-
1 gewetenszaak
♦voorbeelden:1 van iets een gewetenszaak maken • se faire scrupule de qc. -
2 gewetenszaak
♦voorbeelden: -
3 gewetenszaak
дело совести, моральный (священный) долг* * *сущ.общ. дело совести, моральный долг -
4 gewetenszaak
n. matter of conscience, issue concerning one's scruples or moral sense -
5 van iets een gewetenszaak maken
van iets een gewetenszaak makense faire scrupule de qc.Deens-Russisch woordenboek > van iets een gewetenszaak maken
-
6 van iets geen gewetenszaak maken
van iets geen gewetenszaak makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van iets geen gewetenszaak maken
-
7 van een gewetenszaak maken
-
8 gewetenskwestie
→ link=gewetenszaak gewetenszaak -
9 gewetenskwestie
→ link=gewetenszaak gewetenszaakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gewetenskwestie
-
10 дело совести
ngener. gewetenszaak -
11 моральный долг
adjgener. gewetenszaak -
12 поступать по совести
vgener. naar plicht en geweten handeler, van (iets) een gewetenszaak maken -
13 рассматривать как свой моральный долг
vgener. (что-л.) van (iets) een gewetenszaak makenDutch-russian dictionary > рассматривать как свой моральный долг
См. также в других словарях:
Gewissenssache — 1. Das ist eine Gewissenssache. Holl.: Daar zou ik eene gewetenszaak van maken. (Harrebomée, I, 235.) 2. Es sind gewissenssachen, Gottesgüter schmaler machen. – Petri, II, 293 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon