Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

gill

  • 41 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) guelra
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) lamela
    * * *
    gill1
    [gil] n 1 brânquia, guelra. 2 lamela de cogumelo. 3 carúncula das aves. 4 carne debaixo do queixo, barbela, papada.
    ————————
    gill2
    [dʒil] n medida para líquidos (0,142 l).
    ————————
    gill3
    [gil] n vale estreito e profundo, córrego, ravina.
    ————————
    gill4
    [dʒil] n menina, moça.

    English-Portuguese dictionary > gill

  • 42 gill

    {gil}
    I. 1. обик. pl хриле
    2. обица (на пуяк, петел)
    3. бот. ламели (на гъби)
    4. анат. двойна брадичка, гуша (у човека)
    to be rosy about the GILLs имам здрав/бодър вид
    to be/look green/blue/yellow about the GILLs имам болнав вид, изглеждам унил/смутен
    5. тех. ребро (на цилиндър, радиатор и пр.)
    II. 1. изкормвам (риба)
    2. ловя (риба) в специална мрежа
    3. изрязвам ламели (на гъба)
    III. n мярка за течности (0. 142 л, ам. 0. 118 л), съд, побиращ такова количество течност
    * * *
    {gil} n 1. обик. pl хриле; 2. обица (на пуяк, петел); 3. бот. ла(2) {gil} v 1. изкормвам (риба), 2. ловя (риба) в специална мреж{3} {jil} n мярка за течности(0.142 л, ам. 0.118 л), съд, поб
    * * *
    ребро;
    * * *
    1. i. обик. pl хриле 2. ii. изкормвам (риба) 3. iii. n мярка за течности (0. 142 л, ам. 0. 118 л), съд, побиращ такова количество течност 4. to be rosy about the gills имам здрав/бодър вид 5. to be/look green/blue/yellow about the gills имам болнав вид, изглеждам унил/смутен 6. анат. двойна брадичка, гуша (у човека) 7. бот. ламели (на гъби) 8. изрязвам ламели (на гъба) 9. ловя (риба) в специална мрежа 10. обица (на пуяк, петел) 11. тех. ребро (на цилиндър, радиатор и пр.)
    * * *
    gill [gil] I. n 1. обикн. pl хриле; 2. гердан, брада (на пуяк и пр.); двойна брадичка; 3. бот. ламели, плочки (на гъби); 4. тех. пластина, ребро (на цилиндър, радиатор и пр.); текст. гребенка, трепка; домашен дарак; to be rosy about the \gills имам здрав (свеж, бодър) вид; to be ( look) green ( blue, yellow) about the \gills имам болнав вид; изглеждам унил (смутен), посърнал съм; to be full ( stewed) to the \gills ам. разг. мъртвопиян, къркан. II. [dʒil] n мярка за течности (англ. = 0,142 л, ам. = 0,118 л); четвърт пинта; съд, който побира толкова течност. III. [gil] n диал., англ. планински ручей, поток; дълбок горист овраг, горист стръмен дол.

    English-Bulgarian dictionary > gill

  • 43 Gill

    n
    1) ж. ім'я Гіл, Джіл (зменш. від Gillian)
    2) дівчина; кохана

    Jack and Gill — Джек і Джіл; перен. хлопець і дівчина

    * * *
    n
    1) (змeнш. від Gillian) Джіл
    2) дівчина; кохана

    English-Ukrainian dictionary > Gill

  • 44 gill

    n
    1) ж. ім'я Гіл, Джіл (зменш. від Gillian)
    2) дівчина; кохана

    Jack and Gill — Джек і Джіл; перен. хлопець і дівчина

    * * *
    I n; pl
    5) тeкcт. гребінь
    6) тex. ребро ( радіатора)
    7) pl; cл. кінчики стоячого комірця
    II v
    4) тeкcт. обробляти бавовну, вовну гребінною планкою
    III n IV n
    1) міра рідини (= 1/4 пінти)
    2) посудина ємністю в 1/4 пінти

    English-Ukrainian dictionary > gill

  • 45 gill

    n. solungaç, çene altı, gidiş, sarkık yanak, mantarın alt kısmı, derin ve ağaçlı dere, çeyrek pint (0.12 litre), sevgili
    * * *
    solungaç
    * * *
    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) solungaç
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) mantar altı levhacıkları

    English-Turkish dictionary > gill

  • 46 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) škrga
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) podgobje
    * * *
    I [gil]
    noun
    zoology škrga; mesnati izrastki na glavi nekaterih ptičev; botany listič (gobe); colloquially gube pod brado
    to look green about the gills — imeti nezdrav videz, biti videti potrt
    II [gil]
    transitive verb
    očistiti ribo; odstraniti lističe gobe
    III [džil]
    noun
    votla mera British English 0,1421, American 0,118 litra
    IV [gil]
    noun
    globel, soteska; gorski potok

    English-Slovenian dictionary > gill

  • 47 gill

    • heltta
    • kidukset
    • kidus
    * * *
    ɡil
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) kidus
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) heltta

    English-Finnish dictionary > gill

  • 48 gill

    نصف‌ پينت‌pint ، دخترجوان‌،آبجو،تميزكردن‌ ماهي‌، روده‌ (ماهي‌ را) در آوردن‌، (n. vt. vi.) دستگاه‌ تنفس‌ ماهي‌، جويبار، نهر كوچك‌، گوشت‌ما ماهي‌، پيمانه‌اي‌ براي‌ شراب‌،استط‌اله‌زيرگلوي‌ مرغ‌،sweetheart:(gill)

    English to Farsi dictionary > gill

  • 49 gill

    n. kieuw (ademhalingsorgaan van een vis); inhoudsmaat (1/4 pint)
    --------
    v. de kieuwen eruit halen (uit vis)
    gill1
    gill inhoudsmaat
    〈Brits-Engels; gewestelijk〉 kwart pint 1/8 liter〉
    ————————
    gill2
    [ gil]
    kieuw
    II meervoud informeel

    English-Dutch dictionary > gill

  • 50 gill

    [English Word] gill
    [English Plural] gills
    [Swahili Word] shavu la samaki
    [Swahili Plural] mashavu ya samaki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] samaki
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > gill

  • 51 gill

    [dʒɪl]
    n
    (BRIT = 0.14l, US = 0.12l) ćwierć f kwarty
    * * *
    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) skrzele
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) blaszka

    English-Polish dictionary > gill

  • 52 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) žauna
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) (sēnes) lapiņa
    * * *
    dziļa meža grava; ceturtdaļpinte; žaunas; meitene, mīļotā; pasekste, bārda; dubultzods; sēņu plātnīte

    English-Latvian dictionary > gill

  • 53 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) žiaunos
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) lakšteliai

    English-Lithuanian dictionary > gill

  • 54 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) žábry
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) lupeny
    * * *
    • žábry
    • jednotka duté míry

    English-Czech dictionary > gill

  • 55 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) žiabra
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) lupeň, riasa
    * * *
    • úžlabina
    • žiabre
    • štrnástina litra
    • podbradok
    • lalok

    English-Slovak dictionary > gill

  • 56 gillənmək

    кататься. gidlənməmək отриц. от gillənmək.

    Азербайджанско-русский словарь > gillənmək

  • 57 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) branhii
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) lamelă

    English-Romanian dictionary > gill

  • 58 gill

    n

    English-Spanish technical dictionary > gill

  • 59 Gill

    I [ʤɪl] n
    ді́вчина; коха́на

    Jack and Gill — Джек і Джіл, перен. хло́пець і ді́вчина

    II [gɪl], [ʤɪl]

    English-Ukrainian transcription dictionary > Gill

  • 60 gill

    [ɡil]
    1) (one of the openings on the side of a fish's head through which it breathes.) βράγχιο
    2) (a leaf-like structure on the lower side of the top of a mushroom.) ακτινωτό φύλλο της κάτω επιφάνειας μανιταριού

    English-Greek dictionary > gill

См. также в других словарях:

  • gilləşmə — «Gilləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Gill — (g[i^]l), n. [Dan. gi[ae]lle, gelle; akin to Sw. g[ a]l, Icel. gj[ o]lnar gills; cf. AS. geagl, geahl, jaw.] 1. (Anat.) An organ for aquatic respiration; a branchia. [1913 Webster] Fishes perform respiration under water by the gills. Ray. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gill — ● gill nom masculin (anglais gill) Mesure de capacité qui vaut environ 0,142 litre en Angleterre et 0,118 litre aux États Unis. ● gill nom masculin (anglais gill, lamelle) Peigne en forme de barrette, portant des aiguilles fines, utilisé sur les… …   Encyclopédie Universelle

  • Gill — Gill, n. [Abbrev. from Gillian.] 1. A young woman; a sweetheart; a flirting or wanton girl. Each Jack with his Gill. B. Jonson. [1913 Webster] 2. (Bot.) The ground ivy ({Nepeta Glechoma}); called also {gill over the ground}, and other like names …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GILL (A.) — GILL LOUIS ANDRÉ GOSSET DE GUINES dit ANDRÉ (1840 1885) Peintre et dessinateur français. On doit à André Gill quelques peintures (certaines figurèrent au Salon entre 1875 et 1884, par exemple L’Homme ivre au Salon de 1880) et surtout une énorme… …   Encyclopédie Universelle

  • gill — gill; gill·er; gill·more; as·per·gill; …   English syllables

  • Gill — ist eine Maßeinheit des Raums (Trocken , Flüssigkeitsmaß). Einheitenzeichen: Imp.gi., Imp.gl., US liquid gi., US liquid gl., US.liq.gi. 1 gallon = 4 quart = 8 pint = 16 cup = 32 gill 1 Imp.gi. = 5 Imp.fl.oz = 40 Imp.fl.dr. = 2400 Imp.min. =… …   Deutsch Wikipedia

  • gill — Ⅰ. gill [1] ► NOUN 1) the paired respiratory organ of fishes and some amphibians. 2) the vertical plates on the underside of mushrooms and many toadstools. 3) (gills) the wattles or dewlap of a fowl. ► VERB ▪ gut or clean (a fish) …   English terms dictionary

  • Gill — Gill, n. [Etymol. uncertain.] A two wheeled frame for transporting timber. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gill — Gill, n. A leech. [Also {gell}.] [Scot.] Jameison. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gill — Gill, n. [Icel. gil.] A woody glen; a narrow valley containing a stream. [Prov. Eng. & Scot.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»