-
21 gewissenhaft
ad] savjestan (-sna, -sno) -
22 gewissenhaft
-
23 gewissenhaft
добросо́вестный -
24 gewissenhaft
gewíssenhaft aдобросо́вестный -
25 gewissenhaft
съвестен -
26 gewissenhaft
ge'wissenhaft sumienny -
27 gewissenhaft
consciencieusement -
28 gewissenhaft
ge'wissenhaft svědomitý -
29 gewissenhaft
vicdanlı -
30 gewissenhaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > gewissenhaft
-
31 gewissenhaft
1. carefully2. conscientious3. conscientiously4. diligent5. faithful6. nice7. precise8. religious9. sedulous -
32 gewissenhaft
- {conscientious} có lương tâm, tận tâm, chu đáo, tỉ mỉ, cẩn thận, cơ chỉ - {exact} chính xác, đúng, đúng dắn - {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, đáng tin cậy, trung thực - {painstaking} chịu khó, cần cù - {religious} tôn giáo, tín ngưỡng, sự tu hành, sùng đạo, mộ đạo, ngoan đạo, tận tâm cao - {scrupulous} đắn đo, ngại ngùng, quá thận trọng, quá tỉ mỉ - {sedulous} cần mẫn, chuyên cần, siêng năng, kiên trì - {studious} chăm học, siêng học, chăm lo, sốt sắng, cẩn trọng, có suy nghĩ, cố tình, cố ý -
33 gewissenhaft
a vicdanlı, məsuliyyətli -
34 gewissenhaft überprüfen
to scrutinise Br. -
35 seinen Dienst gewissenhaft versehen
Универсальный немецко-русский словарь > seinen Dienst gewissenhaft versehen
-
36 er ist alles ändere als gewissenhaft
мест.общ. (что-что, а) добросовестным его никак не назовёшьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist alles ändere als gewissenhaft
-
37 добросовестный
-
38 conscientious
• gewissenhaft -
39 scrupulous
• gewissenhaft -
40 добросовестный
gewissenhaft, gutgläubig, redlich
См. также в других словарях:
gewissenhaft — gewissenhaft … Deutsch Wörterbuch
Gewissenhaft — Gewissenhaft, er, este, oder Gewissenhaftig, er, ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, seine Handlungen nach dem Gewissen, besonders nach dem vorher gehenden Gewissen zu bestimmen, und darin gegründet. Ein gewissenhafter Mann. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gewissenhaft — Adj. (Aufbaustufe) sehr genau und sorgfältig Synonyme: akkurat, gründlich, ordentlich, pflichtbewusst, achtsam (geh.), sorgsam (geh.), präzise (geh.) Beispiele: Er ist ein äußerst gewissenhafter Arbeiter. Der Fall muss gewissenhaft überprüft… … Extremes Deutsch
gewissenhaft — ↑akribisch … Das große Fremdwörterbuch
gewissenhaft — pedantisch; akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; genau; exakt; richtig; … Universal-Lexikon
gewissenhaft — ge·wịs·sen·haft Adj; sich seiner Verantwortung oder Pflicht bewusst und deswegen sorgfältig und genau: ein gewissenhafter Mitarbeiter; etwas gewissenhaft prüfen; einen Befehl gewissenhaft ausführen || hierzu Ge·wịs·sen·haf·tig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gewissenhaft — akkurat, eingehend, genau, gründlich, ordentlich, pflichtbewusst, sorgfältig; (geh.): achtsam, sorgsam; (bildungsspr.): akribisch, minutiös, penibel, präzise; (ugs.): pingelig; (abwertend): pedantisch; (veraltend): sorglich; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewissenhaft — ge|wịs|sen|haft … Die deutsche Rechtschreibung
pflichtbewusst — gewissenhaft, pflichteifrig, verantwortungsbewusst, verantwortungsvoll, zuverlässig. * * * pflichtbewusst:pflicht[ge]treu·verantwortungsbewusst·pflichteifrig·verantwortungsfreudig+diensteifrig·dienstbeflissen·verantwortlich;auch⇨gewissenhaft,⇨rech… … Das Wörterbuch der Synonyme
verantwortungsbewusst — gewissenhaft, pflichtbewusst, pflichteifrig, verantwortungsvoll, vertrauenswürdig, zuverlässig. * * * verantwortungsbewusst:⇨pflichtbewusst verantwortungsbewusst→pflichtbewusst … Das Wörterbuch der Synonyme
Amtseid — Barack Obama bei der Ablegung des Eides zum Amtsantritt als 44. US Präsident am 20. Januar 2009 Der Amts bzw. Diensteid ist ein Eid oder eine Erklärung (z. B. in Form eines Gelöbnisses), den eine Person abgibt, bevor sie die Pflichten eines Amts… … Deutsch Wikipedia