-
1 Ghiottonerie fredde
• kalte LeckerbissenItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Ghiottonerie fredde
-
2 ghiottoneria
ж.2) лакомство, деликатесuna tavola piena di ogni sorta di ghiottonerie — стол, уставленный всякого рода лакомствами
* * *сущ.общ. лакомство, обжорство -
3 delicatessen
[ˌdelɪkə'tesn]1) (shop) gastronomia f.2) AE (eating place) = locale dove le specialità gastronomiche possono essere portate via o consumate sul posto* * *[delikə'tesn]((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) specialità pronte da mangiare* * *delicatessen /dɛlɪkəˈtɛsn/n. pl.2 (negozio di) gastronomia (in USA: vendono anche sandwich, e hanno talora tavolini per consumare sul posto)● ( nei supermercati) delicatessen counter, reparto (o banco) gastronomia.* * *[ˌdelɪkə'tesn]1) (shop) gastronomia f.2) AE (eating place) = locale dove le specialità gastronomiche possono essere portate via o consumate sul posto -
4 ghiottoneria
f.1) жадность (к еде), обжорство (n.), чревоугодничество (n.)non ha fame, mangia per ghiottoneria — он не голоден, ест только из жадности
2) (cibo ghiotto) деликатес (m.), вкусная еда, яства (pl.), (colloq.) вкусности (pl.)3) (fig.)questa notizia sarà una ghiottoneria per i pettegoli — то-то обрадуются сплетники, услышав эту новость!
См. также в других словарях:
ghiottoneria — ghiot·to·ne·rì·a s.f. CO 1. ingordigia, golosità: la sua ghiottoneria lo ha spinto a finire la torta da solo Sinonimi: 1gola. 2. cibo prelibato e gustoso: una tavola imbandita di ghiottonerie Sinonimi: leccornia, prelibatezza. 3. estens., oggetto … Dizionario italiano
pranzetto — pran·zét·to s.m. 1. dim. → pranzo 2. CO pranzo alla buona, ma ricco di ghiottonerie: ho cucinato un buon pranzetto, ci ha offerto un pranzetto nella sua casa di campagna … Dizionario italiano
delicatezza — /delika tets:a/ (o dilicatezza) s.f. [der. di delicato ]. 1. a. [qualità di ciò che è delicato: d. di pelle, di tocco, di stile ] ▶◀ dolcezza, finezza, leggerezza, morbidezza, tenerezza. ◀▶ asprezza, rozzezza, ruvidezza, [di colore] vistosità,… … Enciclopedia Italiana
ghiottoneria — pl.f. ghiottonerie … Dizionario dei sinonimi e contrari