-
1 giez
magz- ent. gadfly ( Hypoderma); giez bydlęcy cattle grub, warble fly (Hypoderma bovis l. Hypoderma lineatum); jakby go giez ugryzł like he had a bee in his britches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giez
-
2 g|iez
m Zool. horsefly, gadfly■ giez go/ją ugryzł a. ukąsił pot. he’s/she’s like a bear with a sore head- zachowujesz się, jakby cię giez ukąsił you’re acting like a bear with a sore headThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > g|iez
-
3 bąk
m (G baku) 1. (zbiornik) (petrol) tank 2. (ilość cieczy) tank, tankful (czegoś of sth) 3. zw. pl (zarost) sideburn zw. pl, sideboard zw. pl* * ** * *ma2. pot. (= puszczenie wiatru) fart; puścić bąka fart; let out l. let fly a fart; pass wind l. gas.3. ent. (= giez) horsefly ( Tabanus bovinus).miGen. i Acc. -a1. ( zabawka) (peg) top, hummingtop; puszczać, nakręcać bąka spin a top; kręcić się jak bąk spin around.2. żegl. dinghy.mppl. -i żart. ( o małym dziecku) tot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bąk
-
4 gza
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gza
-
5 gzy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gzy
-
6 ugry|źć
pf (ugryzę, ugryziesz, ugryzł, ugryzła, ugryźli) Ⅰ vt 1. (ujeść) to bite, to take a bite of- ugryźć jabłko/bułkę to bite into an apple/a roll, to take a bite of an apple/a roll- ugryźć kawałek chleba/mięsa to take a bite of bread/meat ⇒ gryźć2. (skaleczyć) to bite- komar ugryzł ją w twarz a mosquito bit her (on the) cheek- pies ugryzł mnie w łydkę the dog bit my calf- myślałem, że go ugryzę przen. I almost let him have it pot., I wanted to strangle him pot.3. pot., przen. (poradzić sobie) nie móc czegoś ugryźć to not be able to make head nor tail of sth pot.- nie mogę ugryźć tego zadania I can’t work this problem out- bez artylerii takich murów nie ugryziemy we won’t get through those walls without artilleryⅡ ugryźć się to bite- ugryźć się w wargę to bite one’s lipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugry|źć
-
7 uką|sić
pf vt [komar, żmija, pies, osoba] to bite; [osa, giez, pszczoła, szerszeń, skorpion] to sting- komar ukąsił ją w ramię a mosquito has bitten her on the arm- odgoniła osę, nie dała się ukąsić she waved the wasps and avoided being stungThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uką|sić
-
8 ukłu|ć
pf Ⅰ vt 1. (zranić) [osoba, szpilka, kolce] to prick; (ukąsić) [komar] to bite; [osa, giez, pszczoła] to sting- cierń boleśnie ukłuł ją w łokieć a thorn painfully pricked her elbow ⇒ kłuć2. (urazić) [słowa, ironia, kpiny] to sting przen.; [zazdrość, sumienie] to prick 3. (porazić) [światło] to make [sb] smart- słońce boleśnie ukłuło oczy the sun made the eyes smart ⇒ kłućⅡ ukłuć się to prick oneself- ukłuła się igłą w palec she pricked her finger with a needle ⇒ kłuć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ukłu|ć
См. также в других словарях:
Giez (VD) — Giez (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Giez. Giez Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Giez — puede referirse a: Giez es una comuna francesa del departamento de Alta Saboya. Giez es una comuna suiza del cantón de Vaud. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
giez — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, D. gza, Mc. gzie {{/stl 8}}{{stl 7}} owad, którego larwy rozwijają się w organizmie niektórych zwierząt, a po osiągnięciu dojrzałości wydostają się na zewnątrz organizmu żywiciela : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gzy pogryzły… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
giez — Giez, m. monosyl. plur. num. En termes de faulconnerie sont les deux courroyes pendantes aux pieds des faulcons, voyez Gets … Thresor de la langue françoyse
Giez VD — VD ist das Kürzel für den Kanton Waadt in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Giezf zu vermeiden. Giez … Deutsch Wikipedia
Giez — Infobox Swiss town subject name = Giez municipality name = Giez municipality type = municipality imagepath coa = |pixel coa= languages = French canton = Vaud iso code region = CH VD district = Grandson lat d=46|lat m=49|lat NS=N|long d=06|long… … Wikipedia
Giez — Der Name Giez bezeichnet verschiedene Orte: die Gemeinde Giez VD im Kanton Waadt, Schweiz die Gemeinde Giez (Haute Savoie) im Département Haute Savoie, Frankreich Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
Giez — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Giez, commune française de la Haute Savoie Giez, commune suisse du canton de Vaud Catégorie : Homonymie de localités … Wikipédia en Français
giez — Jakby go giez uciął, ugryzł, ukąsił «o kimś zachowującym się nerwowo, gwałtownie» Zły jak giez zob. zły 3 … Słownik frazeologiczny
giez — m IV, DB. gza, Ms. gzie; lm M. gzy 1. «Hypoderma, owad z rodziny o tej samej nazwie» Gzy pocięły konie. ◊ pot. (Jakby) giez go uciął, ukąsił «o kimś zachowującym się w sposób nerwowy, niecierpliwy, o kimś rzucającym się ze złości» 2. zool. gzy… … Słownik języka polskiego
Giez (Haute-Savoie) — Giez … Deutsch Wikipedia
