-
41 Gewitter n
буря {ж} -
42 Gewitter
Ge'witter n burza (z piorunami) -
43 Gewitter
orage m -
44 Gewitter
pl.n.fırtına -
45 Gewitter
n -s, =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Gewitter
-
46 Gewitter
-
47 Gewitter
n1. storminess2. tempest3. thunder-storm4. thunderbolt5. thunderstormpl1. tempests2. thunderbolts -
48 Gewitter
n (6) tufan -
49 Gewitter- und Sturmschadenversicherung
Gewitter- und Sturmschadenversicherung
storm and tempest insurance.Business german-english dictionary > Gewitter- und Sturmschadenversicherung
-
50 Gewitter-Segelflug
сущ. -
51 Gewitter-Warmluftfront
сущ.авиа. грозовой тёплый фронтУниверсальный немецко-русский словарь > Gewitter-Warmluftfront
-
52 Gewitter. magnetisches
сущ.геофиз. магнитная буряУниверсальный немецко-русский словарь > Gewitter. magnetisches
-
53 ein Gewitter geht nieder
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gewitter geht nieder
-
54 ein hereinbrechendes Gewitter
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein hereinbrechendes Gewitter
-
55 es gibt ein Gewitter
er komt onweer, we krijgen onweer -
56 bei Gewitter
-
57 das Gewitter zieht nach Westen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Gewitter zieht nach Westen
-
58 das nahende Gewitter
прил.общ. надвигающаяся грозаУниверсальный немецко-русский словарь > das nahende Gewitter
-
59 die Auseinandersetzung wirkte wie ein reinigendes Gewitter
предл.общ. ссора была как гроза, разрядившая атмосферуУниверсальный немецко-русский словарь > die Auseinandersetzung wirkte wie ein reinigendes Gewitter
-
60 ein Gewitter hexen
кол.числ.общ. (чарами) вызвать грозу, (чарами) наслать грозу
См. также в других словарях:
Gewitter — Gewitter. Bei allen Völkern des Alterthums wurden Gewitter für Drohungen zürnender Götter gehalten. Die Sage läßt in Gewittern die Götter den Menschen erscheinen, Helden zu ihren Wohnsitzen aufnehmen, frevelnde Völker erschrecken, und den Olymp… … Damen Conversations Lexikon
Gewitter — (hierzu Tafel »Gewitter«), die mit sichtbaren (Blitz) und hörbaren (Donner) elektrischen Entladungen verbundenen Kondensationsvorgänge des atmosphärischen Wasserdampfes (Regen, Hagel, Graupel etc.). Früher sah man Blitz und Donner als Haupt , den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewitter — Gewitter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewitter — Gewitter, das Auftreten von Blitzen (s.d.) mit hörbarem Donner, meist in Begleitung von Niederschlägen, als Ausgleich großer elektrischer Spannungen, die an die Kondensation des Wasserdampfes oder deren Produkte gebunden sind. Die befriedigendste … Lexikon der gesamten Technik
Gewitter — Gewitter, ein mit deutlichen elektrischen Erscheinungen begleiteter, rasch vor sich gehender Witterungswechsel von Lufttrockenheit zu atmosphärischer Wasserbildung. Die G. bilden sich vorzugsweise in Folge eines aufsteigenden Luftstroms, od. sind … Pierer's Universal-Lexikon
Gewitter — Sn std. (9. Jh.), mhd. gewiter(e), ahd. giwitiri, as. giwidiri Stammwort. Aus wg. * ga wedr ja n. Gewitter , auch in ae. gewider. Kollektiv zu Wetter, das aber nur vom Unwetter gebraucht wird. Verb: gewittern; Adjektiv: gewittrig. S. auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewitter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sturm Bsp.: • Sie kamen in einen Sturm. • Die Kinder gerieten in ein Gewitter … Deutsch Wörterbuch
Gewitter — Gewitter, die unter Blitz (s.d.) und Donner (s.d.) vor sich gehende Entladung der atmosphärischen Elektrizität der Wolken untereinander oder auch gegen die Erde; am häufigsten in der heißen Zone, unter höhern Breiten seltener. – Über Magnetische… … Kleines Konversations-Lexikon
Gewitter — Gewitter, s. Blitz, Donner … Herders Conversations-Lexikon
Gewitter — Gewitter: Das westgerm. Substantiv mhd. gewiter‹e›, ahd. giwitiri, asächs. gewidiri, aengl. gewidere ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Wetter behandelten Wort. Zur Bildung beachte z. B. das Verhältnis von »Gebirge« zu »Berg«. – Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Gewitter — Blitz Audioaufzeichnung eines Gewitters mit Regen und Donner … Deutsch Wikipedia