-
1 fiala
-
2 мыльная трава
gilliflower soap wort, bouncing Bet, hedge pink, mock, old maid's pink, world's wonder, London prode (Saponaria officinalis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мыльная трава
-
3 мыльнянка лекарственная
gilliflower soap wort, bouncing Bet, hedge pink, mock, old maid's pink, world's wonder, London prode (Saponaria officinalis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > мыльнянка лекарственная
-
4 лакфиоль садовый
Botanical term: gilliflower (Cheiranthus cheiri), gillyflower (Cheiranthus cheiri) -
5 левкой
1) General subject: gillyflower, stock2) Biology: gilliflower (Mattiola incana), gillyflower (Mattiola incana)3) Botanical term: stock (Matthiola) -
6 маттиола садовая
Biology: gilliflower (Mattiola incana), gillyflower (Mattiola incana) -
7 мыльная трава
1) Medicine: world's wonder (Saponaria officinalis L.)2) Botanical term: London prode (Saponaria officinalis), bouncing Bet (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort (Saponaria officinalis), hedge pink (Saponaria officinalis), mock (Saponaria officinalis), old maid's pink (Saponaria officinalis), soapwort, world's wonder (Saponaria officinalis) -
8 мыльнянка лекарственная
1) Biology: London pride (Saponaria officinalis), fuller's-herb (Saponaria officinalis), mock gilled (Saponaria officinalis), old-maid's pink (Saponaria officinalis), wood's-phlox (Saponaria officinalis), world's-wonder (Saponaria officinalis)2) Botanical term: London prode, bouncing Bet, bouncing bet soapwort (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort, hedge pink, mock, soaproot (Saponaria officinalis)Универсальный русско-английский словарь > мыльнянка лекарственная
-
9 горицвет
-
10 кукушкин цвет
-
11 лакфиоль садовый
-
12 левкой
-
13 маттиола садовая
-
14 мыльнянка лекарственная
3) бот. old-maid's-pink5) London prideРусско-английский биологический словарь > мыльнянка лекарственная
-
15 lak
m (G laku) 1. (do pieczętowania) sealing wax- odcisnąć pieczęć na laku to press a seal into the (sealing) wax- pieczętować coś lakiem to seal sth with (sealing) wax- złamać lak to break the wax seal2. Bot. wallflower■ z braku laku for want of anything better* * ** * *mi1. ( do pieczętowania listów) sealing wax.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lak
-
16 alhelí
m.wallflower, gilliflower, stock.* * *► nombre masculino (pl alhelíes)1 wallflower, stock* * *SM wallflower, stock* * *masculino wallflower* * *masculino wallflower* * *wallflower* * *
alhelí sustantivo masculino
wallflower
alhelí m Bot wallflower, stock
' alhelí' also found in these entries:
English:
stock
- wallflower
- wall
* * *wallflower* * *m BOT wallflower* * *alhelí nm: wallflower -
17 Hesperos
Hespĕrus or - os, i, m., = Hesperos (the evening; pure Lat., with the digamma, vesper; hence transf.), the evening star, Hesperus; acc. to the myth, the son of Cephalus and Aurora; cf. Hyg. Astr. 2, 42; or, acc. to another myth, the son of Iapetus and Asia, and brother of Atlas; cf. Serv. Verg. A. 1, 530, and 4, 484: infima est quinque errantium terraeque proxima stella Veneris, quae phôsphoros Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos, Cic. N. D. 2, 20, 53:II.illam non veniens Aurora Cessantem vidit, non Hesperus,
Ov. M. 5, 441; id. F. 2, 314; cf. id. ib. 5, 419:ite domum saturae, venit Hesperus, ite capellae,
Verg. E. 10, 77.—Derivv.A. 1.Adj.: Hesperium fretum, the western ocean, Ov. M. 11, 258:2.litus,
id. ib. 2, 142:undae,
Hor. C. 2, 17, 20:axis,
Ov. M. 4, 214; cf.:constitit Hesperio, regnis Atlantis, in orbe,
id. ib. 4, 628:imperi Porrecta majestas ad ortus Solis ab Hesperio cubili,
Hor. C. 4, 15, 16: rex, i. e. Atlas or Hesperus, Ov. de Nuce, 111:Hesperios amnes, Rhenum Rhodanumque Padumque, etc.,
western, id. M. 2, 258: et terram Hesperiam venies, the land of the west, i. e. Italy (because situated to the west of the Trojans), Verg. A. 2, 781; cf. in the foll. 2.; so of Italy:Latium,
id. ib. 7, 601:fluctus,
Hor. C. 1, 28, 26:ruina,
id. ib. 2, 1, 32:duces,
Luc. 5, 703.—Hence,Subst.: Hespĕria, ae, f. (sc. terra), the land of the west, Hesperia; poet. for Italy or Spain: est locus, Hesperiam quam mortales perhibebant, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 23 Vahl.);B. I.imitated by Vergil: est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt,
Verg. A. 1, 530; so of Italy, Hor. C. 3, 6, 8; 4, 5, 38; Luc. 1, 224 al.:qui nunc Hesperia sospes ab ultima, etc.,
i. e. Spain, Hor. C. 1, 36, 4.—Adj.: corniger Hesperidum fluvius regnator aquarum (Tibris), i. e. Italian (cf. above), Verg. A. 8, 77. —Hence,2.Subst.a.Hespĕris, ĭdis, f., the queen's gilliflower, Hesperis tristis, Linn.:b.hesperis noctu magis olet, inde nomine invento,
Plin. 21, 7, 18, § 39.—He-spĕrĭdes, um, f.(α).The Hesperides, daughters of Hesperus, or of Erebus and Nox, who, on an island beyond Mount Atlas, watched a garden with golden apples, Varr. R. R. 2, 1, 6; Cic. N. D. 3, 17, 44; Mel. 3, 1, 3; Hyg. Fab. praef.; Ov. M. 11, 114; Lucr. 5, 32:(β).Hesperidum mala, poma,
Verg. E. 6, 61; Stat. S. 3, 1, 158:Hesperidum serpens,
Juv. 14, 114.—A group of islands in the Atlantic Ocean, Mel. 3, 10, 3;called also: Hesperidum insulae,
Plin. 6, 31, 36, § 201. -
18 Hesperus
Hespĕrus or - os, i, m., = Hesperos (the evening; pure Lat., with the digamma, vesper; hence transf.), the evening star, Hesperus; acc. to the myth, the son of Cephalus and Aurora; cf. Hyg. Astr. 2, 42; or, acc. to another myth, the son of Iapetus and Asia, and brother of Atlas; cf. Serv. Verg. A. 1, 530, and 4, 484: infima est quinque errantium terraeque proxima stella Veneris, quae phôsphoros Graece, Latine dicitur Lucifer, cum antegreditur solem, cum subsequitur autem Hesperos, Cic. N. D. 2, 20, 53:II.illam non veniens Aurora Cessantem vidit, non Hesperus,
Ov. M. 5, 441; id. F. 2, 314; cf. id. ib. 5, 419:ite domum saturae, venit Hesperus, ite capellae,
Verg. E. 10, 77.—Derivv.A. 1.Adj.: Hesperium fretum, the western ocean, Ov. M. 11, 258:2.litus,
id. ib. 2, 142:undae,
Hor. C. 2, 17, 20:axis,
Ov. M. 4, 214; cf.:constitit Hesperio, regnis Atlantis, in orbe,
id. ib. 4, 628:imperi Porrecta majestas ad ortus Solis ab Hesperio cubili,
Hor. C. 4, 15, 16: rex, i. e. Atlas or Hesperus, Ov. de Nuce, 111:Hesperios amnes, Rhenum Rhodanumque Padumque, etc.,
western, id. M. 2, 258: et terram Hesperiam venies, the land of the west, i. e. Italy (because situated to the west of the Trojans), Verg. A. 2, 781; cf. in the foll. 2.; so of Italy:Latium,
id. ib. 7, 601:fluctus,
Hor. C. 1, 28, 26:ruina,
id. ib. 2, 1, 32:duces,
Luc. 5, 703.—Hence,Subst.: Hespĕria, ae, f. (sc. terra), the land of the west, Hesperia; poet. for Italy or Spain: est locus, Hesperiam quam mortales perhibebant, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 23 Vahl.);B. I.imitated by Vergil: est locus, Hesperiam Grai cognomine dicunt,
Verg. A. 1, 530; so of Italy, Hor. C. 3, 6, 8; 4, 5, 38; Luc. 1, 224 al.:qui nunc Hesperia sospes ab ultima, etc.,
i. e. Spain, Hor. C. 1, 36, 4.—Adj.: corniger Hesperidum fluvius regnator aquarum (Tibris), i. e. Italian (cf. above), Verg. A. 8, 77. —Hence,2.Subst.a.Hespĕris, ĭdis, f., the queen's gilliflower, Hesperis tristis, Linn.:b.hesperis noctu magis olet, inde nomine invento,
Plin. 21, 7, 18, § 39.—He-spĕrĭdes, um, f.(α).The Hesperides, daughters of Hesperus, or of Erebus and Nox, who, on an island beyond Mount Atlas, watched a garden with golden apples, Varr. R. R. 2, 1, 6; Cic. N. D. 3, 17, 44; Mel. 3, 1, 3; Hyg. Fab. praef.; Ov. M. 11, 114; Lucr. 5, 32:(β).Hesperidum mala, poma,
Verg. E. 6, 61; Stat. S. 3, 1, 158:Hesperidum serpens,
Juv. 14, 114.—A group of islands in the Atlantic Ocean, Mel. 3, 10, 3;called also: Hesperidum insulae,
Plin. 6, 31, 36, § 201. -
19 λευκόϊον
A white-violet:I gilliflower, Matthiola incana, Theoc.7.64, Dsc.3.123, etc.II snowdrop, Galanthus nivalis, flowering very early, Thphr.HP6.8.1; joined with the narcissus and lily in AP5.143 (Mel.), 146 (Id.).III λ. τὸ μέλαν, = ἴον τὸ μέλαν, Hp.Nat.Mul. 32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λευκόϊον
-
20 ἴον
A violet, Viola odorata,στέφανοι ἴων Sapph.Supp.23.12
, cf. Pi.O.6.55, etc.;καὶ τὸ ἴον μέλαν ἐντί Theoc.10.28
, cf. AP4.21 (Mel.); κυαναυγές ib.5.73 (Rufin.);ἴ. τὸ μέλαν Thphr.HP1.13.2
, CP1.13.12; ἴον alone, Dsc. 4.121:—in Od.5.72, λειμῶνες μαλακοὶ ἴου ἠδὲ σελίνου θήλεον, there were vv.ll. σίου (Ptol. Euerg.) and θρύου.II ἴον τὸ λευκόν ( = λευκόϊον, q.v.) gilliflower, Matthiola incana, Thphr.HP6.6.3; also ἴον alone, ib.6.8.1.IV generally, any flower, EM473.10.V a precious stone of dark colour, Plin.HN37.170. ( ϝίον, cf. γία· ἄνθη, Hsch., Lat. viola.)
См. также в других словарях:
gilliflower — [jil′i flou΄ər] n. 〚altered (after FLOWER) < ME gilofre < OFr gilofre, girofle, gilliflower < LL caryophyllon < Gr karyophyllon, clove tree < karyon, nut (see HARD) + phyllon, leaf (see BLOOM … Universalium
gilliflower — [jil′i flou΄ər] n. [altered (after FLOWER) < ME gilofre < OFr gilofre, girofle, gilliflower < LL caryophyllon < Gr karyophyllon, clove tree < karyon, nut (see HARD) + phyllon, leaf (see BLOOM1)] 1. any of several plants of various… … English World dictionary
Gilliflower — According to American Heritage Dictionary:A gilliflower is: *The carnation or a similar plant of the genus Dianthus. *Any of several plants, such as the wallflower, that have fragrant flowers.Its name came via French giroflée from Greek… … Wikipedia
gilliflower — Gillyflower Gil ly*flow er, n. [OE. gilofre, gilofer, clove, OF. girofre, girofle, F. girofle: cf. F. girofl[ e]e gillyflower, fr. girofle, Gr. ? clove tree; ? nut + ? leaf, akin to E. foliage. Cf. {Caryophyllus}, {July flower}.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
gilliflower — variant of gillyflower … Useful english dictionary
Cornish Gilliflower — Cornish Gillyflower apples The Cornish Gilliflower is a cultivar of apple. The cultivar was found in a cottage garden in Truro, Cornwall and in 1813 was brought to the attention of the Royal Horticultural Society by Sir Christopher Hawkins, who… … Wikipedia
clove gilliflower — tikrasis gvazdikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gvazdikinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Dianthus caryophyllus), paplitęs Viduržemio pajūrio srityje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Dianthus caryophyllus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dame's gilliflower — noun see dame s violet … Useful english dictionary
List of plants by common name — The common names of plants often vary from region to region, which is why most plant encyclopedias refer to plants using their scientific names: binomials, or Latin names. Many plants have several common names, and many common names refer to… … Wikipedia
Hesperis matronalis — Dame s Rocket Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked): Ang … Wikipedia
Hesperis matronalis — Hesperis matronalis … Wikipedia Español