-
1 gigantesque
adj. гига́нтский, ↓огро́мный, грандио́зный; ↑ исполи́нский, колосса́льный;un monument gigantesque — грандио́зный па́мятник; une oeuvre gigantesque — исполи́нский трудun animal gigantesque — гига́нтское живо́тное;
■ m:il a le goût du gigantesque — он лю́бит всё грандио́зное
-
2 gigantesque
1. adjгигантский, исполинский2. mогромное; необыкновенноеaimer le gigantesque — любить всё необычайное -
3 gigantesque
прил.общ. исполинский, нечто необыкновенное, гигантский, нечто огромное -
4 gigantesque
гигантскийисполинский -
5 varan gigantesque
1. LAT Varanus giganteus (Gray)2. RUS большой варан m3. ENG giant monitor, perentie4. DEU Großwaran m, Perenty m5. FRA varan m gigantesqueАреал обитания: АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > varan gigantesque
-
6 tipule gigantesque
1. LAT Tipula maxima Poda2. RUS долгоножка f гигантская3. ENG giant cranefly4. DEU (gemeine) Riesenschnake f5. FRA tipule f gigantesqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tipule gigantesque
-
7 hallucination gigantesque
= hallucination gullivérienne макрооптическая галлюцинация, макрогаллюцинацияDictionnaire médical français-russe > hallucination gigantesque
-
8 aimer le gigantesque
гл.Французско-русский универсальный словарь > aimer le gigantesque
-
9 hallucination gigantesque
сущ.мед. макрогаллюцинация, макрооптическая галлюцинацияФранцузско-русский универсальный словарь > hallucination gigantesque
-
10 tipule gigantesque
сущ.энт. долгоножка гигантская (Tipula maxima)Французско-русский универсальный словарь > tipule gigantesque
-
11 une bêtise gigantesque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une bêtise gigantesque
-
12 varan gigantesque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > varan gigantesque
-
13 гигантский
-
14 исполинский
gigantesque, titanique, titanesque -
15 большущий
разг.énorme, gigantesque, immense; grandissime ( nuance de plaisanterie) -
16 огромный
colossal, immense, gigantesque, énorme; vaste ( обширный) -
17 faire les honneurs de la table
угощать гостей, потчеватьLa belle madame Tallien, chargée par le galant Barras de faire les honneurs de la table, ne tarda pas à attaquer avec une élégante cuiller en forme de truelle cette bombe gigantesque et en faire distribuer autour d'elle les savoureux débris. (De Beaumont-Vassy, Mémoires secrets du dix-neuvième siècle.) — Прекрасная госпожа Талльен, которой галантный Баррас поручил угощать гостей, вооружившись изящной, похожей на лопатку ложкой, приступила к этой огромной бомбе ( мороженого), раздавая окружающим ее аппетитные осколки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire les honneurs de la table
-
18 prise de conscience
осознание, понимание; рост сознательностиSi ce plan gigantesque lui [à Balzac] était apparu dès ses premiers livres, peut-être aurait-il reculé devant des travaux si vastes. On imaginait plutôt une prise de conscience progressive. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Если бы столь гигантский план возник в его голове сразу же после создания первых книг, он, может быть, отступил бы перед таким грандиозным трудом. Контуры этого вырисовывались в его уме лишь постепенно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prise de conscience
-
19 hallucination
f- hallucination antagoniste
- hallucination aperceptive
- hallucination associée
- hallucination auditive
- hallucination autoscopique
- hallucination cénesthésique
- hallucination extracampine
- hallucination gigantesque
- hallucination gullivérienne
- hallucination hypnagogique
- hallucination hypnopompique
- hallucination kinesthésique
- hallucination lilliputienne
- hallucination macros
- hallucination micropsique
- hallucination normopsique
- hallucination mnésique
- hallucination mystificatrice
- hallucination olfactive
- hallucination psychomotrice
- hallucination psychomotrice verbale
- hallucination réflexe
- hallucination spéculaire
- hallucination transposée
- hallucination visuelle -
20 hallucination gullivérienne
Dictionnaire médical français-russe > hallucination gullivérienne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gigantesque — [ ʒigɑ̃tɛsk ] adj. • 1598; it. gigantesco, de gigante « géant » → géant 1 ♦ Qui tient du géant; qui, dans son genre, dépasse de beaucoup la taille ordinaire ou qui, à l échelle humaine, paraît extrêmement grand. ⇒ grand; colossal, cyclopéen,… … Encyclopédie Universelle
Gigantesque — Gi gan*tesque , a. [F.] Befitting a giant; bombastic; magniloquent. [1913 Webster] The sort of mock heroic gigantesque With which we bantered little Lilia first. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gigantesque — Gigantesque. adj. de tout genre. Il n est guere en usage qu en cette phrase. Il a la taille gigantesque, pour dire, Il a la taille d un geant … Dictionnaire de l'Académie française
gigantesque — [jī΄gan tesk′] adj. [Fr < It gagantesco < gigante: see GIANT] like or fit for a giant; gigantic … English World dictionary
gigantesque — (ji gan tè sk ) adj. 1° Qui tient du géant. Taille, figure gigantesque. • M. de Trichâteau, dont vous n aimez pas la gigantesque figure...., SÉV. Lett. du 24 sept. 1677. • ... Un orgueil insensé Armant de ses neveux [d Adam] la gigantesque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GIGANTESQUE — adj. des deux genres Qui tient du géant. Taille gigantesque. Figure gigantesque. Des formes gigantesques. Il se dit également Des animaux et des choses qui sont remarquables par leur grandeur, par leur élévation. Des animaux gigantesques. Arbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GIGANTESQUE — adj. des deux genres Qui dépasse considérablement la taille ordinaire. Formes gigantesques. Animaux gigantesques. Arbre gigantesque. Il signifie figurément Qui excède beaucoup les proportions ordinaires. Une entreprise gigantesque. Un projet, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gigantesque — |jīˌgan.|tesk, gən. ; jīˈgan.ˌt , jə̇ˈg adjective Etymology: French, from Italian gigantesco, from gigant + esco esque : of enormous or grotesquely large proportions : gigantic Greek comedy is gigantesque buffoonery J.J.Chapman a … Useful english dictionary
gigantesque — adjective Date: 1821 of enormous or grotesquely large proportions … New Collegiate Dictionary
gigantesque — /juy gan tesk /, adj. of a huge or gigantic size; of or suited to a giant. [1815 25; < F < It gigantesco, equiv. to gigante GIANT + esco ESQUE] * * * … Universalium
gigantesque — adjective very large; like a giant Syn: gigantic … Wiktionary