-
1 ласкирь
1) Fishery: annular bream, gilthead (Diplodus)2) Ichthyology: gilthead (Diplodus annularis) -
2 аурата
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie] -
3 дорада
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie] -
4 спар, золотистый
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > спар, золотистый
-
5 спарус
—1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie] -
6 7507
1. LAT Sparus auratus Linnaeus2. RUS золотистый спар m, дорада f, спарус m, аурата f3. ENG gilthead bream, gilthead, dorado4. DEU (Gemeiner) Goldbrassen m, Echte Dorade f5. FRA daurade f royale [vulgaire, vraie] -
7 дорада
1) Biology: gilthead (Spams auratus)2) Fishery: dorado (Sparus auratus) -
8 золотистый спар
Biology: gilthead (Spams auratus) -
9 морской карась
1) Biology: sea breams (Sparidae)2) Fishery: Calamus arctifrons, annular bream (Diplodus annularis), grass porgy3) Ichthyology: gilthead (Diplodus annularis), tarwhine (Spams) -
10 обыкновенный зубан
Biology: toothed gilthead (Dentex dentex)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный зубан
-
11 сарг
1) Fishery: sea bream (Diplodus)2) Ichthyology: gilthead (Diplodus), sargue (Diplodus vulgaris) -
12 темнополосая зеленушка
Biology: gilthead (Symphodus melops)Универсальный русско-английский словарь > темнополосая зеленушка
-
13 дорада
-
14 золотистый спар
ихт. -
15 ласкирь
ихт. -
16 морской карась
-
17 обыкновенный зубан
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный зубан
-
18 сарг
-
19 темнополосая зеленушка
Русско-английский биологический словарь > темнополосая зеленушка
-
20 дорада
n1) gastron. gilthead brim2) ichtyol. daurade, daurade royale (Sparus auratus), daurade vraie (Sparus auratus), daurade vulgaire (Sparus auratus), dorade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gilthead — Gilt head , n. (Zo[ o]l.) A marine fish. The name is applied to two species: (a) The {Pagrus auratus} (syn. {Chrysophrys auratus}), a valuable food fish common in the Mediterranean (so named from its golden colored head); called also {giltpoll}.… … The Collaborative International Dictionary of English
gilthead — [gilt′hed΄] n. any of various marine fishes with gold markings on the head; esp., an edible European porgy (Sparus aurata) … English World dictionary
gilthead — auksaspalvis sparas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. dorado; gilthead; gilthead bream rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji sparai … Žuvų pavadinimų žodynas
gilthead — /ˈgɪlthɛd/ (say gilthed) noun (plural gilthead or giltheads) any of several marine fishes of the family Sparidae having a crescent shaped golden band across the eyes, especially Sparus auratus of the Mediterranean. Usage: For variation in the… …
gilthead — tamsiadryžė žaliažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Symphodus melops angl. corkwing; gilthead rus. темнополосая зеленушка ryšiai: platesnis terminas – žaliažuvės … Žuvų pavadinimų žodynas
gilthead bream — auksaspalvė dorada statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. gilthead bream; gilthead dorado rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – dorados šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gilthead dorado — auksaspalvė dorada statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. gilthead bream; gilthead dorado rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – dorados šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gilthead bream — auksaspalvis sparas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sparus auratus angl. dorado; gilthead; gilthead bream rus. аурата; дорада; золотистый спар; спарус ryšiai: platesnis terminas – paprastieji sparai … Žuvų pavadinimų žodynas
gilthead — /gilt hed /, n. any of several marine fishes having gold markings, as a sparid, Sparus auratus, of the Mediterranean Sea. [1545 55; GILT1 + HEAD] * * * … Universalium
gilthead — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : any of several marine fishes: as a. : a valuable sparid food fish (Sparus auratus) common in the Mediterranean b. : a cunner (Crenilabrus melops) of the British coasts * * * /gilt hed /, n. any of several marine fishes having… … Useful english dictionary
annular bream gilthead — mažasis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus annularis angl. annular bream gilthead; annular gilthead rus. ласкирь; морской карась ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas