-
1 giełda
EKON exchangegiełda towarowa — commodity exchange lub market
* * *f.1. ekon. exchange, market; giełda papierów wartościowych stock exchange; giełda towarowa commodity exchange; czarna giełda black market.2. market, fair; giełda rolno-spożywcza farmer's market; giełda pracy job fair; giełda samochodowa car auction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giełda
-
2 giełda
• stock exchange -
3 giełda gieł·da
-
4 gieł|da
f 1. (instytucja) the stock exchange, the stock market- londyńska/nowojorska giełda the London/New York Stock Exchange- warszawska giełda papierów wartościowych the Warsaw Stock Exchange- giełda zbożowa a corn exchange- spadły ceny cukru na giełdzie sugar prices have fallen on the (commodities) market- sprzedał swoje akcje na giełdzie he sold his shares on the stock exchange- dokonywać transakcji na giełdzie to trade on the stock exchange- firma notowana na giełdzie a listed a. public company- grać na giełdzie to play the market- czarna giełda black market2. (targi) fair- giełda owocowo-warzywna/artykułów biurowych an agricultural/stationery fair3. (rynek) market- giełda odzieży/rzeczy używanych a second-hand clothes sale- giełda kwiatowa/warzywna a flower/vegetable market- giełda pracy a jobcentre- kupić samochód na giełdzie to buy a car at a second-hand car sale4. przen. (wymiana informacji) typowa dziennikarska giełda a typical exchange of information between journalists- wszystkie pytania zdobył na giełdzie egzaminacyjnej he got all the questions from students who had already taken the examThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gieł|da
-
5 warzywny
adjvegetable (attr)* * *a.vegetal, vegetable; ogród warzywny vegetable garden; ( na własne potrzeby) kitchen garden; giełda owocowo-warzywna fruit and vegetable market; sklep warzywny greengrocer('s).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warzywny
-
6 zwyżkujący
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwyżkujący
-
7 papier
-ru, -ry; loc sg - rze; mpapier toaletowy — toilet lub lavatory paper
na papierze — ( pisemnie) in writing, on paper; ( teoretycznie) on paper only
* * *mi1. (do pisania, drukowania, pakowania itp.) paper; papier biblijny Bible paper; papier ciągły continuous paper; papier czerpany handmade paper; papier firmowy letterhead; papier kreślarski drawing paper; papier milimetrowy graph l. plotting paper; papier nutowy music paper; papier pergaminowy parchment; papier ścierny sandpaper, abrasive paper; papier toaletowy toilet paper; szary papier brown paper; papier maché papier-mâché; biały l. blady jak papier white as a sheet; cienki jak papier wafer-thin; papier jest cierpliwy paper is patient, paper has patience; przelać myśli na papier commit sth to paper l. writing; mam to na papierze I have it in black-and-white; budowa szpitala pozostaje tylko na papierze the construction of the hospital is only on paper.2. pot. ( dokument) document; składać papiery na studia send an application to college; papiery wartościowe ekon. securities; lewe papiery fake l. forged documents; giełda papierów wartościowych ekon. stock exchange.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papier
-
8 parkiet
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi1. ( posadzka) parquet.2. ( do tańca) dance floor.3. ekon., giełda floor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parkiet
-
9 samochodowy
adjwypadek samochodowy — car crash lub accident
pojazd/przemysł samochodowy — motor vehicle/industry
warsztat samochodowy — service station, garage (BRIT)
* * *a.car, auto, automotive; ( o przemyśle) automotive, car; ( o sporcie) motor; ( o wypadku) car; atlas samochodowy road atlas; fotelik samochodowy car seat; giełda samochodowa car exchange; mechanik samochodowy car mechanic; rajd samochodowy road racing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samochodowy
-
10 sesja
-i; -e; gen pl; -i; fsession; (UNIW: sesja egzaminacyjna) end-of-term examinations (pl), GIEŁDA trading session* * *f.1. (= posiedzenie, okres posiedzeń) session; (sądu, ciała ustawodawczego) session, assize; sesja naukowa symposium; sesja wyjazdowa prawn. out-of-court session; sesja (egzaminacyjna) uniw. end-of-term examinations.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sesja
-
11 towarowy
adjpociąg towarowy — goods (BRIT) lub freight (US) train
* * *a.1. handl. (= dotyczący towaru) commodity, goods; giełda towarowa commodity exchange; rynek towarowy commodity market; dom towarowy department store; wymiana towarowa barter; znak towarowy trademark.2. handl. (= dotyczący przewożenia towarów) freight; winda towarowa freight elevator; pociąg towarowy freight train; Br. goods train.3. sl. (= obiekt handlu l. zainteresowania) it; the stuff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarowy
-
12 zwyżkowy
a.rising, upward; giełda bullish; tendencja zwyżkowa rising l. upward trend l. tendency; wykazywać tendencję zwyżkową show a rising tendency.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwyżkowy
-
13 antykwaryczn|y
adj. [talent, zamiłowanie] antiquarian; [sklep, giełda, aukcja] antique(s) attr.- księgarnia antykwaryczna (z książkami używanymi) a second-hand bookshop; (z cennymi książkami) an antiquarian bookshopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > antykwaryczn|y
-
14 towarow|y
adj. 1. [wymiana, giełda] goods attr., of goods, commodity attr.- dom towarowy a department store- znak towarowy (zastrzeżony) a (registered) trademark- bon towarowy a voucher2. Transp. [winda] service attr., freight attr.- pociąg towarowy a goods a. freight train- statek towarowy a cargo ship3. Handl. [produkcja, gospodarstwo] commercialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > towarow|y
-
15 wymienn|y
adj. 1. (polegający na wymianie) [giełda, transakcja, wartość] exchange attr.- handel wymienny barter2. (wymienialny) [część, element, filtr, wkład] exchangeable, replaceableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymienn|y
-
16 zbożow|y
adj. [roślina, produkt] cereal attr.- elewator zbożowy a grain elevator- giełda zbożowa the corn exchange- otręby zbożowe branThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbożow|y
См. также в других словарях:
giełda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. giełdałdzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja, w której dokonuje się kupna i sprzedaży papierów wartościowych oraz towarów masowych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Giełda… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
giełda — ż IV, CMs. giełdałdzie; lm D. giełd 1. «w krajach kapitalistycznych instytucja publiczna, w której kupcy i pośrednicy (maklerzy) dokonują kupna i sprzedaży przede wszystkim papierów wartościowych i niektórych towarów masowych (np. zboża, drzewa,… … Słownik języka polskiego
Warschauer Wertpapierbörse — Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. Rechtsform Spółka akcyjna Gründung 12. April 1991 Sitz Warschau, Polen Leitung Ludwik Sobolewski … Deutsch Wikipedia
Warsaw Stock Exchange — Infobox Company company name = Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie company company type = Joint stock company foundation = 12 April 1991 location city = Warsaw location country = Poland key people = Ludwik Sobolewski, President, Management… … Wikipedia
PZPN — Polski Związek Piłki Nożnej Gegründet 20. Dezember 1919 FIFA Beitritt 20. April 1923 UEFA Beitritt … Deutsch Wikipedia
Polnischer Fußballverband — Polski Związek Piłki Nożnej Gegründet 20. Dezember 1919 FIFA Beitritt 20. April 1923 UEFA Beitritt … Deutsch Wikipedia
Polski Zwiazek Pilki Noznej — Polski Związek Piłki Nożnej Gegründet 20. Dezember 1919 FIFA Beitritt 20. April 1923 UEFA Beitritt … Deutsch Wikipedia
Polski Związek Piłki Nożnej — Gründung 20. Dezember 1919 FIFA Beitritt 20. April 1923 UEFA Beitritt … Deutsch Wikipedia
Dead End (Turbo album) — Dead End Studio album by Turbo Released 1990 (England) … Wikipedia
One Way (Turbo album) — One Way Studio album by Turbo Released 1992 Recorded … Wikipedia
Ostatni wojownik — Studio album by Turbo Released 1987 (Poland) … Wikipedia