-
1 gide
gider-gad-har gidetжелать, хотетьgider-gad-har gidetжелать, хотетьгИле желать, хотеть* * *[gi'ðə] vb.gider[giðb], gad [gað], gidet [giðəd] иметь охоту, желать, хотетьjeg gider ikke lave hjemmearbejde i aften мне лень/не хочется делать сегодня вечером домашнее заданиеjeg gad nok vide, hvad han laver nu хотел бы я знать, чем он сейчас занимается -
2 gide
4жела́ть, хоте́тьjeg gíder íkke — мне лень
jeg gad nok víde... — хоте́л бы я знать...
* * *vb (gad, gidet) take the trouble (to), choose (to);( have lyst til) like to, care to, feel like, feel inclined to;[ at du gider!] how can you be bothered![ han gad ikke] he couldn't be bothered (to do it);[ jeg gad nok se] I should like to see; -
3 gide
jeg gider ikke ich habe keine Lust;at du gider! dass du dazu Lust hast!;
См. также в других словарях:
gide — gi|de vb., r, gad, har gidet … Dansk ordbog