-
1 gezond
♦voorbeelden:een gezonde kleur hebben • avoir de belles couleurseen paar gezonde wangen • une paire de belles joues fermesgezond en wel • sain et saufiemand gezond maken • guérir qn.er gezond uitzien • avoir bonne mineweer gezond worden • se rétablirzij is door en door gezond • elle a une santé de ferde gezonde berglucht • l'air salutaire de la montagneeen gezond klimaat • un climat saineen gezond oordeel • un jugement saineen gezonde slaap • un sommeil réparateurdat is geen gezonde toestand • c'est une situation malsainegezond leven • vivre sainementiets gezond maken • assainir qc.gezond oordelen • juger sainementgezond redeneren • raisonner justegezond wonen • vivre dans un environnement salubre -
2 gezond
2 [heilzaam] healthy♦voorbeelden:een gezonde geest in een gezond lichaam • a sound mind in a sound bodyeen gezonde kleur hebben • have a healthy/rosy complexiongezond blijven • keep fit, stay healthyhij is niet gezond • he is not healthy/wellzo gezond als een vis • as fit as a fiddleeen gezonde slaap • a good/refreshing sleepeen gezonde kijk hebben op • have sound ideas aboutgezond verstand • common senseII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉2 [kloek, stevig] robust♦voorbeelden:gezond van lijf en leden • able-bodied, sound in life and limb -
3 gezond
здоровый; благотворный; прочный; крепкий; глубокий; неиспорченный; хороший, прекрасный; оздоровить; выписать из больницы* * *gezónd wórden — выздороветь
gezónd máken — вылечить
* * *прил.1) общ. здоровый, целебный, благотворный, здравомыслящий, крепкий, невредимый, сильный2) перен. здравый -
4 gezond
gesund -
5 gezond
salú, saludabel -
6 gezond
adj. healthy, well, sound--------adv. healthily -
7 gezond
-
8 gezond
• healthy• spun illuminated• sun finish• sun- ray finish -
9 gezond
1) sund2) hälsosam3) frisk -
10 gezond
sağlam adj -
11 gezond
sain -
12 gezond
salú, saludabel -
13 gezond van lijf en leden
gezond van lijf en ledenable-bodied, sound in life and limb————————gezond van lijf en ledenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gezond van lijf en leden
-
14 gezond verstand
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gezond verstand
-
15 gezond blijven
gezond blijven -
16 gezond en wel
gezond en wel -
17 gezond leven
gezond leven -
18 gezond naar ziel en lichaam
gezond naar ziel en lichaam -
19 gezond oordelen
gezond oordelen -
20 gezond redeneren
gezond redeneren
См. также в других словарях:
gezond / gezondheid — gesontu … Woordenlijst Sranan
Libertair, Direct, Democratisch — Parteivorsitzender Jean Marie Dedecker … Deutsch Wikipedia
Lijst Dedecker — Parteivorsitzender Jean Marie Dedecker … Deutsch Wikipedia
Lijst Dedecker — Liste Dedecker Lijst Dedecker ou LDD (liste Dedecker en français) est un parti politique belge néerlandophone. Il a été créé le 19 janvier 2007 par Jean Marie Dedecker, ex sénateur du VLD. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des… … Wikipédia en Français
Liste Dedecker — Lijst Dedecker ou LDD (liste Dedecker en français) est un parti politique belge néerlandophone. Il a été créé le 19 janvier 2007 par Jean Marie Dedecker, ex sénateur du VLD. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des conservateurs et des… … Wikipédia en Français
Libertaire, direct, démocratique — Liste Dedecker (Lijst Dedecker en néerlandais, abrégé LDD) est un parti politique flamand. Il a été créé le 19 janvier 2007 par Jean Marie Dedecker, ex sénateur du VLD. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des conservateurs et des… … Wikipédia en Français
Gesund — 1. Als ich gesund, füttert man den Mund; da ich krank, lieg ich hungrig unter der Bank. In Moskau sagt man ähnlich: So lange du gesund warst, liess man dich arbeiten in Kitajgorod; nun du die Schwindsucht hast, pflegt man dich in Sokolniki.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gesundheit — 1. An betj föör t Süünjhâid, sâd a Thiif, diar r hinget wees skul. (Amrum.) – Haupt, VIII, 360, 143; hochdeutsch bei Hoefer, 213. Ein bischen für die Gesundheit, sagte der Dieb, da er gehängt werden sollte. 2. Der Gesundheit winkt, wer dreimal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mund — 1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. (Nordfries.) – Johansen, 58. Der Mund ist früher satt als die Augen. 2. Alles im Munde, in den Händen nichts. Frz.: Il a dit cela de bouche, mais le coeur n y touche. – Il ne dit ou promet que des lèvres. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jean-Marie Dedecker — Pour les articles homonymes, voir Dedecker. Jean Marie Dedecker Jean Marie L. Dedecker, (né à Nieuport, le 13 jui … Wikipédia en Français
Jean-marie dedecker — Jean Marie Dedecker, (né à Nieuport, le 13 juin 1952) est une personnalité politique belge flamande, député fédéral et président de la Lijst Dedecker. Il est également ancien entraîneur de l équipe n … Wikipédia en Français