-
1 crux
crux, crŭcis, f. qqf. m. [st2]1 [-] gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen romain). [st2]2 [-] la croix (des Chrétiens). [st2]3 [-] torture morale, supplice, peine, tourment, fléau. [st2]4 [-] gibier de potence, pendard. [st2]5 [-] Ter. peste, personne dangereuse. - gén. plur. crŭcĭum, qqf. crŭcum. - tollere in crucem, Cic.: mettre en croix. - i in malam crucem (abi in malam crucem): va te faire pendre! va au diable! - crucem in malo quaerere, Ter.: pour éviter un mal en chercher un pire. - summum jus summa crux, Col.: le droit rigoureux devient cruauté. - crucem facere, Ven.-Fort.: faire le signe de croix.* * *crux, crŭcis, f. qqf. m. [st2]1 [-] gibet, potence, croix (instrument de supplice, ordinairement réservé aux esclaves, et impensable pour un citoyen romain). [st2]2 [-] la croix (des Chrétiens). [st2]3 [-] torture morale, supplice, peine, tourment, fléau. [st2]4 [-] gibier de potence, pendard. [st2]5 [-] Ter. peste, personne dangereuse. - gén. plur. crŭcĭum, qqf. crŭcum. - tollere in crucem, Cic.: mettre en croix. - i in malam crucem (abi in malam crucem): va te faire pendre! va au diable! - crucem in malo quaerere, Ter.: pour éviter un mal en chercher un pire. - summum jus summa crux, Col.: le droit rigoureux devient cruauté. - crucem facere, Ven.-Fort.: faire le signe de croix.* * *Crux, huius crucis, f. g. Plaut. Une croix, Gibbet.\Affigere cruci. Curt. Crucifier, Pendre au gibbet.\Agi in crucem. Cic. Estre pendu au gibbet.\Cruci aliquem dare. Plaut. Pendre au gibbet.\Figere crucem alicui. Cic. Dresser une croix, ou gibbet, ou potence pour le pendre.\In crucem tollere. Cic. Pendre au gibbet.\Crux dicitur quicquid nos cruciat. Terent. Torment, Affliction. -
2 patibulum
-
3 cruciarius
[st1]1 [-] crŭcĭārĭus, a, um: de la croix. [st1]2 [-] crŭcĭārĭus, ĭi, m.: un pendu; un crucifié, un gibier de potence.* * *[st1]1 [-] crŭcĭārĭus, a, um: de la croix. [st1]2 [-] crŭcĭārĭus, ĭi, m.: un pendu; un crucifié, un gibier de potence.* * *Cruciarius, Adiectiuum. Apuleius. Digne d'estre pendu au gibbet, Pendard. -
4 patibulatus
pătĭbŭlātus, a, um attaché au patibule, attaché au gibet.* * *pătĭbŭlātus, a, um attaché au patibule, attaché au gibet.* * *Patibulatus, pen. prod. Adiectiuum. Plaut. Pendu au gibbet. -
5 patibulum
pătĭbŭlum, i, n. [st2]1 [-] fourche patibulaire (sorte de gibet où l'on attachait les esclaves ou les criminels pour les fouetter). [st2]2 [-] Hier. croix. [st2]3 [-] verrou en bois. [st2]4 [-] perche pour soutenir la vigne. - patibulus, i, m. Varr.: c. pa tibulum.* * *pătĭbŭlum, i, n. [st2]1 [-] fourche patibulaire (sorte de gibet où l'on attachait les esclaves ou les criminels pour les fouetter). [st2]2 [-] Hier. croix. [st2]3 [-] verrou en bois. [st2]4 [-] perche pour soutenir la vigne. - patibulus, i, m. Varr.: c. pa tibulum.* * *Patibulum, patibuli, pen. cor. Sallust. Un gibbet.\Patibulum. Cato. Un instrument à faire la vendenge. -
6 suffigo
suffigo, ĕre, fixi, fixum - tr. - clouer par-dessous, fixer sous, ficher, attacher, clouer en haut, suspendre. - suffigere stimulos, Sen.-tr.: aiguillonner. - suffigere cruci (in cruce): mettre en croix, crucifier. - suffigere patibulo: mettre en croix, crucifier. - suffigere aureis clavis crepidas, Plin.: mettre des clous d'or à ses semelles.* * *suffigo, ĕre, fixi, fixum - tr. - clouer par-dessous, fixer sous, ficher, attacher, clouer en haut, suspendre. - suffigere stimulos, Sen.-tr.: aiguillonner. - suffigere cruci (in cruce): mettre en croix, crucifier. - suffigere patibulo: mettre en croix, crucifier. - suffigere aureis clavis crepidas, Plin.: mettre des clous d'or à ses semelles.* * *Suffigo, suffigis, pen. pro. suffixi, suffixum, suffigere. Plin. Ficher et attacher.\Suffigere cruci, et in cruce. Cic. Hirt. Attacher à un gibbet.\Stimulos nouos suffixit dolori. Sen. Il m'a faict nouvel ennuy. -
7 suspendium
suspendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] action de pendre. [st2]2 [-] action de se pendre, pendaison. - adigere ad suspendium, Plaut.: réduire à se pendre. - suspendio vitam finire, Suet. Aug. 65: se pendre - praebuit illa arbor misero suspendia collo, Ov. Am. 1, 12, 17: cet arbre offrit à un malheureux le moyen de se pendre.* * *suspendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] action de pendre. [st2]2 [-] action de se pendre, pendaison. - adigere ad suspendium, Plaut.: réduire à se pendre. - suspendio vitam finire, Suet. Aug. 65: se pendre - praebuit illa arbor misero suspendia collo, Ov. Am. 1, 12, 17: cet arbre offrit à un malheureux le moyen de se pendre.* * *Suspendium, suspendii. Cic. Penderie, Pendement au gibbet.\Suspendia saeua cogitabas. Martial. Tu pensois de t'aller pendre. -
8 gabalus
-
9 Arbor
1.arbor ( arbŏs, Lucr. 1, 774; 6, 786 Lachm.; Ov. M. 2, 212; id. F. 1, 153 (but Merk. arbor, in both places); Verg. E. 3, 56; id. G. 2, 57; 2, 81; id. A. 3, 27; 6, 206 Rib. al.: acc. arbosem, Paul. ex Fest. p. 15 Müll.), ŏris, f. (m., INTER DVOS ARBORES, Inscr. Lyon, I. 27) [v. arduus].I.A tree.A.In gen.: arbores serere, to plant, Caecil. Stat. ap. Cic. Tusc. 1, 14, 31; Cic. Sen. 17, 59:B.poni,
Verg. G. 2, 278:arbos se sustulit,
id. ib. 2, 57:arbores putare,
Cato, R. R. 32, 1: arbores frondescere, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69:arboribus frondes redeunt,
Ov. F. 3, 237:arbos silvestris,
Verg. E. 3, 70:ramosa,
Lucr. 5 [1096]:umbrosa,
Verg. G. 2, 66; so Ov. P. 4, 5, 41:ingens,
Verg. G. 2, 81:alta,
Ov. M. 15, 404:summa,
Verg. G. 4, 557; so Ov. M. 12, 15:patula,
id. ib. 1, 106:fertilis,
Verg. G. 4, 142:in quibus (arboribus) non truncus, non rami, non folia sunt,
Cic. de Or. 3, 46, 178:sub ramis arboris altae,
Lucr. 2, 30, and Verg. A. 7, 108:arborum rami,
Vulg. Sap. 17, 17:arbor nuda sine frondibus,
Ov. M. 13, 690; Vulg. Marc. 11, 8:arborum cortices,
Vulg. Job, 30, 4:arbores ab radicibus subruere,
Caes. B. G. 6, 27; Plin. 16, 31, 56, § 130; Vulg. Matt. 3, 10:quarum (arborum) baca,
Cic. Tusc. 1, 14, 31:jacent sua quāque sub arbore poma,
Verg. E. 7, 54; Vulg. Lev. 26, 20:fructus arborum,
Quint. 8, 5, 26; Vulg. Sap. 10, 7.—Spec. with gen. of species: alni, the alder-tree, Varr. R. R. 1, 7, 7:II.fici,
the fig-tree, Cic. Fl. 17, 41; Vulg. Matt. 21, 19:arbores ficorum,
Col. 11, 2, 59: arbor ficus (nom.), Vulg. Jud. 9, 10:abietis arbores,
fir trees, Liv. 24, 3:arbor palmae,
the palm-tree, Suet. Aug. 94:cupressūs,
the cypress, id. Vesp. 5:arbor sycomorus,
a sycamore, Vulg. Luc. 19, 4; so,arbor morus,
ib. ib. 17, 6:arbores olivarum,
olive trees, ib. Exod. 27, 20.— Poet.:Jovis,
the oak-tree, Ov. M. 1, 106:Phoebi,
the laurel-tree, id. F. 3, 139 (cf. id. ib. 6, 91:Apollinea laurus): Palladis,
the olive-tree, id. A. A. 2, 518:arbor Herculea,
the poplar, Verg. G. 2, 66 (cf.:Arborum genera numinibus suis dicata perpetuo servantur, ut Jovi aesculus, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Herculi populus,
Plin. 12, 1, 2, § 3; Phaedr. 3, 17) al.—Meton.A.Things made of wood (cf.: Mille sunt usus earum (arborum), sine quīs vita degi non possit. Arbore sulcamus, maria terrasque admovemus; arbore exaedificamus tecta;1.arborea et simulacra numinum fuere etc.,
Plin. 12, 1, 2, § 5).A mast.(α).With mali:(β).adversique infigitur arbore mali,
Verg. A. 5, 504.—Without mali, Luc. 9, 332; Sil. 3, 129; Paul. Sent. 1. 2, t. 3.—2. 3.An oar:4. 5.centenāque arbore fluctum Verberat adsurgens,
Verg. A. 10, 207.—The shaft of a javelin, a javelin, Stat. Th. 12, 769.—6.Euphemist.: arbor infelix, a gallows, gibbet:B.caput obnubito, arbori infelici suspendito,
Cic. Rab. 4 fin.; Liv. 1, 26, 7; cf. Plin. 16, 26, 45, § 108 (Niebuhr, Röm. Gesch. I. § 365, compares the words of the Fries. law: am argen vordern Baum henken; cf. in Engl. to hang on the accursed tree).—The fabulous polypus, which was fancied to have arms like the branches of a tree:2.In Gaditano Oceano arbor in tantum vastis dispansa armis, ut fretum numquam intrāsse credatur,
Plin. 9, 4, 3, § 8. -
10 arbor
1.arbor ( arbŏs, Lucr. 1, 774; 6, 786 Lachm.; Ov. M. 2, 212; id. F. 1, 153 (but Merk. arbor, in both places); Verg. E. 3, 56; id. G. 2, 57; 2, 81; id. A. 3, 27; 6, 206 Rib. al.: acc. arbosem, Paul. ex Fest. p. 15 Müll.), ŏris, f. (m., INTER DVOS ARBORES, Inscr. Lyon, I. 27) [v. arduus].I.A tree.A.In gen.: arbores serere, to plant, Caecil. Stat. ap. Cic. Tusc. 1, 14, 31; Cic. Sen. 17, 59:B.poni,
Verg. G. 2, 278:arbos se sustulit,
id. ib. 2, 57:arbores putare,
Cato, R. R. 32, 1: arbores frondescere, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 28, 69:arboribus frondes redeunt,
Ov. F. 3, 237:arbos silvestris,
Verg. E. 3, 70:ramosa,
Lucr. 5 [1096]:umbrosa,
Verg. G. 2, 66; so Ov. P. 4, 5, 41:ingens,
Verg. G. 2, 81:alta,
Ov. M. 15, 404:summa,
Verg. G. 4, 557; so Ov. M. 12, 15:patula,
id. ib. 1, 106:fertilis,
Verg. G. 4, 142:in quibus (arboribus) non truncus, non rami, non folia sunt,
Cic. de Or. 3, 46, 178:sub ramis arboris altae,
Lucr. 2, 30, and Verg. A. 7, 108:arborum rami,
Vulg. Sap. 17, 17:arbor nuda sine frondibus,
Ov. M. 13, 690; Vulg. Marc. 11, 8:arborum cortices,
Vulg. Job, 30, 4:arbores ab radicibus subruere,
Caes. B. G. 6, 27; Plin. 16, 31, 56, § 130; Vulg. Matt. 3, 10:quarum (arborum) baca,
Cic. Tusc. 1, 14, 31:jacent sua quāque sub arbore poma,
Verg. E. 7, 54; Vulg. Lev. 26, 20:fructus arborum,
Quint. 8, 5, 26; Vulg. Sap. 10, 7.—Spec. with gen. of species: alni, the alder-tree, Varr. R. R. 1, 7, 7:II.fici,
the fig-tree, Cic. Fl. 17, 41; Vulg. Matt. 21, 19:arbores ficorum,
Col. 11, 2, 59: arbor ficus (nom.), Vulg. Jud. 9, 10:abietis arbores,
fir trees, Liv. 24, 3:arbor palmae,
the palm-tree, Suet. Aug. 94:cupressūs,
the cypress, id. Vesp. 5:arbor sycomorus,
a sycamore, Vulg. Luc. 19, 4; so,arbor morus,
ib. ib. 17, 6:arbores olivarum,
olive trees, ib. Exod. 27, 20.— Poet.:Jovis,
the oak-tree, Ov. M. 1, 106:Phoebi,
the laurel-tree, id. F. 3, 139 (cf. id. ib. 6, 91:Apollinea laurus): Palladis,
the olive-tree, id. A. A. 2, 518:arbor Herculea,
the poplar, Verg. G. 2, 66 (cf.:Arborum genera numinibus suis dicata perpetuo servantur, ut Jovi aesculus, Apollini laurus, Minervae olea, Veneri myrtus, Herculi populus,
Plin. 12, 1, 2, § 3; Phaedr. 3, 17) al.—Meton.A.Things made of wood (cf.: Mille sunt usus earum (arborum), sine quīs vita degi non possit. Arbore sulcamus, maria terrasque admovemus; arbore exaedificamus tecta;1.arborea et simulacra numinum fuere etc.,
Plin. 12, 1, 2, § 5).A mast.(α).With mali:(β).adversique infigitur arbore mali,
Verg. A. 5, 504.—Without mali, Luc. 9, 332; Sil. 3, 129; Paul. Sent. 1. 2, t. 3.—2. 3.An oar:4. 5.centenāque arbore fluctum Verberat adsurgens,
Verg. A. 10, 207.—The shaft of a javelin, a javelin, Stat. Th. 12, 769.—6.Euphemist.: arbor infelix, a gallows, gibbet:B.caput obnubito, arbori infelici suspendito,
Cic. Rab. 4 fin.; Liv. 1, 26, 7; cf. Plin. 16, 26, 45, § 108 (Niebuhr, Röm. Gesch. I. § 365, compares the words of the Fries. law: am argen vordern Baum henken; cf. in Engl. to hang on the accursed tree).—The fabulous polypus, which was fancied to have arms like the branches of a tree:2.In Gaditano Oceano arbor in tantum vastis dispansa armis, ut fretum numquam intrāsse credatur,
Plin. 9, 4, 3, § 8. -
11 patibulum
pătĭbŭlum, i, n. ( masc. collat. form pătĭbŭlus, i, Varr. ap. Non. 221, 12; v. in the foll.) [pateo], a fork-shaped yoke, placed on the necks of criminals, and to which their hands were tied; also, a fork-shaped gibbet (syn. furca).I.Lit.:II.dispessis manibus patibulum quom habebis,
Plaut. Mil. 2, 4, 7: patibulo eminens adfigebatur, Sall. Fragm. ap. Non. 4, 355 (Hist. 4, 40 Dietsch):caedes, patibula, ignes, cruces,
Tac. A. 14, 33; Cic. Verr. 2, 4, 41, § 90.— Masc.: deligat ad patibulos, Varr. ap. Non. 221, 12: suspende eos contra solem in patibulis, Vulg. Num 25, 4.—A forked prop for vines, Plin. 17, 23, 35, § 212; Cato, R. R. 26.—B.A wooden bar for fastening a door, Titin. ap. Non. 366, 16.
См. также в других словарях:
gibbet — Gibbet, Gabalus, Patibulum, Crux. Attacher à un gibbet, Cruci suffigere, et in crucem. Mener au gibbet, In crucem rapere. Pendre au gibbet, In crucem tollere. Pendu au gibbet, Patibulatus. Va au gibbet, I in crucem. Que gibbet veut dire cela?… … Thresor de la langue françoyse
Gibbet — Gib bet, v. t. [imp. & p. p. {Gibbeted}; p. pr. & vb. n. {Gibbeting}.] [1913 Webster] 1. To hang and expose on a gibbet. [1913 Webster] 2. To expose to infamy; to blacken. [1913 Webster] I ll gibbet up his name. Oldham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gibbet — Gib bet, n. [OE. gibet, F. gibet, in OF. also club, fr. LL. gibetum;; cf. OF. gibe sort of sickle or hook, It. giubbetto gibbet, and giubbetta, dim. of giubba mane, also, an under waistcoat, doublet, Prov. It. gibba (cf. {Jupon}); so that it… … The Collaborative International Dictionary of English
gibbet — historical ► NOUN 1) a gallows. 2) an upright post with an arm on which the bodies of executed criminals were left hanging as a warning to others. ► VERB (gibbeted, gibbeting) ▪ hang up on a gibbet or execute by hanging. ORIGIN Old French gibet… … English terms dictionary
gibbet — [jib′it] n. [ME gibet, gallows, forked stick < OFr, dim. < Frank * gibb, forked stick] 1. a gallows 2. a structure like a gallows, from which bodies of criminals already executed were hung and exposed to public scorn vt. 1. to execute by… … English World dictionary
Gibbet — (engl., spr. Dsjibbit), eine Art Guillotine, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
gibbet — index defame, denigrate, denounce (condemn), pillory, sully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
gibbet — (n.) early 13c., gallows, from O.Fr. gibet gallows; a bent stick, dim. of gibe club, perhaps from Frankish *gibb forked stick. The verb meaning to kill by hanging is from 1590s. Related: Gibbeted; gibbeting. Originally synonymous with GALLOWS sb … Etymology dictionary
Gibbet — See also Halifax gibbet, a kind of guillotine. The reconstructed gallows style gibbet at Caxton Gibbet, in Cambridgeshire, England. A gibbet (pronounced /ˈdʒɪbɪt/) is a gallows type structure from which the dead bodies of exec … Wikipedia
gibbet — I. noun Etymology: Middle English gibet, from Anglo French Date: 13th century 1. gallows 1a 2. an upright post with a projecting arm for hanging the bodies of executed criminals as a warning II. transitive verb Date: 1646 1. a … New Collegiate Dictionary
gibbet — /jib it/, n., v., gibbeted, gibbeting. n. 1. a gallows with a projecting arm at the top, from which the bodies of criminals were formerly hung in chains and left suspended after execution. v.t. 2. to hang on a gibbet. 3. to put to death by… … Universalium