-
1 Gilde
-
2 gilde
-
3 Gilde
Gilde f guild; association -
4 gilde
* * *I. (et -r)( selskab) party,T do;( sold) binge;( festmåltid) feast;( lav) guild;[ betale gildet] foot the bill, pay the piper;[ holde gilde] have (, T throw) a party;[ skal der være gilde så lad der være gilde!] in for a penny, in for a pound![ være til gilde] be at a party.II. vb castrate,F emasculate. -
5 Gilde
-
6 gilde
-
7 gilde
n. guild, professional association -
8 Gilde
Gil·de <-, -n> [ʼgɪldə] fguild -
9 Gilde
-
10 het gilde der advocaten
het gilde der advocatenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gilde der advocaten
-
11 hij gilde het uit van de pijn
hij gilde het uit van de pijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij gilde het uit van de pijn
-
12 Genossenschaft
Genossenschaft f GEN association, cooperative society, cooperative (co-op)* * ** * *Genossenschaft
cooperative association (US), cooperative [society], (Br.), body corporate, (Gilde) guild, trade, fellowship, company (Br.);
• landwirtschaftliche Genossenschaft agricultural cooperative society, farm (rural) cooperative (US);
• in eine Genossenschaft umwandeln to change a firm to cooperative ownership. -
13 derpå
зате́м* * *( dernæst) after that, then, next;[ dagen derpå] the next (el. following) day,( efter et gilde) the morning after. -
14 knald
sg - knaldet, pl - knaldтреск м, гром м••knald éller fald — погов. ли́бо пан, ли́бо пропа́л
* * *bang, crack, fuck, pop* * *(et -) bang (fx shut the door (, explode) with a bang),( mindre højt, smæld) crack ( fx of a pistol),F report ( fx of a gun);(( som) af en prop) pop ( fx of a paper bag);( af pisk) crack;( stort gilde) jollification, do;(vulg: samleje) bang, screw;[ knald eller fald] kill or cure;[ det betyder knald eller fald for ham] it will make or break him;T have a tile loose. -
15 GILDI
* * *n.1) payment, tribute (rare);3) repute, esteem (þegar þér komist í g. við höfðingja);4) feast banquet (þá gengu Æsir at g. sínu);5) guild, brotherhood.* * *n. [gjalda; Ulf. gild = tribute, Luke xx. 22, Mark xii. 14; A. S. gild; Hel. geld; Frank. chalta; Germ. geld = money; it remains in Old Engl. weregild]:—payment, tribute; this sense is very rare, as gjald (q. v.) is the common word; chiefly used in compds, as nef-gildi, head-tax; baug-gildi, q. v.; skatt-gildi, a tax; skulda-gildi, payment of debts, Grág. i. 302.2. recompense; in the saying, æ sér til gildis gjöf (mod. æ sér gjöf til gjalda), Hom. 146.3. value; al-gildi, full-g., hálf-g., whole, full, half value; ið-gilði or í-gildi, equivalence; hon er karlmanns-ígildi.β. worth, value, esteem; the phrase, vera í miklu, litlu, engu gildi, to be in great, small, no repute; án Drottins ráða er aðstoð manns í engu minsta gildi, Pass. 9. 2: freq. in mod. usage, but rare in old writers, þegar ér komizt í gildi við höfðingja eðr kærleika, Finnb. 266.II. a banquet, feast, [cp. Dan. gilde; so called from the fee paid?], Eg. 20 sqq., Edda 45, 57, Fb. i. 283, Gþl. 178, freq. in old poems; the poetical mead is called Gauta g., Kormak; or gildi Grjótaldar, the cheer of the Giants; gefa úlfum gildi, to feast the wolves, Lex. Poët.; to this seems to belong the passage in Vsp. 27, hvárt skyldi Æsir afrað gjalda eðr skyldi goðin öll gildi eiga, where the eiga gildi means to hold a feast, with the notion of making a league or peaceful agreement, as opp. to gjalda afrað (q. v.), to pay tribute as a badge of submission.III. in a technical sense, a guild, throughout England and Scandinavia during the Middle Ages; the first guilds in Norway were instituted by king Olave (1066–1093), Ólafr konungr lét setja Mikla-gildi í Níðarósi, ok mörg önnur í kaupstöðum, en áðr vóru hvirfings-drykkjur ( but before there were drinking-bouts), Fms. vi. 440: the guilds were secular brotherhoods or trades’ unions (and often became political clubs); they assumed the names of saints or sacred things, as Kross-g., Cross-guild; Ólafs-g., St. Olave’s guild (in Norway); Knúts-g., St. Canute’s guild (in Denmark), and so on: in Icel. this sense rarely occurs, mælti at einhverr vildis-manna ætti at hefja gildit, Sturl. i. 20; ok var gildit at Ólafs messu hvert sumar, 23; cp. also gildis-fundr, m. a guild-meeting, mentioned in Sturl. i. 58; and gildis-bændr, m. pl. guild-franklins, guild-brothers, 23, (about the middle of the 12th century); but guilds never took root in Icel.: gildis-skáli, a, m. a guild-hall, Fms. viii. 160, ix. 22, D. N. passim: gildis-tíð, n. a guild-term, Fms. viii. 151. -
16 uitgillen
1 scream/shriek (out)♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
gilde — gilde … Dictionnaire des rimes
Gilde — steht für: Gilde (Kaufleute), ein Zusammenschluss von Kaufleuten Zunft, eine ständische Körperschaft von Handwerkern Gilde (Biologie), eine Gruppe von Arten Gilde Brauerei, eine Brauerei in Hannover Die Gilde, ein Computerspiel des… … Deutsch Wikipedia
gilde — → guilde ● guilde ou ghilde ou gilde nom féminin (latin médiéval gilda, du moyen néerlandais gilde, corporation) Au Moyen Âge, association groupant des marchands exerçant une profession commune. Association visant à procurer à ses adhérents de… … Encyclopédie Universelle
Gilde — Gilde: Das Wort ist entweder eine Ableitung von dem unter ↑ Geld behandelten Substantiv oder aber eine unmittelbare Bildung zu dem unter ↑ gelten behandelten Verb und bedeutete ursprünglich wahrscheinlich »Opfergelage anlässlich einer… … Das Herkunftswörterbuch
Gilde — Sf erw. fach. (8. Jh., Standard 17. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort (mndd. gilde f./n. Brüderschaft, Gesellschaft ); ein Kollektiv in der gleichen Bedeutung liegt in ae. gegilda m. Kompanion, Genosse , anord. gildi m.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gilde — Gilde, 1) Auflage, Steuer, Abgabe; 2) freiwilliges od. Ehrengeschenk; 3) öffentliche, durch mancherlei Vorrechte begnadigte Gesellschaft, Brüderschaft, Verein; 4) Zunft, Innung, s.d.; daher Gildebriefe, Gildeherren, Gildemeister, Gildezwang, s.u … Pierer's Universal-Lexikon
Gilde — Gilde, im Mittelalter freie genossenschaftliche Vereinigung (Einung) gleichberechtigter Mitglieder zur Förderung ihrer gemeinsamen Interessen. Ihr Ursprung wird auf altheidnische, mit Opfern (gield, gildi) verbundene Trinkgelage zurückgeleitet.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gilde — (altgerman.), Genossenschaft, geistliche oder weltliche Brüderschaft, Zunft, Innung … Kleines Konversations-Lexikon
Gilde — Gilde, altsächs., Verein, Zunft, Innung … Herders Conversations-Lexikon
Gilde — Innung; Zunft * * * Gịl|de 〈f. 19〉 1. 〈urspr.; 11./12. Jh.〉 Vereinigung für wohltätige Zwecke, später zum gegenseitigen Schutz der Mitglieder (BrandGilde) 2. 〈dann〉 Zusammenschluss von Berufsgenossen zur Wahrung ihrer Interessen (KaufmannsGilde … Universal-Lexikon
Gilde — Infobox Brand logo= name=Gilde type= Red meat currentowner=Nortura origin=Norway dicontinued= related= markets= Norway previousowners= 1959 Norges Kjøtt og Fleskesentral 1990 Norsk Kjøttsamvirke 2006 Nortura trademarkregistrations=… … Wikipedia