-
1 zwei
zwei två;zu zweien två och två;zu zweit på tu man hand;um zwei Uhr klockan två;alle zwei Tage varannan dag -
2 je
er gab ihnen je fünf Euro han gav var och en fem euro;je … desto ju … dess;je nach beroende på, allt efter;je nachdem beroende på;je zwei två och två, två i sänder -
3 all
alle beide båda två, bägge två;alle Tage varje dag;alle 14 Tage var fjortonde dag;vor allem framför allt;in aller Frühe helt tidigt på morgonen;in aller Ruhe i allsköns ro;in aller Eile i all hast;ein für alle Mal en gång för alla -
4 beide
-
5 machen
machen göra;jdm Angst machen skrämma ngn;das Bett machen bädda (sängen);Feuer machen göra upp eld;Licht machen tända ljuset;jdm Mut machen inge ngn mod;Spaß machen skämta; Kaffee, Tee koka, sätta på; Examen ta;mach doch! skynda på!;mach’s gut! ha det så bra!;macht, dass ihr fortkommt! se till att ni kommer i väg!;das macht nichts det gör ingenting;ich mache mir nichts daraus det bryr jag mig inte om;wie viel macht es? hur mycket kostar det?;zwei und zwei macht vier två och två är fyra;das macht (zusammen) 5 Euro det blir tillsammans 5 euro;sich fein machen göra sig fin;fertig machen göra (få) färdig;jdn fertig machen ta kål på ngn; knäcka ngn; läxa upp ngn;flüssig machen skaffa fram, ställa till förfogande;leicht machen underlätta, göra enkelt;sauber machen städa; göra ren;jdn schlecht machen tala illa om ngn;jdn (sich) etwas schwer machen göra ngt svårt för ngn (sig);voll machen fylla; umg bajsa på sig -
6 zu
zuzu Fuß till fots;zu Bett gehen gå till sängs;zum Fenster hinaus ut genom fönstret;zum Glück som tur är (var);zur Not i nödfall;zum Teil till en del, del(vi)s;zu Hause hemma;zu zweit två och två, parvis;zu hunderten i hundratal, hundratals;zu jener Zeit på den tiden;zu Lebzeiten under sin ( bzw. hans) livstid;von Tag zu Tag dag från dagzu groß (klein) för stor (liten);zu viel för mycket;zu viele för många;nach Norden zu åt ( oder mot) norr;Tür zu! stäng dörren!;nur zu!, immer zu! gå på!;ab und zu då och då -
7 zweit
zu zweit gehen gå två och två -
8 Ausfertigung
Ausfertigung f utfärdande n; utskrift;in zweifacher Ausfertigung i två exemplar -
9 Doppelverdiener
Doppelverdiener m: sie sind Doppelverdiener de förvärvsarbetar båda två -
10 Drei
Drei f trea;Drei Viertel tre fjärdedels, tre kvarts; Uhrzeit: es ist Drei viertel zwei klockan oder hon oder den är kvart i två -
11 Ei
Ei n ägg n;weiches Ei löskokt ägg;einander wie ein Ei dem andern gleichen fig likna varandra som två bär;wie aus dem Ei gepellt välklädd och prydlig -
12 gehen
gehen lassen vara vårdslös;sich gehen lassen missköta sig;schlafen gehen gå och lägga sig;spazieren gehen gå ut och gå;wie geht es? hur står det till?, hur mår du?;mir geht es gut jag mår bra;es wird schon gehen det går nog;nicht gehen können inte kunna gå;das Fenster geht auf die Straße fönstret vetter åt gatan;es geht auf 2 Uhr klockan närmar sig två;wenn es nach mir ginge om jag fick bestämma;nach Amerika gehen resa till Amerika;gehen über (Akk) gå över, överstiga;das geht über meine Kräfte det överstiger mina krafter;vor sich gehen försiggå -
13 jährlich
zweimal jährlich två gånger om året -
14 jeweils
jeweils vid varje tillfälle, varje gång, alltid;jeweils zwei två åt gången -
15 Verhältnis
Verhältnis n förhållande n; ( Umstand) omständighet;klare Verhältnisse schaffen reda ut begreppen; förhållande n; relation;die beiden haben ein Verhältnis de två har ett förhållande; proportion;es steht in keinem Verhältnis zu … det står inte i proportion till …;über seine Verhältnisse leben leva över sina tillgångar -
16 zweierlei
zweierlei två slags -
17 zweifach
zweifach dubbel;in zweifacher Ausführung i två exemplar -
18 zweihändig
zweihändig MUS för två händer;zweihändig spielen spela tvåhändigt -
19 zweihundert
zweihundert två hundra -
20 zweimal
zweimal två gånger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tva sociale — Taux de TVA dans l Union européenne. La TVA sociale est un outil fiscal consistant à financer tout ou partie de la protection sociale par une augmentation de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). L idée est de toucher tous les produits… … Wikipédia en Français
TVA (chaîne de télévision) — Création 12 septembre 1971 Propriétaire Groupe TVA (Quebecor Media) Slogan « TVA, c est vrai » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
TVA (cadena de televisión) — TVA Nombre público TVA Eslogan TVA, c est vrai Tipo de canal Televisión privada Propietario Quebecor Media País … Wikipedia Español
TVA (Fernsehen) — TVA (oder TVAktuell) ist ein privater regionaler Fernsehsender für die ostbayerischen Landkreise Regensburg, Straubing Bogen, Kelheim und Cham. TVA sendet täglich von 18:00 Uhr bis 6:00 Uhr auf Kabelkanal 9. Über Digitalsatellit ist TVA täglich… … Deutsch Wikipedia
TVA (Kanada) — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel … Deutsch Wikipedia
TVA ("Televisao Abril") — TVA ( Televisão Abril ) Pour les articles homonymes, voir TVA. Logo de TVA ( Televisão Abril ) Création … Wikipédia en Français
TVA ("Televisão Abril") — Pour les articles homonymes, voir TVA. Logo de TVA ( Televisão Abril ) Création … Wikipédia en Français
TVA (opérateur) — TVA ( Televisão Abril ) Pour les articles homonymes, voir TVA. Logo de TVA ( Televisão Abril ) Création … Wikipédia en Français
TVA Nouvelles — est le nom du bulletin d information diffusé sur la chaîne de télévision québécoise TVA. L émission a porté à l origine le nom de TVA Midi, TVA 17h et ainsi de suite selon l heure à laquelle le bulletin est présenté. Depuis 1976, TVA Nouvelles… … Wikipédia en Français
Tva — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
TVA Musique — était la division musicale du Groupe TVA. Fondée en octobre 1999, TVA Musique a produit les compilations souvenirs de l émission Jeunesse d aujourd hui. TVA Musique a fait faillite en janvier 2001. Catalogue 2000: Il était une fois jeunesse d… … Wikipédia en Français