los ejercicios?
    exercise2 vb hacer ejercicio
    tr['eksəsaɪz]
    1 (gen) ejercicio
    ■ have you finished this exercise? ¿has acabado este ejercicio?
    2 (use, application) ejercicio, uso
    1 (employ, make use of) ejercer, emplear
    2 (give exercise to - dog) sacar de paseo; (- horse) entrenar
    1 hacer ejercicio, entrenarse
    ■ how often do you exercise? ¿con qué frecuencia haces ejercicio?
    1 formal use (trouble) inquietar
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (ceremonies) ceremonia
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    exercise book cuaderno
    exercise ['ɛksər.saɪz] v, - cised ; - cising vt
    1) : ejercitar (el cuerpo)
    2) use: ejercer, hacer uso de
    : hacer ejercicio
    1) : ejercicio m
    2) exercises npl
    workout: ejercicios mpl físicos
    3) exercises npl
    ceremony: ceremonia f
    n.
    • ceremonia s.f.
    • ejercicio (ENS) s.m.
    • ensayo s.m.
    • uso constante s.m.
    v.
    • ejercer (Jurisprudencia) v.
    • ejercitar v.
    • entrenar v.
    'eksərsaɪz, 'eksəsaɪz
    I
    1) u ( physical) ejercicio m

    to take exercise — hacer* ejercicio; (before n)

    exercise bicycle — bicicleta f de ejercicio

    2) c (Sport, Educ) ejercicio m; ( Mil) ejercicios mpl, maniobras fpl
    3) c ( undertaking)

    the object of the exercise is to... — lo que se persigue con esto es...

    4) u (use - of rights, power) (frml) ejercicio m; (- of caution, patience) uso m

    II
    1.
    1) \<\<body\>\> ejercitar; \<\<dog\>\> pasear; \<\<horse\>\> ejercitar, trabajar
    2) \<\<power/control/right\>\> ejercer*; \<\<patience/tact\>\> hacer* uso de

    2.
    vi hacer* ejercicio
    ['eksǝsaɪz]
    1. N
    1) (physical) (also Scol) ejercicio m
    2) (=carrying out) ejercicio m
    3) (Mil) (=manoeuvres) maniobras fpl
    4) exercises (Sport) ejercicios mpl ; (US) (=ceremony) ceremonia fsing
    2. VT
    1) (=use) [+ authority, right, influence] ejercer; [+ patience, tact] emplear, hacer uso de

    to exercise care — tener cuidado, proceder con cautela

    to exercise restraint — contenerse, mostrarse comedido

    2) (=preoccupy) [+ mind] preocupar
    3) (physically) [+ muscle, limb] ejercitar; [+ horse, team] entrenar; [+ dog] sacar a pasear
    3.
    4.
    CPD

    exercise bicycle N — bicicleta f estática

    exercise bike N — = exercise bicycle

    exercise book N — cuaderno m de ejercicios

    exercise class N — (=keep fit class) clase m de gimnasia (para mantenerse en forma)

    exercise equipment N — aparatos mpl de ejercicios

    exercise programme, exercise program (US) N — programa m de ejercicios

    exercise video N — vídeo m de ejercicios, video m de ejercicios (LAm)

    exercise yard N — [of prison] patio m

    * * *
    ['eksərsaɪz, 'eksəsaɪz]
    I
    1) u ( physical) ejercicio m

    to take exercise — hacer* ejercicio; (before n)

    exercise bicycle — bicicleta f de ejercicio

    2) c (Sport, Educ) ejercicio m; ( Mil) ejercicios mpl, maniobras fpl
    3) c ( undertaking)

    the object of the exercise is to... — lo que se persigue con esto es...

    4) u (use - of rights, power) (frml) ejercicio m; (- of caution, patience) uso m

    II
    1.
    1) \<\<body\>\> ejercitar; \<\<dog\>\> pasear; \<\<horse\>\> ejercitar, trabajar
    2) \<\<power/control/right\>\> ejercer*; \<\<patience/tact\>\> hacer* uso de

    2.
    vi hacer* ejercicio

    English-spanish dictionary > exercise

  • 23 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; (also adjective) keep-fit exercises.) ejercicios de mantenimiento
    tr[kiːp'fɪt]
    1 SMALLSPORT/SMALL ejercicios nombre masculino plural de mantenimiento, mantenimiento
    [ˌkiːp'fɪt] (Brit)
    1.
    N gimnasia f (para mantenerse en forma)
    2.
    CPD

    keep-fit classes NPL — clases fpl de gimnasia (para mantenerse en forma)

    keep-fit exercises NPL — ejercicios mpl para mantenerse en forma

    English-spanish dictionary > keep-fit

  • 24 MAT

    mæt
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) estera, felpudo
    - matting
    mat n alfombrilla / felpudo / estera
    tr[mæt]
    1 (rug) alfombrilla; (doormat) felpudo
    2 (rush mat) estera; (beach mat) esterilla
    4 SMALLSPORT/SMALL colchoneta
    5 (hair) mata; (threads) maraña
    1 enmarañar
    1 (hair etc) enmarañarse
    mat ['mæt] v, matted ; matting vt
    tangle: enmarañar
    mat vi
    : enmarañarse
    mat n
    1) : estera f
    2) tangle: maraña f
    3) pad: colchoneta f (de gimnasia)
    4) or matt or matte ['mæt] frame: marco m (de cartón)
    adj.
    • mate adj.
    n.
    • colchoneta (Gimnasia) (•Deporte•) s.f.
    • estera s.f.
    • esterilla s.f.
    • felpudo s.m.
    • ruedo s.m.
    v.
    • entretejer v.
    • esterar v.

    I mæt
    noun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)

    II
    N ABBR
    = machine-assisted translation TAO f
    * * *

    I [mæt]
    noun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)

    II

    English-spanish dictionary > MAT

  • 25 mat

    mæt
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) estera, felpudo
    - matting
    mat n alfombrilla / felpudo / estera
    tr[mæt]
    1 (rug) alfombrilla; (doormat) felpudo
    2 (rush mat) estera; (beach mat) esterilla
    4 SMALLSPORT/SMALL colchoneta
    5 (hair) mata; (threads) maraña
    1 enmarañar
    1 (hair etc) enmarañarse
    mat ['mæt] v, matted ; matting vt
    tangle: enmarañar
    mat vi
    : enmarañarse
    mat n
    1) : estera f
    2) tangle: maraña f
    3) pad: colchoneta f (de gimnasia)
    4) or matt or matte ['mæt] frame: marco m (de cartón)
    adj.
    • mate adj.
    n.
    • colchoneta (Gimnasia) (•Deporte•) s.f.
    • estera s.f.
    • esterilla s.f.
    • felpudo s.m.
    • ruedo s.m.
    v.
    • entretejer v.
    • esterar v.

    I mæt
    noun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)

    II

    I [mæt]
    1. N
    1) (on floor) estera f, esterilla f ; (also: doormat) felpudo m
    2) (also: tablemat) (mantel m) individual m ; (in centre of table) salvamanteles m inv
    2.
    3.

    II
    [mæt]
    ADJ = matt
    * * *

    I [mæt]
    noun (of rushes, straw) estera f, esterilla f; ( door mat) felpudo m, tapete m (Col, Méx); ( bath mat) alfombrilla f or alfombrita f or (Col, Méx) tapete m del baño; ( tablemat) ( individual) (mantel m) individual m; ( in center of table) salvamanteles m, posafuentes m (CS)

    II

    English-spanish dictionary > mat

  • 26 workout

    noun (a period of hard physical exercise for the purpose of keeping fit etc.) entreno
    workout ['wərk.aʊt] n
    : ejercicios mpl físicos, entrenamiento m
    n.
    • ejercicio s.m.
    • entrenamiento s.m.
    • prueba s.f.
    noun sesión f de ejercicios or gimnasia
    ['wɜːkaʊt]
    N (Sport) sesión f de ejercicios, sesión f de entrenamiento
    * * *
    noun sesión f de ejercicios or gimnasia

    English-spanish dictionary > workout

  • 27 Skigymnastik

    gimnasia Feminin para esquiadores

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Skigymnastik

  • 28 Turnverein

    'turnfɛraɪn
    m SPORT
    club Maskulin de gimnasia
    der

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Turnverein

  • 29 circuit training

    tabla de ejercicios
    mass noun tabla f (de gimnasia)
    * * *
    mass noun tabla f (de gimnasia)

    English-spanish dictionary > circuit training

  • 30 keepfit

    'kiːp'fɪt
    mass noun (BrE) gimnasia f (de mantenimiento)
    * * *
    ['kiːp'fɪt]
    mass noun (BrE) gimnasia f (de mantenimiento)

    English-spanish dictionary > keepfit

  • 31 malla


    malla sustantivo femenino 1 ( red) mesh;
    ◊ una malla para los insectos a screen o mesh to stop insects
    2
    b)
    ◊ mallas sustantivo femenino plural ( medias) tights (pl);
    ( sin pie) leggings (pl)
    malla
    I sustantivo femenino
    1 Tex mesh
    2 (para gimnasia) leotard
    3 LAm (bañador) swimsuit, swimming costume
    II fpl mallas, (pantalón ajustado) leggings ' malla' also found in these entries: Spanish: red - mono English: chain mail - leotard - mesh - string vest - bathing suit - fish - gauze - hose - mail - swimsuit - tights

    English-spanish dictionary > malla

  • 32 potro

    potro
    ◊ - tra sustantivo masculino, femenino
    1 ( caballo joven) (m) colt; (f) filly 2
    ◊ potro sustantivo masculino ( instrumento de tortura) rack;
    ( cepo) stocks (pl); ( en gimnasia) vaulting horse, buck
    potro sustantivo masculino
    1 Zool colt
    2 (de gimnasia) horse
    3 Hist (de tortura) rack ' potro' also found in these entries: Spanish: bravío English: colt - foal - horse - rack - vaulting-horse

    English-spanish dictionary > potro

  • 33 делать

    де́ла||ть
    fari, agi;
    produkti (производить);
    \делать вы́вод fari konkludon, konkludi;
    \делать по-сво́ему fari (или agi) laŭ sia arbitro (или plaĉo, bontrovo);
    ♦ \делать вид ŝajnigi;
    \делатьться 1. (становиться) fariĝi, iĝi;
    \делатьется хо́лодно malvarmiĝas, iĝas malvarme;
    2. (происходить) deveni.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) (действовать, поступать) hacer (непр.) vt

    де́лать по-сво́ему — hacer a su modo (a su voluntad)

    что мне де́лать? — ¿qué (debo, puedo, tengo que, etc.) hacer?

    ничего́ не де́лать — no hacer nada

    де́лайте как зна́ете — hága(n)lo como quiera(n)

    я де́лаю всё от меня́ зави́сящее — hago cuanto de mi dependa

    2) (производить, изготовлять) hacer (непр.) vt, fabricar vt, producir (непр.) vt

    де́лать станки́ — producir máquinas-herramientas

    де́лать бума́гу — fabricar papel

    3) (совершать, выполнять) hacer (непр.) vt, cometer vt

    де́лать прогу́лку — dar un paseo (una vuelta), pasear vt

    де́лать гимна́стику — hacer gimnasia

    де́лать визи́т — hacer una visita

    де́лать долги́ — contraer deudas, endeudarse

    де́лать попы́тку — hacer una tentativa

    де́лать оши́бки — cometer errores

    де́лать вы́говор — amonestar vt

    де́лать комплиме́нт — decir un cumplido (un piropo), piropear vt

    де́лать заключе́ние — hacer conclusión (deducción), sacar una consecuencia, concluir (непр.) vt, deducir (непр.) vt

    де́лать вы́вод — hacer (una) deducción, deducir (непр.) vt

    де́лать одолже́ние ( кому-либо) — hacer un favor (a)

    4) ( кого-либо кем-либо) hacer (непр.) vt, convertir (непр.) vt

    де́лать свои́м помо́щником ( кого-либо) — hacer su ayudante (a)

    де́лать счастли́вым — hacer feliz

    по́езд де́лает 70 киломе́тров в час — el tren hace 70 kilómetros por (a la) hora

    ••

    де́лать вид — dárselas, echárselas (de), poner cara (de)

    де́лать гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)

    де́лать вид, что... — hacer como que...

    де́лать честь ( кому-либо) — hacer el honor (a), rendir honores (a), honrar vt

    де́лать не́чего разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va a hacer!, ¡no hay más remedio!

    от не́чего де́лать — por (para) pasar el tiempo

    де́лать из му́хи слона́ — hacer de una pulga un elefante; hacer de la nada un mundo

    де́ла не де́лать и от де́ла не бе́гать погов. — hacer que hacemos

    де́лать под себя́ — ensuciarse, ciscarse

    * * *
    несов., вин. п.
    1) (действовать, поступать) hacer (непр.) vt

    де́лать по-сво́ему — hacer a su modo (a su voluntad)

    что мне де́лать? — ¿qué (debo, puedo, tengo que, etc.) hacer?

    ничего́ не де́лать — no hacer nada

    де́лайте как зна́ете — hága(n)lo como quiera(n)

    я де́лаю всё от меня́ зави́сящее — hago cuanto de mi dependa

    2) (производить, изготовлять) hacer (непр.) vt, fabricar vt, producir (непр.) vt

    де́лать станки́ — producir máquinas-herramientas

    де́лать бума́гу — fabricar papel

    3) (совершать, выполнять) hacer (непр.) vt, cometer vt

    де́лать прогу́лку — dar un paseo (una vuelta), pasear vt

    де́лать гимна́стику — hacer gimnasia

    де́лать визи́т — hacer una visita

    де́лать долги́ — contraer deudas, endeudarse

    де́лать попы́тку — hacer una tentativa

    де́лать оши́бки — cometer errores

    де́лать вы́говор — amonestar vt

    де́лать комплиме́нт — decir un cumplido (un piropo), piropear vt

    де́лать заключе́ние — hacer conclusión (deducción), sacar una consecuencia, concluir (непр.) vt, deducir (непр.) vt

    де́лать вы́вод — hacer (una) deducción, deducir (непр.) vt

    де́лать одолже́ние ( кому-либо) — hacer un favor (a)

    4) ( кого-либо кем-либо) hacer (непр.) vt, convertir (непр.) vt

    де́лать свои́м помо́щником ( кого-либо) — hacer su ayudante (a)

    де́лать счастли́вым — hacer feliz

    по́езд де́лает 70 киломе́тров в час — el tren hace 70 kilómetros por (a la) hora

    ••

    де́лать вид — dárselas, echárselas (de), poner cara (de)

    де́лать гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)

    де́лать вид, что... — hacer como que...

    де́лать честь ( кому-либо) — hacer el honor (a), rendir honores (a), honrar vt

    де́лать не́чего разг. — ¡qué hacer!, ¡qué se le va a hacer!, ¡no hay más remedio!

    от не́чего де́лать — por (para) pasar el tiempo

    де́лать из му́хи слона́ — hacer de una pulga un elefante; hacer de la nada un mundo

    де́ла не де́лать и от де́ла не бе́гать погов. — hacer que hacemos

    де́лать под себя́ — ensuciarse, ciscarse

    * * *
    v
    1) gener. cometer, convertir, fabricar, pasar, producir, elaborar, labrar, obrar, hacer
    2) milit. facer

    Diccionario universal ruso-español > делать

  • 34 зал

    зал
    salono, ĉambrego, halo;
    конце́ртный \зал koncertejo, koncerta salono (или halo);
    \зал суда́ juĝejo, juĝeja halo;
    \зал ожида́ния atendejo.
    * * *
    м.
    sala f

    а́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna

    зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos

    гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m

    чита́льный зал — sala de lectura

    зал ожида́ния — sala de espera

    банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas

    аппара́тный зал — sala de aparatos

    зал заседа́ний — salón de sesiones

    сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla

    просмо́тровый зал — sala de pruebas

    * * *
    м.
    sala f

    а́ктовый зал — sala de actos, paraninfo m, sala magna

    зри́тельный, конце́ртный зал — sala de espectadores, de conciertos

    гимнасти́ческий зал — sala de gimnasia, gimnasio m

    чита́льный зал — sala de lectura

    зал ожида́ния — sala de espera

    банке́тный (танцева́льный) зал — salón de fiestas

    аппара́тный зал — sala de aparatos

    зал заседа́ний — salón de sesiones

    сортиро́вочный зал ( на почте) — sala de batalla

    просмо́тровый зал — sala de pruebas

    * * *
    n
    1) gener. tarbea, càmara, sala
    2) law. salón

    Diccionario universal ruso-español > зал

  • 35 производственный

    произво́дственн||ый
    produktada, labora, industria;
    \производственныйые отноше́ния produktadaj interrilatoj;
    \производственный стаж laborlongeco;
    \производственныйое совеща́ние produktmetoda konsiliĝo;
    \производственныйое зада́ние produktada programo, programo de produktado.
    * * *
    прил.

    произво́дственный проце́сс — proceso de producción, producción f

    произво́дственный план — plan de producción

    произво́дственные отноше́ния — relaciones de producción

    произво́дственная мо́щность — potencia de producción

    произво́дственные мо́щности — potencia (capacidad) instalada

    произво́дственные показа́тели — índices de producción, volumen de producción; rendimiento m

    произво́дственный кооперати́в — cooperativa de producción

    произво́дственное совеща́ние — reunión de producción

    произво́дственный стаж — años de servicio

    произво́дственное обуче́ние — enseñanza laboral, aprendizaje m

    произво́дственная пра́ктика — prácticas f pl

    произво́дственный конфли́кт — conflicto laboral

    произво́дственная гимна́стика — gimnasia laboral

    * * *
    прил.

    произво́дственный проце́сс — proceso de producción, producción f

    произво́дственный план — plan de producción

    произво́дственные отноше́ния — relaciones de producción

    произво́дственная мо́щность — potencia de producción

    произво́дственные мо́щности — potencia (capacidad) instalada

    произво́дственные показа́тели — índices de producción, volumen de producción; rendimiento m

    произво́дственный кооперати́в — cooperativa de producción

    произво́дственное совеща́ние — reunión de producción

    произво́дственный стаж — años de servicio

    произво́дственное обуче́ние — enseñanza laboral, aprendizaje m

    произво́дственная пра́ктика — prácticas f pl

    произво́дственный конфли́кт — conflicto laboral

    произво́дственная гимна́стика — gimnasia laboral

    * * *
    adj
    gener. de producción, productivo

    Diccionario universal ruso-español > производственный

  • 36 ритмопластика

    ж. спец.
    * * *
    n

    Diccionario universal ruso-español > ритмопластика

  • 37 сделать

    сде́лать
    fari, finfari, plenumi;
    \сделаться iĝi, fariĝi.
    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( поступить) hacer (непр.) vt

    сде́лать по-сво́ему — hacer a su modo (a su voluntad, a su gusto)

    ничего́ не сде́лать — no hacer nada

    сде́лайте как зна́ете — hága(n)lo como quiera(n)

    2) ( изготовить) hacer (непр.) vt, fabricar vt, producir (непр.) vt

    сде́лать но́вый стано́к — fabricar una nueva máquina-herramienta

    3) (совершить, выполнить) hacer (непр.) vt, cometer vt

    сде́лать гимна́стику — hacer gimnasia

    сде́лать визи́т — hacer (rendir) una visita, visitar vt

    сде́лать попы́тку — hacer una tentativa, intentar vt

    сде́лать оши́бку — cometer una falta (un error), equivocarse

    сде́лать вы́воды ( из чего-либо) — sacar (deducir) conclusiones (de)

    сде́лать одолже́ние ( кому-либо) — hacer un favor (a)

    4) ( кого-либо кем-либо) hacer (непр.) vt; convertir (непр.) vt

    сде́лать кого́-либо свои́м помо́щником — hacer (convertir en) su ayudante a alguien

    сде́лать счастли́вым — hacer feliz (a)

    по́езд сде́лал за час 100 киломе́тров — el tren hizo (recorrió) 100 kilometros por (en una) hora

    ••

    сде́лать вид — dárselas, echárselas (de), poner cara (de)

    сде́лать гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)

    сде́лать честь ( кому-либо) — hacer el honor (a), rendir honores (a), honrar vt, honorar vt

    де́ло сде́лано — ya está hecho

    ска́зано-сде́лано — dicho y hecho

    сде́лайте ми́лость — tenga Ud. la bondad

    сде́лать из кого́-либо посме́шище — hacer un mamarracho de alguien

    * * *
    сов., вин. п.
    1) ( поступить) hacer (непр.) vt

    сде́лать по-сво́ему — hacer a su modo (a su voluntad, a su gusto)

    ничего́ не сде́лать — no hacer nada

    сде́лайте как зна́ете — hága(n)lo como quiera(n)

    2) ( изготовить) hacer (непр.) vt, fabricar vt, producir (непр.) vt

    сде́лать но́вый стано́к — fabricar una nueva máquina-herramienta

    3) (совершить, выполнить) hacer (непр.) vt, cometer vt

    сде́лать гимна́стику — hacer gimnasia

    сде́лать визи́т — hacer (rendir) una visita, visitar vt

    сде́лать попы́тку — hacer una tentativa, intentar vt

    сде́лать оши́бку — cometer una falta (un error), equivocarse

    сде́лать вы́воды ( из чего-либо) — sacar (deducir) conclusiones (de)

    сде́лать одолже́ние ( кому-либо) — hacer un favor (a)

    4) ( кого-либо кем-либо) hacer (непр.) vt; convertir (непр.) vt

    сде́лать кого́-либо свои́м помо́щником — hacer (convertir en) su ayudante a alguien

    сде́лать счастли́вым — hacer feliz (a)

    по́езд сде́лал за час 100 киломе́тров — el tren hizo (recorrió) 100 kilometros por (en una) hora

    ••

    сде́лать вид — dárselas, echárselas (de), poner cara (de)

    сде́лать гла́зки ( кому-либо) — mirar con coquetería (a)

    сде́лать честь ( кому-либо) — hacer el honor (a), rendir honores (a), honrar vt, honorar vt

    де́ло сде́лано — ya está hecho

    ска́зано-сде́лано — dicho y hecho

    сде́лайте ми́лость — tenga Ud. la bondad

    сде́лать из кого́-либо посме́шище — hacer un mamarracho de alguien

    * * *
    v
    gener. (ïîñáóïèáü) hacer, cometer, convertir, fabricar, pasar, producir

    Diccionario universal ruso-español > сделать

  • 38 физзарядка

    ж.
    * * *
    n
    gener. gimnasia

    Diccionario universal ruso-español > физзарядка

  • 39 художественный

    худо́жественный
    art(ec)a, artplena, artisma, belarta.
    * * *
    прил.
    1) de arte, artístico

    худо́жественное произведе́ние — obra de arte

    худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras

    Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte

    худо́жественное воспита́ние — educación artística

    худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas

    худо́жественный фильм — película de argumento, filme base

    худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte

    худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica

    худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela

    изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f

    худо́жественный о́браз — imagen artística

    худо́жественная вы́шивка — bordado decorativo

    ••

    худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético

    худо́жественная часть — concierto m

    * * *
    прил.
    1) de arte, artístico

    худо́жественное произведе́ние — obra de arte

    худо́жественная литерату́ра — literatura f, bellas letras

    Худо́жественный теа́тр — Teatro del Arte

    худо́жественное воспита́ние — educación artística

    худо́жественная вы́ставка — exposición de artes plásticas

    худо́жественный фильм — película de argumento, filme base

    худо́жественная самоде́ятельность — actividad de aficionados al arte

    худо́жественная гимна́стика — gimnasia rítmica

    худо́жественные досто́инства рома́на — valores estéticos de la novela

    изде́лия худо́жественного про́мысла — artesanía f

    худо́жественный о́браз — imagen artística

    худо́жественная вы́шивка — bordado decorativo

    ••

    худо́жественный беспоря́док разг. — desorden poético

    худо́жественная часть — concierto m

    * * *
    adj
    gener. de arte, artìstico

    Diccionario universal ruso-español > художественный

  • 40 gym shoe

    s.
    zapato de gimnasia, zapatilla de gimnasia.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gym shoe

Страницы

См. также в других словарях:

  • gimnasia — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de ejercicios físicos para fortalecer y flexibilizar el cuerpo: gimnasia de brazos, gimnasia de piernas. gimnasia artística Gimnasia que se practica con ciertos aparatos o en la modalidad de suelo.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • gimnasia — gimnasia, confundir (tener que ver) la gimnasia con la magnesia expr. no saber, ignorar, confundirse. ❙ «¿Qué tendrá que ver la gimnasia con la magnesia?» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ ▄▀ «No se entera el pobre, confunde la gimnasia con la… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gimnasia — (Del lat. gymnasĭa, y este del gr. γυμνασία). 1. f. Arte de desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo por medio de ciertos ejercicios. 2. Conjunto de estos ejercicios. 3. Práctica o ejercicio que adiestra en cualquier actividad o… …   Diccionario de la lengua española

  • Gimnasia — Para los clubes de fútbol llamados gimnasia , véase Gimnasia y Esgrima y Gimnasia y Tiro. Gimnasta realizando su ejercicio en el caballo con arcos. La gimnasia es un deporte en el que se ejecutan secuencias de ejercicios físicos que… …   Wikipedia Español

  • Gimnasia — (Del gr. gymnasia.) ► sustantivo femenino 1 DEPORTES Conjunto de ejercicios físicos, realizados a veces con la ayuda de aparatos, adecuados para fortalecer y dar agilidad al cuerpo: ■ hace gimnasia dos veces a la semana. SINÓNIMO [gimnástica] 2… …   Enciclopedia Universal

  • gimnasia — {{＃}}{{LM G19034}}{{〓}} {{SynG19526}} {{［}}gimnasia{{］}} ‹gim·na·sia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Conjunto de ejercicios que se realizan para desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo o a alguna parte de él. {{＜}}2{{＞}} Práctica o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • gimnasia — (f) (Intermedio) conjunto de ejercicios que mejoran la condición física y hacen el cuerpo más flexible Ejemplos: El médico recomendó al paciente la gimnasia para fortalecer los músculos después de la operación. Por la mañana antes de ir al… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • gimnasia — s f Conjunto de ejercicios físicos apropiados para desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo: hacer gimnasia, gimnasia reductiva, clase de gimnasia …   Español en México

  • Gimnasia y Tiro de Salta — Saltar a navegación, búsqueda Gimnasia y Tiro Nombre completo Club de Gimnasia y Tiro de Salta Apodo(s) Millonario Salteño Albos Fundación 29 de noviembre de …   Wikipedia Español

  • Gimnasia y Esgrima La Plata — Voller Name Club de Gimnasia y Esgrima La Plata Gegründet 3. Juni 1887 Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Gimnasia (disambiguation) — Gimnasia may refer to:*Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, an Argentine football club *Club Gimnasia y Esgrima de Mendoza, an Argentine football club *Gimnasia Esgrima Comodoro Rivadavia, an Argentine football club *Gimnasia y Esgrima de Jujuy,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»