-
1 wegkriegen
vt разг1) избавляться (от чего-л); удалять; выводить (напр пятна)die Erkältung wégkriegen — избавиться от простуды
2) двигать, сдвигать, отодвигатьWir müssen díésen Stein wégkriegen. — Нам нужно отодвинуть этот камень.
3) схлопотать, получитьEr hat was wéggekriegt. — Ему влетело (по первое число).
4) узнать; пронюхать -
2 wegkriegen
wégkriegen vt разг.1. удаля́ть; выводи́ть ( пятна)2. отвлека́тьer ist vom Buch nicht wé gzukriegen — его́ не оторвё́шь от кни́ги
3. получи́тьer hat was wé ggekriegt — он получи́л нахлобу́чку