-
1 gills
-
2 gills
1. жалюзийный; жалюзный2. жабрыgills with mucus — жабры, покрытые мутной слизью
Синонимический ряд:creeks (noun) brooks; creeks; races; rivulets; runnels; streams -
3 gills
-
4 gills
1) жалюзийный
2) жалюзный -
5 gills
1) Общая лексика: второй подбородок, жабры, гимениальная пластинка (в шляпке гриба), бородка (у петуха)2) Авиация: жалюзи (радиатора)3) Техника: ребро (радиатора)4) Автомобильный термин: жалюзи5) Текстиль: гребень6) Сленг: кончики стоячего воротничка, подбородок, рот -
6 gills
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gills
-
7 gills
[`gɪlz]жабрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gills
-
8 gills
-
9 gills
-
10 gills
-
11 gills
-
12 gills
-
13 gills
-
14 Gills - Vannas Capsulotomy Scissors
Универсальный англо-русский словарь > Gills - Vannas Capsulotomy Scissors
-
15 gills protect the engine against ingress of large solid particles
Универсальный англо-русский словарь > gills protect the engine against ingress of large solid particles
-
16 gills with mucus
Пищевая промышленность: жабры, покрытые мутной слизью -
17 Gills Krallenfrosch
сущ. -
18 gills with mucus
жабры, покрытые мутной слизьюАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > gills with mucus
-
19 be white about the gills
разг.(be (или look) white about (амер. around) the gills (тж. be или look green and yellow about или around the gills))1) иметь нездоровый, бледный вид, выглядеть больным, плохо выглядеть; см. тж. be rosy about the gills‘Did you see him? Was he green about the gills?’ ‘No, he was in the pink,’ said Philip... (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 6) — - Ну как, вы видели мистера Уиллиса? Он, говорят, с лица спал? - Нет, нет. У него цветущий вид, - ответил Филип.
In the mirror he saw his image also listening and looking very white about the gills, he thought. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting at War’, ch. XVII) — В зеркале Эрнест увидел своего двойника. "Очень бледный и тоже прислушивается", - подумал Эрнест.
2) иметь подавленный, расстроенный вид, быть не в настроенииA: "My dear fellow!.. You're looking terribly green about the gills this morning." B: "Yesterday I lost my job, and I don't know what I shall do if I can't find work quickly." (SPI) — А: "Ну и вид у вас сегодня! Краше в гроб кладут..." Б: "я вчера потерял работу. Не знаю, что и делать, если быстро не найду новую."
3) (только be или look white about (амер. around) the gills) испугаться‘I don't blame him. Felt that way myself the first time I went down tbe shaft we sank on Coolgardie. Remember, Dinny?’ ‘Do I remember?’ Dinny chortled. ‘You were white around the gills, and no mistake, Morrey. But that didn't stop y'r goin' down every mornin' we were workin' in the shaft.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 15) — - я лично не виню его. я сам в свое время струхнул, когда первый раз спускался в шахту, которую мы заложили в Кулгарди. Помнишь, Динни? - Еще бы не помнить! - усмехнулся Динни. - На тебе, Моррис, просто лица не было, побелел как полотно - уж можете не сомневаться. И все-таки потом каждое утро спускался в шахту как миленький.
-
20 be green about the gills
1) имeть нeздopoвый, блeдный вид, выглядeть бoльным'Did you see him? Was he green about the gills?' 'No, he was in the pink,' said Philip (C. Vidat). As the sea became rougher and the boat rolled from side to side, many passengers began to look green about the gills. In his mirror he saw his image also listening and looking very white about the gills, he thought (R. Greenwood)2) (тoлькo be или look white about, around или in the gills) выглядeть иcпугaнным, имeть иcпугaнный вид'I don't blame him. Felt that way myself the First time I went down the shaft...' 'You were white around the gills, and no mistake, Morrey. But that didn't stop y'r [-your] goin' down every mornin' we were workin' in the shaft' (K. S. Prichard). The butler, who was by this time very white around the gills, said that Mr Penmar was indisposed and could see no one (S. Howatch)Concise English-Russian phrasebook > be green about the gills
См. также в других словарях:
Gills — GILLS, a township, in the parish of Canisbay, county of Caithness, 15 miles (N. by w.) from Wick; containing 164 inhabitants. It is situated on the shore of the Pentland Frith, nearly opposite the island of Stroma, and at the head of Gills bay … A Topographical dictionary of Scotland
Gills — Gills, s. Flachsspinnerei, S. 52 … Lexikon der gesamten Technik
gills — (to the gills)) completely, as full as possible … Dictionary of ichthyology
Gills Bay — Gills Bay, which is situated some 3mls. (5k.) West of John o Groats with the community of Gills close by, has one of the longest stretches of low lying rock coast on the northern shores of Caithness. Its main features are a small harbour and the… … Wikipedia
Gills Rock, Wisconsin — Gills Rock is an unincorporated community located on Highway 42 at the very northern tip of the Door Peninsula in Door County, Wisconsin, United States. It is within the town of Liberty Grove and was formerly known as Hedgehog Harbor. HistoryThe… … Wikipedia
Gills Farm Archeological District — Infobox nrhp | name =Gills Farm Archeological District nrhp type = hd caption = location= Randolph, Massachusetts locmapin = Massachusetts area = architect= architecture= added = October 24, 1983 governing body = Private refnum=83004093cite… … Wikipedia
gills — Respiratory organs composed of a series of plates (lamellae) arranged on both sides of a flattened central axis [Ingle, 1983] … Crustacea glossary
gills — n. outer respiratory organs of most fish and aquatic animals dʒɪl n. breathing organ of fish and other aquatic animals; unit of capacity equal to one fourth of a pint (1.183 deciliters) v. clean a fish … English contemporary dictionary
gills — A set of controllable and hinged flaps near the rear of the engine cowling of an air cooled piston engine that are used to control cooling the airflow to the engine. Also called cowl flaps. See also cowl flaps … Aviation dictionary
gills — the wattles or dewlap of a fowl. → gill … English new terms dictionary
gills — plural of gill present third singular of gill … Useful english dictionary