Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ghost-write

  • 1 ghost-write

    ghost-write[´goust¸rait] v пиша вместо друг автор.

    English-Bulgarian dictionary > ghost-write

  • 2 ghost

    {goust}
    I. 1. дух, привидение, призрак
    as white as a GHOST смъртно блед, блед като смъртник
    2. душа, дух
    to give up the GHOST предавам богу дух
    3. прен. сянка, следа
    he is the GHOST of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем
    the GHOST of a smile бегла/едва забележима усмивка
    4. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име
    II. 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to GHOST write)
    2. скитам/бродя като дух
    * * *
    {goust} n 1. дух, привидение, призрак; as white as a ghost смъртно (2) {goust} v 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редакт
    * * *
    фантом; призрак; привидение; дух;
    * * *
    1. as white as a ghost смъртно блед, блед като смъртник 2. he is the ghost of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем 3. i. дух, привидение, призрак 4. ii. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to ghost write) 5. the ghost of a smile бегла/едва забележима усмивка 6. to give up the ghost предавам богу дух 7. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име 8. душа, дух 9. прен. сянка, следа 10. скитам/бродя като дух
    * * *
    ghost [goust] I. n 1. дух, привидение, призрак, фантом; to raise a \ghost викам (извиквам) дух; to lay a \ghost изгонвам (прогонвам) дух; to lay ( to rest) the \ghost of s.th. погребвам нещо в миналото, преставам да се измъчвам от нещо; as white as a \ghost смъртно блед, блед като смъртник; 2. душа, дух; to give up the \ghost шег. предавам Богу дух; поврежда се (счупва се) така, че не може да се поправи (за машина, кола и пр.); 3. прен. сянка; следа; he is a \ghost of his former self станал е на сянка; not to have the \ghost of a chance нямам ни най-малък изглед за успех; a \ghost of a smile едва забележима (бегла) усмивка; 4. раздвоено изображение; 5. светла ивица (в металографски шлиф); II. v 1. пиша вместо друг автор, редактирам ( анонимно) работата на друг (и to \ghost-write); работя вместо друг; 2. правя се на дух; скитам като дух, призрак, разг. таласъм.

    English-Bulgarian dictionary > ghost

См. также в других словарях:

  • ghost-write — ghostˈ write intransitive verb and transitive verb To write for another as a ghost • • • Main Entry: ↑ghost * * * ghost|write or ghost write «GOHST RYT», transitive verb, intransitive verb, wrote, writ|ten, writ …   Useful english dictionary

  • ghost|write — or ghost write «GOHST RYT», transitive verb, intransitive verb, wrote, writ|ten, writ|ing. to write (something) for another who pretends to be the author: »This client telephoned my friend…and asked that he ghost write a letter to be s …   Useful english dictionary

  • ghost-write — ghost writes, ghost writing, ghost wrote, ghost written also ghost write VERB: usu passive If a book or other piece of writing is ghost written, it is written by a writer for another person, for example a politician or sportsman, who then… …   English dictionary

  • ghost-write — ghost writer ► NOUN ▪ a person employed to write material for another person, who is the named author. DERIVATIVES ghost write verb …   English terms dictionary

  • ghost-write — ghostwrite ghost write , ghost write ghost write v. t. To write (a book, article, speech, etc.) for someone else; the written material appears under the name of the person for whom it was written. Syn: ghost. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ghost write — see ghost write …   English dictionary

  • ghost·write — …   Useful english dictionary

  • ghost writer — ghost .writer n someone who is paid to write a book or story for another person, who then says it is their own work >ghost write v [T] …   Dictionary of contemporary English

  • ghost writer — ► NOUN ▪ a person employed to write material for another person, who is the named author. DERIVATIVES ghost write verb …   English terms dictionary

  • ghost — [[t]go͟ʊst[/t]] ghosts, ghosting, ghosted 1) N COUNT: oft N of n A ghost is the spirit of a dead person that someone believes they can see or feel. ...the ghost of Marie Antoinette... The village is haunted by the ghosts of the dead children. 2)… …   English dictionary

  • ghost — n. & v. n. 1 the supposed apparition of a dead person or animal; a disembodied spirit. 2 a shadow or mere semblance (not a ghost of a chance). 3 an emaciated or pale person. 4 a secondary or duplicated image produced by defective television… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»