-
1 gicksen
gicksen vi вскри́кнуть; взви́згнутьder Tenor gickste те́нор пусти́л петуха́gicksen vi толкну́ть; сде́лать "кикс", "киксова́ть" (при игре́ в билья́рд) -
2 gicksen
vi1) вскрикнуть; взвизгнутьder Tenor gickste — тенор пустил петуха2) толкнуть; сделать "кикс", "киксовать" ( при игре в бильярд) -
3 gicksen
гл.1) общ. взвизгнуть, вскрикнуть2) разг. вскрикивать, кольнуть, щипнуть, толкнуть, взвизгивать -
4 gicksen
vi (h) l. террит, огран. взвизгнуть. Er [seine Stimme] gickste manchmal beim Sprechen.Das Kind gickste vor Vergnügen.2. ткнуть. Sie hat ihn [ihm] mit ihrem Spazierstock in die Seite [in den Rücken] gegickst, damit er nicht so schnell weiterläuft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gicksen
-
5 gicksen
-
6 gicksen
gícksen vt ср.-нем. разг.1. взви́згивать, вскри́кивать2. толкну́ть, кольну́ть, щипну́ть -
7 gicksen
-
8 giksen
см. gicksen -
9 kicksen
I viспорт. промахнуться; киксовать ( бильярд)IIсм. gicksen -
10 kicksen
vi (h)1. ткнуть. Er hat ihn [ihm] in die Seite [ihn mit dem Stock, mit dem Finger] gekickst.2. срываться (о голосе), пустить "петуха" (о певце), издать пискливый звук. Ср. gicksen1.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kicksen
-
11 kieksen
vt см. kicksen 2 u gicksen1.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kieksen
-
12 kicksen
См. также в других словарях:
gicksen — Vsw per. Wortschatz reg. (12. Jh.), mhd. gichsen, gichzen, ahd. irgickezzen einen leichten Schrei ausstoßen Stammwort. Aus einer lautmalenden Grundlage. Vgl. etwa ae. geocsa, geoxa m. Schluckauf . kieksen. ✎ Röhrich 1 (1991), 548 (zu Gicks).… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gicksen — gịck|sen, kịck|sen, kiek|sen (landschaftlich für einen [leichten] Schrei ausstoßen; stechen; stoßen); du gickst; gicksen und gacksen … Die deutsche Rechtschreibung
Gicksen — 1. Wenn du gegickst, so gackse auch. (Schles.) *2. Er gickst und gackst alle Tage. Ist kränklich. *3. Er gickst und gackst nicht mehr. (Niederlausitz.) Ist todt. *4. Er kann weder gicksen noch gacksen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
gicksen — gịck|sen 〈V.; hat〉 I 〈V. intr.; umg.〉 überschnappen (Stimme), einen leichten, hohen Schrei ausstoßen II 〈V. tr.〉 stechen [<ahd. gicchazzen, lautmalend] * * * gịck|sen <sw. V.; hat (landsch., bes. md.): 1. [mhd. gichzen, gigzen, ahd.… … Universal-Lexikon
gicksen — gicksenintr aufkreischen;mitderStimmeüberschnappen.Schallnachahmend.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
giksen — gịk|sen 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 = gicksen * * * gik|sen: ↑ gicksen (2). * * * gik|sen: ↑gicksen (2) … Universal-Lexikon
kicksen — kịck|sen 〈V. intr.; hat; umg.〉 = gicksen * * * kịck|sen: ↑gicksen … Universal-Lexikon
kieksen — kiek|sen: ↑gicksen … Universal-Lexikon
anstechen — 1. a) einstechen, hineinstechen, piksen, stechen; (ugs.): piken; (landsch., bes. md.): gicksen. b) stechen, zerstechen. 2. anzapfen; abstechen, aufstechen; (österr.): anschlagen; (landsch.): anstecken. * * * anstechen:1.〈 … Das Wörterbuch der Synonyme
stechen — 1. beißen, brennen, jucken, kratzen, nagen, plagen, prickeln, quälen, schmerzen, schneiden, stacheln, ziehen, ziepen; (geh.): peinigen; (ugs.): piesacken, piksen, triezen, wehtun, zwiebeln; (bes. südd.): bitzeln; (abwertend): drangsalieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
stochern — anstechen, bohren, [ein]stechen, hineinbohren, hineinstechen; (österr. ugs.): stierln; (landsch.): pricken; (landsch., bes. md.): gicksen; (bes. ostösterr.): strotten. * * * stochernbohren,einstechen;landsch.:pulen,polken … Das Wörterbuch der Synonyme