-
1 gewoonte
♦voorbeelden:1 het is niet de gewoonte te … • it is not customary to …dat is anders mijn gewoonte niet • I don't usually do thateen gewoonte maken van • make a habit oftegen zijn gewoonte • contrary to his habit/usual practicehij doet het uit (louter) gewoonte • he does it out of (sheer) habit3 een goede/lastige gewoonte • a good/bad habitde gewoonte aannemen iedereen Sir te noemen • 〈 bewust〉 get into/; 〈 onbewust〉 fall into the habit of calling everyone Sireen gewoonte afleren • break (oneself of) a habithij heeft de gewoonte om • he has a habit/way of -
2 gewoonte
♦voorbeelden:het is de gewoonte om • il est d'usage de2 de onhebbelijke gewoonte hebben om … • avoir le tort de …dat is anders mijn gewoonte niet • ce n'est pas dans mes habitudeseen gewoonte maken van • prendre l'habitude denaar, volgens gewoonte • comme d'habitudehij doet het uit gewoonte • il le fait par habitude -
3 gewoonte
привычка; обычай* * *v -n, -sпривычка ж, обыкновение с, обычай м* * *сущ.общ. навык, обыкновение, обычай, привычка -
4 gewoonte
I.deGepflogenheit f [geh.]II.deGewohnheit f -
5 gewoonte
bisio, kostumber, kutumberDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > gewoonte
-
6 gewoonte
n. habit, custom; habitude, manner -
7 gewoonte
-
8 gewoonte
1) sedvänja2) väg3) vana4) sed5) sätt6) sträcka7) kosa -
9 gewoonte
custom, habit, way -
10 gewoonte
töre s -
11 gewoonte
coutume, habitude -
12 gewoonte
bisio, kostumber, kutumber -
13 gewoonte is een tweede natuur
сущ.погов. (de) привычка-вторая натура -
14 dat is anders mijn gewoonte niet
dat is anders mijn gewoonte nietDeens-Russisch woordenboek > dat is anders mijn gewoonte niet
-
15 dat is bij de boeren zo de gewoonte
dat is bij de boeren zo de gewoonteDeens-Russisch woordenboek > dat is bij de boeren zo de gewoonte
-
16 de macht der gewoonte
de macht der gewoonte -
17 de onhebbelijke gewoonte hebben om …
de onhebbelijke gewoonte hebben om …avoir le tort de …Deens-Russisch woordenboek > de onhebbelijke gewoonte hebben om …
-
18 dit is al van jaren her de gewoonte
dit is al van jaren her de gewoonteDeens-Russisch woordenboek > dit is al van jaren her de gewoonte
-
19 een gewoonte die er van jongs af aan ingedramd is
een gewoonte die er van jongs af aan ingedramd isDeens-Russisch woordenboek > een gewoonte die er van jongs af aan ingedramd is
-
20 een gewoonte maken van
een gewoonte maken van
См. также в других словарях:
Gewohnheit — 1. Alle gute Gewohnheit soll man behalten. – Graf, 12, 145; Lünig, I, 360. Frz.: Les bonnes coustumes sont à garder et les mauvaises à laisser. (Leroux, II, 250.) 2. Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel. – Pistor., IX, 38; Graf, 12,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Isabelle A — 2006. Isabelle A mit Luc De Vos von der Band Gorki beim 01 … Deutsch Wikipedia
Isabelle Adam — Isabelle A 2006. Isabelle A mit Luc De Vos von der Band Gorki beim 0110 Konzert in Gent, 2006. Isabelle A (eigentlich Isabelle Adam; * 25. Mai … Deutsch Wikipedia
List of Dutch breweries — This list is incomplete; you can help by expanding it. For an up to date list of articles on breweries in the Netherlands which are contained on Wikipedia, see Category:Beer and breweries in the Netherlands. Contents 1 1 9 2 A 3 … Wikipedia
Gewohnheit — Der Mensch ist ein Gewohnheitstier: lieb gewordene Gewohnheiten werden ritualisiert, er macht das, was er schon immer gemacht hat. Es ist eines der zahlreichen Sprichwörter, die als Entschuldigung angeführt werden, wenn jemand etwas zum… … Das Wörterbuch der Idiome
Art — 1. Ard let nich von Ard, de Katte let dat Musen nich. – Schambach, 13. Holl.: De eerste aard blijft bij het paard. (Harrebomée, I, 5.) 2. Art lässt hart. Holl.: Aard is een vast kleed. (Harrebomée, I, 5.) 3. Art lässt nicht von Art. – Blum, 131;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schlafen — 1. Beter is dôt geslapen, denn dôt gelopen. Lat.: Stertendo praestat quam cursu fata subire. (Tunn., 192.) 2. Beyzeiten schlaffen gehen, früe auffstehen vnd jung freyen soll niemand gerewen. – Henisch, 1207, 32; Mathesy, 203b. 3. De da will… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon